What is the translation of " UTARBETA INDIKATORER " in English?

• develop indicators
• developing indicators
• to draw up indicators

Examples of using Utarbeta indikatorer in Swedish and their translations into English

Utarbeta indikatorer på området.
Develop indicators in this field;

Handikapporganisationer i medlemsstaterna bör göras delaktiga i arbetet med att utarbeta indikatorer som medlemsstaten i fråga prioriterar.
National disability organisations should be involved in working out priority indicators for the individual Member State concerned.

Utarbeta indikatorer för att övervaka denna åtgärd.
Design indicators to monitor this action.

Kommissionen betonar dessutom behovet av att utarbeta indikatorer för att säkerställa kontinuerlig övervakning av gemenskapslagstiftningen.
The Commission emphasises the need to develop indicators for en suring that the improvement of Community legislation can be continually monitored.

Utarbeta indikatorer för att mäta jämställdheten i förhållande till varje riktlinje.
Developing indicators to measure progress in gender equality in relation to each guideline.

Kommissionen måste också i framtiden ha tillgång till denna information inom tidsramar som ger möjlighet att utarbeta indikatorer som är användbara för intresserade sektorer.
In future the Commission should also have this information in time to prepare more useful indicators for all the sectors concerned.

Utarbeta indikatorer för att mäta resultaten av jämställdhetsarbetet inom varje riktlinje.
Developing indicators to measure progress in gender equality in relation to each guideline.

Europaparlamentet välkomnar kommissionens åtagande att utarbeta indikatorer för djurens välbefinnande, som bör främja bättre resultat för djurens välbefinnande under transport.
Welcomes the Commission's commitment to develop animal-based welfare indicators which should promote better welfare outcomes for animals in transport;

Har chefredaktörer från nya och gamla medlemsstater någon gemensam syn på mångfalden i medierna som kan hjälpa kommissionen i dess strävan att utarbeta indikatorer som kan mäta mediemångfalden?
Do editors-in-chief from old and new Member States have any common views on media pluralism that could help the Commission in its quest to devise indicators for measuring media pluralism?

Målet är utarbeta indikatorer som kan uttrycka graden av ekonomisk
The aim is to produce indicators that can express economic

tillsam mans med kommissionen utarbeta indikatorer i syfte att undanröja diskrimine rande löneskillnader mellan kvinnor och män.
together with the Commission, should develop indicators to ensure that there are no discriminatory pay differentials between men and women.

Utmaningen är att utarbeta indikatorer för brister på konsumentmarknaderna med vars hjälp man kan se var kommissionen ska sätta in sina satsningar.
The challenge is to develop indicators showing where consumer markets may be failing consumers and where the Commission's attention should be focused.

gränserna för detta instrument som ett bidrag till att utarbeta indikatorer för naturlandskapet.
limits of this tool as a contribution to the development of landscape indicators.

Indikatorer: Integrationsorganet kan utarbeta indikatorer för mångfald och integration som omfattar olika ministeriers befogenheter.
Indicators: The Integration Agent can develop indicators on diversity and immigrant integration that involve the competences of different ministries.

kommissionen uppmanas att utarbeta indikatorer.
which invited the Council and the Commission to develop indicators.

Fram till 2008 planerar kommissionen att utarbeta indikatorer som gör det möjligt att regelbundet övervaka och utvärdera framstegen i genomförandet av strategins mål.
By 2008 the Commission intends to develop indicators for monitoring and periodically evaluating progress towards achieving the strategy's goals.

producera jämförande studier och utarbeta indikatorer.
to produce comparative studies and to draw up indicators.

Kommer rådet tillsammans med kommissionen att utarbeta indikatorer för att säkerställa att det inte föreligger några diskriminerande löneskillnader mellan kvinnor och män.
The Council together with the Commission will develop indicators to ensure that there are no discriminatory pay differentials between men and women.

som kommer att utarbeta indikatorer och bedöma situationen i medlemsstaterna och rekommendationerna.
who will to draw up indicators and assess the situation in the Member States and the recommendations.

Genom att utarbeta indikatorer för uppföljning av frågan om virtuell rörlighet utifrån nätverksarbete
The development of indicators to monitor this phenomenon of"virtual mobility" based on networking

Europeiska kommissionen stödjer FN: s generalsekreterares förslag om att utarbeta indikatorer med hjälp av en expertledd teknisk process med förebild i FN-systemet, som EU är berett att bidra till.
The European Commission supports the UNSG's proposal to develop indicators through a technical expert-led process guided by the UN system, to which the EU stands ready to contribute.

Utveckla och förstärka förfarandena för samråd med jämställdhetsorgan.- Tillämpa förfaranden för konsekvensanalys ur ett jämställdhetsperspektiv inom varje riktlinje.- Utarbeta indikatorer för att mäta jämställdheten i förhållande till varje riktlinje.
Developing and reinforcing consultative systems with gender equality bodies;- applying procedures for gender impact assessment under each guideline;- developing indicators to measure progress in gender equality in relation to each guideline.

Uppmanar rådet och kommissionen att utarbeta indikatorer för tillhandahållande av omsorg för barn
Invites the Council and the Commission to develop indicators on the provision of care facilities for children

analysera hur åtgärderna inom varje riktlinje påverkar jämställdheten och utarbeta indikatorer för att mäta resultaten av jämställdhetsarbetet för varje riktlinje.
assessing the gender impact of measures under each guideline and developing indicators to measure progress towards gender equality, again for each guideline.

Kommissionen kommer också att utarbeta indikatorer för miljöeffekter och inom kort lägga fram särskilda förslag för att skydda känsliga arter
It will also develop indicators of environmental impact and shortly come forward with specific proposals to protect vulnerable species,

anges att"rådet tillsammans med kommissionen kommer att utarbeta indikatorer för kvaliteten i arbetet
stated that"the Council together with the Commission will develop indicators on quality in work

Kommissionen kommer att utarbeta indikatorer för att bedöma miljöprestandan under en byggnads hela livscykel42
The Commission will develop indicators to assess environmental performance throughout the lifecycle of a building42,

rådet tillsammans med kommissionen kommer att"utarbeta indikatorer för kvaliteten i arbetet
stated that'the Council together with the Commission will develop indicators on quality in work

Kommissionen kommer att utarbeta indikatorer för miljöeffekter på grundval av de framsteg som gjorts av relevanta organ,
The Commission will develop indicators of environmental impact on the basis of the progress achieved by relevant bodies,

Europaparlamentet har mer än en gång framfört rekommendationen att rådet borde utarbeta indikatorer och tydliga riktmärken för att mäta effektiviteten hos EU:
The European Parliament has more than once expressed a recommendation that the Council should develop indicators and clear benchmarks, which has been

How to use "utarbeta indikatorer" in a Swedish sentence

Vicerektor för innovationsfrågor Under 2015 utarbeta indikatorer för uppföljning.

I arbetet ingår att utarbeta indikatorer som följer upp jämställdhetspolitiken.

Svårighetsgraden av att utarbeta indikatorer hänger samman med komplexiteten på målformuleringarna.

Vicerektor för innovationsfrågor Uppdrag C1.2 Ansvar C1.2 Under 2015 utarbeta indikatorer för uppföljning.

Uppdraget avgränsades då till att utarbeta indikatorer för de områden där nationella riktlinjer utarbetades.

Ett samlat arbete med att utarbeta indikatorer kopplat till konventionen har ännu inte gjorts.

Trafikverken ska också utarbeta indikatorer som gör det möjligt att följa upp och utvärdera förändringsarbetet.

I Socialstyrelsens riktlinjeuppdrag ingår även att utarbeta indikatorer som ska spegla kvaliteten i det sjukdomsförebyggande arbetet.

I arbetet med att utarbeta indikatorer för hållbar utveckling i Stockholms kommun betraktas begreppet konsensus som centralt.

How to use "developing indicators, develop indicators" in an English sentence

Modelling indicators: developing indicators to respond to environmental reporting requirements.

The Indicators Workgroup is to develop indicators for the benchmarks.

Quality schooling : defining and developing indicators of quality schooling for South African schools.

McIntosh, Robert Duncan, "Towards a Comparative Index of Seaport Climate Vulnerability: Developing Indicators from Open-Data" (2018).

Chasing the dragon: developing indicators for the assessment of community participation in health programmes.

Seoul is in the process of developing indicators to measure the impact and effectiveness of this project.

Developing indicators and indexes for the analysis of local and regional authorities.

Developing Indicators of Good Environmental Status for UK Kelp Habitats.

Rural wealth creation of intellectual capital from urban local food system initiatives: Developing indicators to assess change.

The following Canadian indicator projects are developing indicators around culture.