What is the translation of " UTFÖRA ORDER " in English?

• execute orders
• to carry out orders

Examples of using Utföra order in Swedish and their translations into English

Vi fick utföra orderna, men folk… motsatte sig.
We had to carry out the orders, but people resisted.

Hon kan både ta befälet och utföra order.
She knows both how to command and how to carry out orders.

Vi fick utföra orderna, men folk… motsatte sig.
But people resisted. We had to carry out the orders.

Vår policy på att erbjuda"bästa möjliga utförande" när vi utföra order för kunds räkning;
Our policy on offering“best execution” when we execute orders on behalf of clients;

Vi förväntas utföra order utan att veta varför.
We're expected to carry out orders without knowing how or exactly why we're doing so.

Vi levererar gärna gratisprover av våra produkter inom sju dagar och kan utföra order på en till två månader.
We gladly ship free samples of our products within seven days and can fulfill orders in one to two months.

Det finns passerar läge där du måste utföra order, förstör och skicka ett visst antal personer till sjukhuset.
There are passing mode in which you need to carry out orders, destroying and sending a certain number of people to the hospital.

som för övrigt kan förbättras kvalitativt och snabbt utföra order besökare nedladdning APK.
in the modern kitchen, which, incidentally, can improve, qualitatively and quickly carrying out orders visitors.

den ryska rymdindustrin kommer att utföra order av den Europeiska rymdorganisationen
the Russian space industry will carry out the orders of the European space agency

prieur- endast ordinarie tjänstemän, utföra order av sina befälhavare.
prieur- only ordinary officers, carrying out the orders of their commanders.

De får emellertid i berättigade fall utföra order till ett bättre pris, förutsatt att detta pris ligger inom ett offentliggjort intervall nära marknadsförhållandena.
However, in justified cases, they may execute orders at a better price provided that the price falls within a public range close to market conditions.

föregick han händelserna genom att överlämna telegrammet till Centrobalt med tillkännagivandet att han inte skulle utföra orderna om de så kontrasignerades av Centrobalt.
the admiral anticipated events by turning over the telegram to the Centrobalt with the announcement that he would not carry out the orders even if countersigned by the Centrobalt.

vanligtvis utföra order för Pentagon och nasa,
typically execute orders for the Pentagon and NASA,

en operatör av en OTF-plattform bör utföra order på diskretionära grunder, i tillämpliga fall
the operator of an OTF should carry out order execution on a discretionary basis subject,

Systematiska internhandlare får utföra order de mottar från sina professionella kunder till priser som skiljer sig från deras budpriser utan att behöva uppfylla de krav som anges i punkt 2, när det gäller
Systematic internalisers may execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the requirements established in paragraph 2,

vanligtvis utföra order för Pentagon och nasa,
typically execute orders for the Pentagon and NASA,

Systematiska internhandlare får vidare utföra order de mottar från sina professionella kunder till priser som skiljer sig från deras budpriser utan att behöva uppfylla de villkor som anges i fjärde stycket i fråga om transaktioner där utförande av ordern i olika värdepapper är en del av en enda transaktion
EN Furthermore, systematic internalisers may execute orders they receive from their professional clients at prices different than their quoted ones without having to comply with the conditions established in the fourth subparagraph, in respect of transactions where execution in several securities is part of one transaction

Du utför order, mr Keel.
You execute orders, Mr Keel.

Vi utför order för företag från olika industrigrenar.
We carry out orders for companies from various industries.

Handelsplatser där Swedbank utför order.
Trading venues where Swedbank executes orders.

Vår policy är att erbjuda"bästa möjliga utförande" när vi utför order för kunders räkning;
Our policy on offering"best execution" when we execute orders on behalf of clients;

För att uppnå bästa möjliga resultat för fondandelsägarna kommer Bolaget att vidta alla rimliga åtgärder för att ta hänsyn till följande faktorer när Bolaget utför order.
In order to achieve the best possible result for the unit holders, the Company will consider all reasonable actions/measures when carrying out orders. They include.

En hittade oss till slut… och utförde order från en framtid som aldrig existerade.
One finally caught up with us… and carried out orders from a future that never happened.

De utförde order av sina tyska partners,
They carried out the orders of their German partners,

Förslaget utvidgar den nuvarande rapporteringen av misstänkta transaktioner till att även omfatta misstänkta icke utförda order och misstänkta OTC-transaktioner.
sanctioning powers: The proposal extends the current reporting of suspicious transactions also to suspicious unexecuted orders and suspicious OTC transactions.

Quex" var smeknamnet han fick av sina kamrater, då han utförde order snabbare än kvicksilver tyska Quecksilber.
His comrades nicknamed him Quex because"he carried out orders faster than quicksilver" German: Quecksilber.

där den utför order att köpa och sälja på uppdrag av sina kunder.
where it executes orders to buy and sell on behalf of its clients.

När ett skott ljöd,"Lineytsev" har utfört order av general vlasov- antänds den så kallade beacons(ibland kallad"Siffror" är en speciell signal som antagits av en cordon linje som en typ av larm).
When a shot rang out,"lunacy" has executed the order of General Vlasov- ignited the so-called beacons(sometimes referred to as"figures" is a special signal adopted by a cordon line as a kind of alarm).

Handel för egen räkning vid utförarande av kundorder bör inkludera företag som utför order från olika kunder genom matchad principalhandel(back to back-handel), och företagen bör därvid
Dealing on own account by executing client orders should include firms executing orders from different clients by matching them on a matched principal basis(back-to-back trading),

inbegripet annulleringar av order, utförda order och bud på handelsplatser
including cancellations of orders, executed orders and quotations on trading venues

How to use "utföra order" in a Swedish sentence

Inga IRA eller pensionskonton Mäklaren måste utföra order direkt.

Att utföra order är att göra något glöm inte det.

Strukturinvest ska utföra order avseende fondandelar i enlighet med aktuella fondbestämmelser.

Hans plikt, enligt honom, var att utföra order från de överordnade.

Se veteranhandlare identifiera och utvärdera handelsmöjligheter och utföra order i realtid.

SI ska utföra order avseende fondandelar i enlighet med aktuella fondbestämmelser.

Robotar för att utföra order av människor, kommer ingen att bli förvånad.

Han är ytterst mångsidig och kan utföra order med snabbhet och iver.

Polisen har inte rätt utföra order som går emot den amerikanska konstitutionen.

Kadrarna är skyldiga partiet total lydnad och måste utföra order utan kritik.

How to use "to carry out orders" in an English sentence

A refusal by top lieutenants to carry out orders would amount to a mutiny.

The main task is to carry out orders successfully.

Modern production lines allow to carry out orders in any volume in the shortest possible time.

We also allow you to carry out orders for all the payments.

On Naboo, a tactical droid was used to carry out orders while Dr.

Health care personnel shall not be forced to carry out orders contrary to the health care provider’s conscientious beliefs.

Virgo is happy to carry out orders and Leo likes to give them.

The sixty-six soldiers are ready to carry out orders instantly.

Our strict system to carry out orders has never let us down.

Doniphan refused point-blank to carry out orders to kill the Mormons during the 1838 Mormon War in Missouri.