PROGRAMDAN Meaning in English - translations and usage examples

• program
• show
• schedule
• programs
• in the programme
• from the curriculum

Examples of using Programdan in Turkish and their translations into English

Programdan bir şeyler bulabildin mi?
Got anything on that program?

Sevdiğim iki programdan biri.
It used to be one of my two favorite shows.

Programdan birilerinin haberi mi vardı?
Someone know about the program?

Ben bir tür normal programdan bahsediyorum.
I mean some kind of normal schedule.

Programdan iyi sonuçlar almak.
To get better results from the curriculum.

Ben bir tür normal programdan bahsediyorum.
I'm talking about some normal schedule.

Programdan hiçbir şey satmıyorum.
I'm not selling anything from the programme.

Linda, Roos ve/veya Jessicaydı. Şu programdan.
She was Linda, Roos and/or Jessica. From that show.

Bugün programdan ileridesin, Jimmy.
Ahead of schedule today, Jimmy.

İki seansa gelmeyince seni programdan çıkardık.
After your first two noshows, we took you off the schedule.

Ve buraya programdan dört gün önce geldik.
And we're here four days ahead of schedule.

Bil bakalım ne oldu?'' Pucks'' ı programdan çekiyorlar.
Guess what… they're pulling"Pucks" from the schedule.

Programdan çıkmasını istediğin kişi benim.
I'm the one that you want to leave the program.

Bay Davis, birçok programdan sorumluyum. Seçim senin.
Mr. Davis, I'm in charge of several programs.

Programdan önce eve gidecek vaktim olmadı.
I didn't have time to go home before this program.

Her zamanki gibi, kimse programdan sonra benimle konuşmasın.
And as always, no one talk to me after the show.

Hayir istemiyor, gorusmeyi siz istemissiniz ve ben de programdan cikardim.
No he didn't, you requested the meeting and I took it off the schedule.

General Kohler, programdan geriye kaldığımızı söylüyor.
General Kohler says we are behind schedule.

Seçim senin. Bay Davis, birçok programdan sorumluyum.
It's your call. Mr. Davis, I'm in charge of several programs.

Tam yeri programdan üç saat önce göndereceğim.
I will forward the location 3 hours before the debate.

Üzgünüm, mareşalle konuştum ama programdan çıkarıldın.
Sorry, I talked to the marshal, but you are dismissed from the program.

Roger programdan sonra seni görmek istiyor. Değişim olur.
Change happens. Roger would like to see you after the show.

Sürücülerdeki problem, programdan ya da tasarımdan değil.
The problem with the drives is not with the programming or the design.

Biz özel programdan istediğimizde onlar özel hapishaneden verdiler.
When we asked for special programs they gave us special prisons.

Evet, anlaşılan programdan önce ufak bir tartışma olmuş.
Yes, it looks like they had a small argument before the show.

Programdan iyi sonuçlar almak… Her dönem özel sınıf açacağız.
To get better results from the curriculum, we will open special classes for each grade.

Sadece… Daha önce programdan hiç kimseyle karşılaşmadım.
It's just that… I have never met anybody in the programme before.

Daha önce programdan hiç kimseyle karşılaşmadım. Sadece.
It's just that… I have never met anybody in the programme before.

Biz özel programdan istediğimizde… onlar özel hapishaneden verdiler.
They gave us special prisons. When we asked for special programs.

Dr. Hellerın programdan ayrılması bu yüzden sorun oldu.
Which is why Dr. Heller's departure from the programme has become quite a problem.