What is the translation of " ПОДІЛЕНЕ " in English?

• divided
• shared

Examples of using Поділене in Ukrainian and their translations into English

Суспільство поділене на класи.
Society split into classes.

Українське суспільство поділене.
Egyptian society is split.

Місто може бути поділене на зони.
A city may be divided into districts.

Місто було поділене на виборчі секції(дільниці).
The City is divided into(election) Wards.

Тоді людство буде поділене на дві категорії.
Humanity will then be split into two races.

Як теперішнє поділене суспільство загрожує нашому майбутньому.
How Today's Divided Society Endangers our Future.

Суспільство було поділене на соціальні групи.
Society was divided into social classes.

Тобто, у цілому населення України було поділене на 49 страт.
Thus, all Ukrainian population was divided into 49 strata.

Отже, це коло вже поділене на 6 рівних частин.
Well, this circle is divised in 6 equal parts already.

Тобто, у цілому населення України було поділене на 49 страт.
That is, the population of Ukraine was divided into 49 strata.

Визначте, як буде поділене майно, у випадку розлучання.
Define how property will be distributed in the event of a divorce.

Так кажуть 7z квадрат плюс 7z- поділене на 4z плюс 8.
So they say 7z squared plus 7z-- all of that-- over 4z plus 8.

Суспільство поділене на касти, кожна з яких відіграє свою роль.
Society is broken into castes, and each caste has a role to play.

Ціна нерівності. Як теперішнє поділене суспільство загрожує нашому майбутньому.
The price of inequality: how today's divided society endangers our future.

Давайте поділимо обидві сторони на 2, і отримаємо х, більший, ніж від'ємне 4, поділене на 2, тобто від'ємне 2.
So let's just divide both sides by 2, and we get x is greater than negative 4 divide by 2 is negative 2.

Місто вже протягом років поділене між повстанцями і урядовими силами.
The city had been divided for more than four years between rebel and regime forces.

В цьому випадку статистичне є підрахунком X виборців, що підтримують кандидата, поділене на загальне число особин в групі n.
In this case, the statistic is the count X of voters who support the candidate divided by the total number of individuals in the group n.

Квадратне полотнище горизонтально поділене на три частини(1:3:1)- червону, жовту, зелену.
Square panel consists of three horizontal stripes(1:3:1)- red, yellow, green.

Рекомендується, щоб максимальна спільна робоча кут для непаралельних спільних вузлів не перевищує основну довжину карданної передачі, поділене на 10.
It is recommended that the maximum joint working angle for non-parallel joint assemblies not exceed the main driveline length divided by 10.

Людське суспільство було штучно поділене на ворожі класи, а й світ тварин розділили на.
When not only humanity was artificially divided into warring classes, but the animal kingdom split into the.

Для підрахунку ctr по вашій рекламі використовується формула ctr=(число відвідувань поділене на число показів вашої реклами) і помножене на 100%.
To count on your advertising ctr ctr uses the formula=(the number of visits divided by the number of times your ad) multiplied by 100%.

Покриття ваг-«Присутність ваг.» поділене на загальну кількість точок знятих у сторчеку і помножене на 100(у%).
Coating weight presence weight" divided by total number of points taken in storchaka multiplied by 100(in%).

Це спорт, який практикується в простій, прямокутні, поділене на проміжну мережу, яка називається полі.
It is a sport that is practiced in a plain, rectangular, divided by an intermediate network, which is called pitch.

Покриття фас-«Присутність фас» поділене на загальну кількість точок знятих у сторчеку і помножене на 100(у%).
Coating FAS-"the presence of FAS" divided by total number of points taken in storchaka multiplied by 100(in%).

Далі потрібно визначитися з тим, яким чином спільне майно повинно бути поділене між подружжям, щоб запропонувати відповідний варіант розділу на розгляд суду.
Next, you need to determine how joint property should be divided between the spouses in order to propose an appropriate version of the section for consideration by the court.

У цей час, політичне поле було поділене приблизно порівну між соціал-демократами, комуністами і аграрною лігою, кожна партія отримувала близько 25% голосів.
During this time, the political field was divided roughly equally between the Social Democrats, Communists and the Agrarian League, each party commanding some 25% of the vote.

На початку XVIII століття ще молоде місто було поділене на три окремі квартали, в кожному був свій керівник.
In the early 18th century the new town was divided into three separate areas, each of which had its own governor.

Вважається, що дозування 20-50 мг в день поділене на 3 прийоми є безпечною і практично не викликає побічних ефектів.
It is believed that a Turinabol dosage of 20-50 mg per day divided into 3 doses is safe and rarely causes side effects.

На початку XVIII століття ще молоде місто було поділене на три окремі квартали, в кожному був свій керівник.
In the early 18th century the new town was divided into three separate quarters, each of which had its own governor.

Вважається, що дозування 20-50 мг в день поділене на 3 прийоми є безпечною і практично не викликає побічних ефектів.
It is believed that a dosage of 20-50 mg per day divided into 3 doses is safe and practically does not cause side effects.