What is the translation of " CÒN BỊ CÁO BUỘC " in English?

• is also accused
• is also alleged
• was also accused
• are also accused
• were even accused

Examples of using Còn bị cáo buộc in Vietnamese and their translations into English

Cặp vợ chồng còn bị cáo buộc bỏ bê thi thể đứa trẻ.
The couple are also accused of abandoning the child's body.

Ông còn bị cáo buộc có quan hệ với mafia, một điều mà ông cực lực bác bỏ.
He has been accused of having links with the East European mafia, which he strongly denies.

Trong những ngày đau buồn này, có nhiều chỉ trích nhằm vào các quan chức và chính quyền liên quan… một số quan chức còn bị cáo buộc dối lừa và che đậy, nhưng thành thật mà nói, nó không phải sự thật", người phát ngôn Chính phủ Iran Ali Rabiei phát biểu trên truyền hình.
In these sorrowful days, many criticisms were directed at relevant officials and authorities… some officials were even accused of lying and a cover-up but, in all honesty, that was not the case,” senior government spokesman Ali Rabiei said in a statement carried by Iran's state-controlled television.

Arnault còn bị cáo buộc đã làm rò rỉ tên của 7 người từng đoạt giải Nobel.
Arnault was also accused of leaking the names of seven former Nobel winners.

Bên cạnh đó, nhân vật này còn bị cáo buộc lừa dối ngân hàng để vay 20 triệu USD sau khi nguồn thu ở Ukraine đã hết.
He is also accused of lying to banks in order to secure $20 million in loans after his Ukrainian income was gone and he needed money.

Arnault còn bị cáo buộc đã tiết lộ trước tên của 7 người thắng giải Nobel Văn học khác.
Arnault was also accused of leaking the names of seven former Nobel winners.

Arnault còn bị cáo buộc đã tiết lộ trước tên của 7 người thắng giải Nobel Văn học khác.
Arnault also allegedly leaked the name of Nobel Prize literature winners seven.

Huawei còn bị cáo buộc thực hiện các hoạt động" gián điệp công nghiệp" đơn giản hơn.
Huawei is also alleged to have engaged in more simple forms of industrial espionage.

Ông Morsi còn bị cáo buộc đã hợp tác với phong trào Hamas ở Palestine và phong trào Hezbollah ở Lebanon.
Mr Morsi is also accused of collaborating with the Palestinian movement Hamas and Lebanon's Hezbollah movement.

Ông còn bị cáo buộc đã quan hệ tình dục không an toàn với một phụ nữ khác, là cô W, khi cô này đang ngủ.
Mr Assange is also accused of having unprotected sex with another woman, Miss W, while she was asleep.

Ông Lee còn bị cáo buộc sử dụng quyền lực của Tổng thống để giúp DAS khôi phục khoản đầu tư bị mất từ Kim.
He is also accused of using his presidential powers to help DAS recover the lost investment from Kim.

Raja còn bị cáo buộc sử dụng các tài khoản ngân hàng đứng tên vợ tại Mauritius và Seychelles để che giấu tiền hối lộ.
The agencies also alleged that he used accounts in his wife's name in Mauritius and Seychelles banks for the kickbacks.

Ông còn bị cáo buộc đã quan hệ tình dục không an toàn với một phụ nữ khác, là cô W, khi cô này đang ngủ.
He is also accused of the unlikely sounding offence of having unprotected sex with another woman, Miss W, while she was asleep.

Ông Netanyahu còn bị cáo buộc chi 127.000 USD để thuê một chiếc giường phục vụ sở thích cá nhân trên chuyến bay tới Anh Quốc.
Benjamin Netanyahu has also been accused of wasting public money, including $127,000 on a customized private bedroom on a single flight to the UK.

Ông còn bị cáo buộc đã" nỗ lực thuyết phục một nhân chứng đưa ra lời khai sai sự thật và giấu các điều tra viên thông tin có liên quan".
He is also accused of trying to persuade a witness'to provide false testimony to and withhold pertinent information from the investigations'.

Bà Mupfumira còn bị cáo buộc đã vin vào Quỹ Hưu trí để tham gia các giao dịch tài sản với cùng ngân hàng nêu trên, tổng trị giá tài sản là 15,7 triệu USD.
Mupfumira is also accused of leaning on the pension fund to enter into property deals with the same bank worth $15.7 million.

Anh còn bị cáo buộc miễn cưỡng“ tự nguyện” khai thêm 28,4 triệu euro thu nhập qua việc bán bản quyền hình ảnh từ năm 2015 tới 2020.
They also accuse him of"voluntarily" refusing to include 28.4 million euros in income linked to the sale of his image rights for the 2015 to 2020 period to a Spanish company.

Giới chức Lầu Năm Góc còn bị cáo buộc chia sẻ thông tin về các khả năng của MOP với Israel, chiếu video mẫu có hình ảnh quả bom rơi trúng mục tiêu trong lúc thử nghiệm.
Pentagon officials have allegedly shared details about the bomb's capabilities with Israeli counterparts, showing demo videos of the weapon hitting a target during testing.

Hai công ty này còn bị cáo buộc có“ quan hệ thân cận và lâu dài”, bao gồm cả quan hệ sở hữu, với ngân hàng Ryugyong Commercial, một ngân hàng bị Mỹ cho vào danh sách trừng phạt năm 2017.
UN also accused the two companies of having long-standing and close ties with Ryugyong Commercial Bank, a bank the US put on its sanctions list in 2017.

Hai công ty này còn bị cáo buộc có“ quan hệ thân cận và lâu dài”, bao gồm cả quan hệ sở hữu, với ngân hàng Ryugyong Commercial, một ngân hàng bị Mỹ cho vào danh sách trừng phạt năm 2017.
Both companies are also accused by the UN of having“long-standing, close ties” with Ryugyong Commercial Bank, a North Korean bank the US put on its sanctions list in 2017.

Bà còn bị cáo buộc can thiệp bất hợp pháp vào việc quản lý các tập đoàn bao gồm Hyundai Motor, POSCO và KT bằng cách gây áp lực buộc họ ký hợp đồng với các công ty của bà Choi.
She is also accused of unlawfully intervening in the corporate management of conglomerates, including Hyundai Motor, POSCO and KT, by pressuring them into signing contracts with Choi's firms.

Hai công ty này còn bị cáo buộc có“ quan hệ thân cận và lâu dài”, bao gồm cả quan hệ sở hữu, với ngân hàng Ryugyong Commercial, một ngân hàng bị Mỹ cho vào danh sách trừng phạt năm 2017.
The two companies are also accused by the UN of having"long-standing, close ties"- including ownership ties- with Ryugyong Commercial Bank, a bank the US put on its sanctions list in 2017.

Microsoft còn bị cáo buộc tích hợp bất hợp pháp trình chơi đa phương tiện Windows Media Player vào Windows, và EU cũng buộc hãng loại bỏ ứng dụng này để các đối thủ khác có một sân chơi công bằng hơn.
Microsoft was also accused of illegally bundling its Windows Media Player with Windows, and the EU forced it to unbundle the app so that competitors could get a fair playing field.

Rana và 40 người khác còn bị cáo buộc vi phạm quy định về xây dựng và mở rộng trái phép tòa nhà 6 tầng theo phê duyệt ban đầu là một trung tâm mua sắm thành tổ hợp may mặc 9 tầng.
Mr Rana and others will also be charged with violating the building code, for illegally extending the six-storey building, which was initially approved as a shopping centre, into a nine-storey factory complex.

Ông Kim Chong còn bị cáo buộc gây áp lực khiến một Chủ tịch của Ủy ban tổ chức Thế vận hội mùa Đông năm 2018 tại thành phố Pyeongchang từ chức sau khi người này từ chối giao hợp đồng cho một công ty có liên quan đến bà Choi.
Mr Kim is also accused of pressuring a former head of the 2018 Pyeongchang Winter Games organising committee to resign after he refused to award a contract to a company linked to Choi.

Guzmán còn bị cáo buộc đã giết chính người em họ của mình, vì cho rằng người đấy đã nói dối với y về việc ra ngoài thị trấn, và hạ lệnh đồ sát em trai của lãnh đạo một băng đảng ma túy khác, vì đã không chịu bắt tay với y.
Guzman is also alleged to have killed his cousin for lying about leaving the city, and ordered to killing of the brother of another leader in the gang because he did not shake hands with him.

Guzmán còn bị cáo buộc đã giết chính người em họ của mình, vì cho rằng người đấy đã nói dối với y về việc ra ngoài thị trấn, và hạ lệnh đồ sát em trai của lãnh đạo một băng đảng ma túy khác, vì đã không chịu bắt tay với y.
Guzmán is also alleged to have had his own cousin killed for lying about being out of town, and ordered a hit on the brother of another cartel leader because he did not shake his hand.

Người đàn ông này còn bị cáo buộc không trả lại số tiền 80 triệu won đã mượn từ một người khác để đầu tư cổ phiếu, và quản lý một sòng bạc trực tuyến sau khi thu 200 triệu won từ các nhà đầu tư.
Ko was also accused of failing to pay back 80 million won he had borrowed from an unidentified person for stock investment, and of co-running an illegal online gambling site after gathering 200 million won from individual investors.

Nhóm người này còn bị cáo buộc liên lạc và nhận hỗ trợ tài chính và những trợ cấp khác từ 2 quốc gia nhằm gây hại Vương quốc Ả Rập Xê Út, làm bất ổn an ninh và đoàn kết quốc gia để chuẩn bị lật đổ chế độ, tạo thuận lợi cho Huynh đệ Hồi giáo", nguồn tin cho biết.
The group is also accused of having contacts with and receiving financial and other forms of support from two other countries to harm the Kingdom of Saudi Arabia and with the aim of destabilizing the security and national unity in preparation to overthrow the Saudi regime in favor of the Muslim Brotherhood,” the source said.