What is the translation of " CHÚNG BỊ PHÁ VỠ " in English?

• they break down
• they are broken down

Examples of using Chúng bị phá vỡ in Vietnamese and their translations into English

Các tế bào hồng cầu cũ di chuyển đến gan của bạn, nơi chúng bị phá vỡ.
Red blood cells travel to your liver, where they are broken down.

Khi các tế bào bị hư hỏng chết đi, chúng bị phá vỡ và bị loại bỏ ra khỏi cơ thể.
When the damaged cells die, they are broken down and removed by the body.

Các tế bào hồng cầu cũ di chuyển đến gan của bạn, nơi chúng bị phá vỡ.
Old red blood cells travel to your liver, where they're broken down.

Một khi chúng bị phá vỡ, chúng không còn có lợi ích nào nữa và trên thực tế, chúng là độc hại.
Once they are broken down, they don't have their favourable benefits any more and, in fact, are toxic.

Gel Di Động" pin là không- spillable thậm chí nếu chúng bị phá vỡ.
Gel Cell” batteries are non-spillable even if they are broken.

Bằng cách ngăn chặn chúng bị phá vỡ và tái chế bởi cơ thể, nhiều cannabinoid nội sinh có sẵn hơn cho cơ thể bạn sử dụng.
By preventing them from being broken apart and recycled by the body, more endocannabinoids are available for your body to use.

Các tế bào hồng cầu cũ di chuyển đến gan của bạn, nơi chúng bị phá vỡ.
The Old Red blood cells travel to our liver, where they were broken down.

Đó là khi chúng ta có thể xây dựng lại cơ chúng bị phá vỡ tại phòng tập thể dục và giúp các cơ bắp trở lại mạnh mẽ hơn với các loại sợi mới.
It's when we can REBUILD the muscle we broke down at the gym and help the muscle come back stronger with new fibers.

Điều này đặc biệt phổ biến ở người lớn tuổi vì chúng bị phá vỡ và hấp thụ thuốc chậm hơn.
This is especially common in older adults because they break down and absorb medication more slowly.

Các chất tổng hợp dựa trên PVC này, còn được gọi là polyvinyl clorua, có chứa các hợp chất tạo ra VOC có hại khi chúng bị phá vỡ.
These PVC-based synthetics, also known as polyvinyl chloride, contain compounds that give off harmful VOCs as they break down.

Nó chủ yếu áp dụng lực và lực cơ học cho các nguyên liệu này cho phép chúng bị phá vỡ ở tốc độ và tốc độ xử lý hiệu quả.
It essentially apply mechanical force and pressure to these raw materials enabling their break down at an efficient pace and rate of processing.

Bạn cũng có thể hạn chế ăn thực phẩm giàu hợp chất purine, tạo thành axit uric khi chúng bị phá vỡ.
You can also limit your intake of foods rich in the compound purine, which form uric acid when they are broken down.

Đôi khi những tảng băng khổng lồ nằm tại đó trong nhiều năm, cho đến khi chúng bị phá vỡ bởi sức mạnh của dòng sông và trôi xa hơn lên vịnh hẹp.
Sometimes they lie there for years, until they are broken up by the force of the glacier and icebergs further up the fjord.

Từ điển định nghĩa kỷ luật là“ sự rèn luyện đòi hỏi sự vâng lời hay tự kiểm soát, thường ở dạng các quy định hoặc hình phạt nếu chúng bị phá vỡ”.
One dictionary defines discipline as“training which produces obedience or self-control, often in the form of rules and punishments if these are broken.”.

Tình trạng răng khiếm khuyết thường không được chú ý cho đến khi chúng bị phá vỡ và bị nhiễm trùng.
Defective teeth are sometimes not noticed until they break down and become infected.

Con số trung bình chỉ hữu ích cho sự hiểu biết bức tranh lớn, nhưng chúng bị phá vỡ khi bạn cố gắng áp dụng chúng vào bất kỳ một trường hợp riêng lẻ nào đó.
Averages are useful for understanding the big picture, but they break down when you try to apply them to any one individual case.

Nhưng các chuyên gia lập luận rằng sự khác biệt về nhiệt độ trong các phòng nơi tìm thấy thi thể của ông bà Scale có thể đã ảnh hưởng đến tốc độ chúng bị phá vỡ.
But experts argued the difference in temperatures in the rooms where the bodies of Mr and Mrs Scale were found might have affected the rate in which they broke down.

Chúng đã bị thay đổi rất ít kể từ khi chúng hình thành, ngoại trừ việc chúng bị phá vỡ so với các tiểu hành tinh khác.
They have been little altered from the time they formed, except that they have been shattered against other asteroids.

Khoảng cách nhỏ giữa các sừng đảm bảo rằng không khí giữa chúng bị phá vỡ dẫn đến sự chớp sáng và tiến hành tăng điện áp thay vì gây hư hỏng cho chất cách điện.
The small gap between the horns ensures that the air between them breaks down resulting in a flashover and conducts the voltage surge rather than cause damage to the insulator.

Nhưng với những sinh vật không được chào đón, nấm mốc độc hại và những bức tường rơi xuống, chẳng mấy chốc Greg phát hiện ra việc cải tạo không phải là tất cả những gì chúng bị phá vỡ.
But with unwelcome critters, toxic mould and the walls coming down, soon Greg discovers renovations aren't all they are cracked up to be.

Nhiều loại thuốc- đặc biệt là những loại làm từ protein, không thể dùng bằng đường uống vì chúng bị phá vỡ trong đường tiêu hóa trước khi chúng có tác dụng.
Many drugs, especially those made from large proteins, cannot be given as a pill because they get broken down in the stomach before….

Khi bạn luyện tập, những gì xảy ra với cơ bắp của bạn là chúng bị phá vỡ, các tế bào bị tổn thương, mô cơ cần được sửa chữa và cơ thể bạn tạo ra 2 dạng biến thể ghép nối MGF.
When you train, what happens to your muscles is they break down, the cells are damaged, muscle tissue needs to be repaired and your body produces 2 forms of MGF splice variant.

ESD xảy ra khi các đối tượng khác nhau được mang gần với nhau hoặc khi điện môi giữa chúng bị phá vỡ, thường tạo ra một tia lửa có thể nhìn thấy.
The ESD occurs when differently-charged objects are brought close together or when the dielectric between them breaks down, sometimes creating a visible spark.

Các loại thuốc khác- như nitrat điều trị bệnh tim, hóa trị ung thư và một số chất hỗ trợ giấc ngủ- giải phóng các hóa chất có thể làm cho hơi thở của bạn có mùi khi chúng bị phá vỡ trong cơ thể bạn.
Other drugs-- like nitrates that treat heart conditions, chemotherapy for cancer, and some sleep aids-- release chemicals that can make your breath smell when they break down in your body.

Enzyme DNase giúp vì các tế bào bạch cầu tích tụ trong chất nhầy, vầ khi chúng bị phá vỡ, chúng giải phóng DNA, làm tăng thêm' độ dính' của chất nhầy.
DNase enzymes help because white blood cells accumulate in the mucus, and, when they break down, they release DNA, which adds to the'stickiness' of the mucus.

Chúng ta sẽ xem xét những điều này phát triển ở trẻ em như thế nào, chúng khác nhau giữa người này và người khác ra sao, làm thế nào chúng được kết nối với nhau trong não bộ, và làm thế nào chúng bị phá vỡ do bệnh tật và thương tích.
We will look at how these aspects of the mind develop in children, how they differ across people, how they are wired-up in the brain, and how they break down due to illness and injury….

Họ cung cấp năng lượng với khoảng chín calo mỗi gram chất béo, tất cả chúng bị phá vỡ trong quá trình tiêu hóa bởi các enzyme trong đường tiêu hóa, và chúng được hấp thụ tốt dưới dạng axit béo, hoặc chuỗi hydro và carbon.
They provide energy with approximately nine calories per each gram of fat, they are all broken down during digestion by enzymes in the gastrointestinal tract, and they are well absorbed as fatty acids, or chains of hydrogen and carbon.

Đặc biệt, anh ấy nhắc nhở tôi rằng các yếu tố hành vi ghi điểm trong chiến lược chấm điểm có thể dễ hiểu hơn khi chúng bị phá vỡ bởi các hành vi sản phẩm và hành vi phi sản phẩm.
Especially, he reminded me that scoring behavioral factors in lead scoring strategy can be more easily understood when they are broken down by product behaviors and non-product behaviours.