What is the translation of " CHỦ QUYỀN CỦA HỌ " in English?

• their sovereignty
• their sovereign
• its claims
• its territorial

Examples of using Chủ quyền của họ in Vietnamese and their translations into English

Thay thế, họ đã mang thuộc chủ quyền của họ.
Instead, they were brought under their sovereignty.

Iran nói chủ quyền của họ tại các đảo này là điều không thể thương thuyết.
Iran has said its sovereignty over the islands is non-negotiable.

Châu Âu các nước tự nguyện tước đoạt chủ quyền của họ.
In all European Union member states voluntarily deprived of its sovereignty.

Tôi không quan tâm Trung Quốc nói gì về chủ quyền của họ đối với bãi cạn đó.
I do not care what China says about their ownership of the shoal.

Và chúng tôi cam kết bảo vệ an ninh của Thổ Nhĩ Kỳ và chủ quyền của họ.
And we're very much committed to Turkey's security and its sovereignty.

Nhiều quốc gia không thấy con đường nào khác để đảm bảo chủ quyền của họ ngoài việc với lấy những quả bom của họ..
Many states do not see any other ways of ensuring their sovereignty but to obtain their own[atomic] bombs.

Nhiều quốc gia phương Tây đã tự nguyện từ bỏ một phần lớn chủ quyền của họ.
Many Western countries have voluntarily relinquished a large part of their sovereignty.

Nó dựa trên viễn kiến mà các quốc gia đa dạng có thể hợp tác để bảo vệ chủ quyền của họ, bảo vệ an ninh và thúc đẩy sự thịnh vượng của họ..
It was based on the vision that diverse nations could co-operate to protect their sovereignty, preserve their security, and promote their prosperity.

Trong khi đó, hợp tác phát triển là điều bất khả thi vì Trung Quốc luôn đặt điều kiện là phải chấp nhận chủ quyền của họ.
Meanwhile, joint development is impossible because China makes it conditional on acceptance of its sovereignty.

Nếu Bắc Kinh thành công trong việc xác lập chủ quyền của họ đối với các cấu trúc địa lý trên Biển Đông, thì EEZ mà họ có được sẽ cho phép Trung Quốc- và chỉ Trung Quốc thôi- hưởng các nguồn tài nguyên đó.
If Beijing were to succeed in establishing its claims to features throughout the South China Sea, the resulting EEZ would allow China- and China alone- to harvest those resources.

Tuy nhiên, tiểu bang Georgia đã không công nhận chủ quyền của họ.
The state of Georgia, however, did not recognize their sovereign status.

Qatar phủ nhận bất kỳ sự ủng hộ nào đối với chủ nghĩa cực đoan và buộc tội các quốc gia trên muốn xâm phạm chủ quyền của họ.
Qatar has denied any support for extremism and accused the countries of seeking to infringe on its sovereignty.

Những người này phục vụ nguyên tắc chuyên chế và nguyên tắc ổn định nhà nước không phải vì họ phải, giống như quý tộc nợ chủ quyền của họ bằng luật phong kiến, mà bằng sự lựa chọn có ý thức.
These people served the principle of autocracy and the principle of state stability not because they had to, like nobles owed their sovereign by feudal law, but by conscious choice.

Những gì họ( Trung Quốc) muốn là chúng tôi phải rời đi, và sau đó họ có thể nói rằng chúng tôi rời đi vì khu vực đó là lãnh thổ chủ quyền của họ.
What they want is for us to leave, and then they can say that we left because this is their sovereign territory.

Sự đa dạng về chính trị, dân tộc, và văn hóa của khu vực và xu hướng các quốc gia Châu Á cạnh tranh nhau trong việc bảo vệ chủ quyền của họ đã cản trở sự thành lập các tổ chức mạnh mẽ trong khu vực.
The political, ethnic, and cultural diversity of the region and the tendency of Asian states to jealously guard their sovereignty have impeded the creation of strong regional institutions.

Các nước láng giềng nhỏ hơn của Nga, không chỉ Gruzia hay Ukraine, đều có lý do thực sự để coi Nga là mối đe dọa đối với chủ quyền của họ.
Russia's smaller neighbors, not least Georgia and Ukraine, have real reasons to regard Russia as a threat to their sovereignty.

Theo AFP, Bắc Kinh cho rằng bất kỳ con tàu nào đi qua eo biển này về cơ bản là vi phạm chủ quyền của họ- trong khi Mỹ và nhiều quốc gia khác coi tuyến đường này là vùng biển quốc tế- nơi mở cửa cho tất cả mọi người.
Beijing views any ships passing through the strait as essentially a breach of its sovereignty- while the US and many other nations view the route as international waters open to all.

Nếu một tàu mang cờ nhà nước bị quấy rối, nhà nước sẽ có một yêu cầu chính đáng rằng chủ quyền của họ đã bị vi phạm.
If a state-flagged vessel is interfered with, the state would have a legitimate claim that its sovereignty had been breached.

Trung Quốc nói rằng tuyên bố chủ quyền của họ khong mâu thuẫn với quyền lợi hoạt động tại Biển Đông của các nước khác mặc dù Bộ Quốc phòng của họ đã cáo buộc Mỹ lợi dụng những quyền đó.
China says its sovereignty claims do not conflict with the rights of other nations to operate in the South China Sea, although the Defense Ministry accused the US of abusing those rights.

Bộ Ngoại giao Trung Quốc hôm thứ Tư đã cảnh báo Washington chống lại thách thức cái gọi là chủ quyền của họ ở Biển Đông Việt Nam.
China's Foreign Ministry on Wednesday warned Washington against challenging its sovereignty in the South China Sea.

Bắc Triều Tiên nói các biện pháp chế tài vi phạm chủ quyền của họ và họ sẵn sàng cho Washington một“ bài học nghiêm khắc” với sức mạnh hạt nhân chiến lược của mình để đáp trả bất kỳ hành động quân sự nào của Mỹ.
North Korea said the sanctions infringed its sovereignty and it was ready to give Washington a“severe lesson” with its strategic nuclear force in response to any U.S. military action.

Bắc Hàn cho biết chương trình không gian của họ thật hòa bình, và bất kỳ nỗ lực nào muốn ngăn chặn chương trình này, chính là cuộc tấn công vào chủ quyền của họ.
North Korea says its space program is peaceful and any attempt to stop it is an attack on its sovereignty.

Hiện tại, thái độ đối với vấn đề hợp tác là rất tiêu cực: các nước thành viên muốn tái khẳng định chủ quyền của họ hơn là từ bỏ thêm chủ quyền đó.
Right now, attitudes towards cooperation are negative: member states want to reassert their sovereignty rather than surrender more of it.

Điều 1 của Tuyên ngôn Độc lập của ADR quy định rằng" Bắt đầu từ hôm nay người dân Azerbaijan sẽ có quyền chủ quyền của họ.
Article 1 of the Declaration of Independence of the Democratic Republic of Azerbaijan provided that“starting from this day the people of Azerbaijan are entitled to their sovereign rights.

Khi EU từ chối giảm đáng kể gánh nặng nợ công được chuyển sang cho thế hệ trẻ, người Ireland vẫn tin, một cách chính xác, rằng EU đã vi phạm chủ quyền của họ nhân danh các ngân hàng nước ngoài.
With the EU still refusing meaningful reduction of a debt burden unfairly borne by the younger generation, the Irish remain convinced, correctly, that the EU violated their sovereignty on behalf of foreign bankers.

Các quốc gia này chìm trong nợ nần với Trung Quốc và có nguy cơ mất mát không chỉ các tài nguyên thiên nhiên có giá trị cùng các tài sản chiến lược mà còn cả chủ quyền của họ.
These states are trapped in debt with China and are at risk of losing not only their valuable natural resources and strategic assets but also their sovereignty.

Trung Quốc thậm chí không có tọa độ chính xác về yêu sách mở rộng chủ quyền trong khu vực, khiến vấn đề trở nên khó khăn khi phải xác định nơi chủ quyền của họ bắt đầu và kết thúc", ông nói.
China does not even have the exact coordinates of its expansive claim in the area, making it quite difficult to determine where its claims begin and end,” he said.

Các thành viên đối tác của Nga, bao gồm hai đối tác thân cận nhất là Belarus và Kazakhstan, lo lắng về việc bảo vệ chủ quyền của họ.
Russia's partner members, including the closest- Belarus and Kazakhstan- are extremely anxious when it comes to the preservation of their sovereignty.