What is the translation of " DỰA TRÊN NHIỆM VỤ " in English?

• task-based
• mission-based
• based on the task

Examples of using Dựa trên nhiệm vụ in Vietnamese and their translations into English

Trò chơi 2D dựa trên nhiệm vụ và mục tiêu.
Mission and Objective based 2D Platform Game.

ManicTime có thể tích hợp với các hệ thống dựa trên nhiệm vụ, như Jira hoặc GitHub.
ManicTime can integrate with task based systems, like Jira or GitHub.

Sát nhân dựa trên nhiệm vụ tin rằng hắn giết người giúp xã hội.
Mission-based killer who believes his murders are helping society.

ManicTime có thể tích hợp với các hệ thống dựa trên nhiệm vụ, như Jira hoặc GitHub.
ManicTime also integrates with task-based systems, like Github or Jira.

UNESCO, dựa trên nhiệm vụ và chức năng của mình, có trách nhiệm..
UNESCO, by virtue of its mandate and functions, has the responsibility to.

Phân tích: Theo dõi năng suất của nhân viên dựa trên nhiệm vụ, email và các cuộc gọi.
Analyze employee productivity based on their tasks, emails and phone calls.

Đây là một trò chơi dựa trên nhiệm vụ với hơn 150 nhiệm vụ hiện đang có sẵn( và đang phát triển).
It's a mission-based game with more than 150 missions at present accessible(and developing).

Với XP, Microsoft đã quyết định làm cho Explorer mang tính“ khám phá” và dựa trên nhiệm vụ hơn.
With XP, Microsoft decided to make Explorer more"discoverable" and task based.

Đôi khi bạn không cần bản ghi màn hình từ xa dựa trên nhiệm vụ và bạn chỉ muốn dữ liệu thô, ẩn danh.
Sometimes you don't need task-based remote screen recordings and you just want raw, anonymous data.

Tất cả các tính năng phải có này được tổ chức trực quan trong giao diện ruy băng kiểu Microsoft Office, nhóm chúng thành các tab dựa trên nhiệm vụ.
All of these must-have features are intuitively organized in a Microsoft Office-style ribbon interface that groups them into task-based tabs.

Một bản đồ cực nhỏ, Killhouse dựa trên nhiệm vụ hướng dẫn trong Call of Duty 4: Modern Warfare.
An extra tiny map, Killhouse is based on the tutorial mission in Call of Duty 4: Modern Warfare.

Bàn làm việc nóng, quá trình có thể dễ dàng di chuyển văn phòng/ bàn làm việc dựa trên nhiệm vụ trong tay, đã trở nên rất phổ biến.
Hot desking- the process of being able to easily move offices/desks based on the task at hand, has become very popular.

Sản phẩm cung cấp các môi trường ảo dựa trên nhiệm vụ với mục đích hỗ trợ bệnh nhân thực hành các chuyển động.
The product offers task-based virtual environments with the aim of supporting patients to practice motor movements.

Vì vậy, điểm mấu chốt, nó thực sự không quan trọng, nhưng có thể thuận tiện hơn ở một số vị trí so với các vị trí khác, dựa trên nhiệm vụ trong tay. Chúc bạn lái xe vui vẻ!
So, bottom line, it really doesn't matter, but may be more convenient in some positions than others, based on the task at hand. Happy motoring!

Họ đã bắt đầu, và đây là phương pháp dựa trên nhiệm vụ, nơi họ có quyền tự chủ để thực hiện tất cả các quyết định của bản thân họ.
They're starting it already, and this is a task-based method, where they have the autonomy to make all of the decisions for themselves.

Cũng theo một lưu ý tương tự, đơn L1 không duy trì mức lương hiện hành mà cơ quan An ninh Việc làm Tiểu bang thiết lập dựa trên nhiệm vụ, kỹ năng và kinh nghiệm cần thiết cho vị trí.
On a similar note, L-1 petitions do not maintain a prevailing wage which is typically established by the State Employment Security Agency based on the duties, skill, and experience required for the position.

Những máy này cho phép bạn điều chỉnh áp lực dựa trên nhiệm vụ trong tay, nghĩa là bạn không phải lo lắng về việc làm hỏng bề mặt làm việc của bạn.
These machines allow you to adjust the pressure based on the task at hand, meaning that you do not have to worry about damaging your work surface.

Một trong những điểm bán hàng lớn của Siri là cho phép bạn truy cập vào nhiều chức năng của iPhone thông qua giọng nói, do đó, khi các câu hỏi của bạn dựa trên thực tế hơn là dựa trên nhiệm vụ( ví dụ điểm mạnh của Kngine), nó dựa vào Wolfram Alpha.
One of Siri's big selling points is allowing you to access a lot of the iPhone's functions through voice, so when your questions are more fact-based rather than task-based(i.e. Kngine's strong point) it relies on Wolfram Alpha.

Kỳ thi là 100% máy vi tính bao gồm câu hỏi trắc nghiệm, mô phỏng dựa trên nhiệm vụ( nghiên cứu tình huống), và bằng văn bản thông tin liên lạc.
The exam is 100% computerized and consists of multiple-choice questions, task-based simulations(or“study cases”), and written communication.

Phương pháp được sử dụng là dựa trên nhiệm vụ, có nghĩa là vào cuối mỗi khóa học, học sinh dự kiến có thể hoàn thành một số lượng nhiệm vụ nhất định bằng tiếng Anh.
The method used is task-based, which means that by the end of each level students are expected to be able to complete a certain amount of tasks through English.

Tuy nhiên, có một sự rủi ro khi tập trung quá nhiều vào các phương pháp giảng dạy ngôn ngữ dựa trên nhiệm vụ, theo Richard Hudson, giáo sư ngôn ngữ học tại Đại học College London.
But there could be a danger in focusing too heavily on task-based methods of language teaching, according to Richard Hudson, emeritus professor of linguistics at University College London.

Các nhà nghiên cứu đã thu thập nhóm quét não chức năng dựa trên nhiệm vụ lớn nhất từ trước đến nay và các dữ liệu khác từ các nghiên cứu OCD trên khắp thế giới và kết hợp chúng để phân tích tổng hợp mới, xuất hiện trên tạp chí Sinh học tâm thần.
Researchers from Michigan Medicine gathered together the largest-ever pool of task-based functional brain scans and other data from OCD studies around the world, and combined them for a new meta-analysis published in Biological Psychiatry.

Mỗi tuần chúng tôi khám phá một chủ đề và chúng tôi đã phát triển một chương trình giảng dạy dựa trên nhiệm vụ cho phép bạn tương tác với người London và tìm hiểu thành phố cùng với giáo viên của bạn.-.
Each week we explore a theme, and we have developed a task-based curriculum that will allow you to interact with Londoners and get to know the city, along with your teacher.-.

Học viên được hướng dẫn bởi một cách tiếp cận dựa trên nhiệm vụ thông qua một loạt các đơn vị, mô- đun và các bước để có được tiếng Ả Rập và nhận thức về văn hóa Ả Rập.
Learners are guided by a task-based approach through a series of units, modules and steps to acquire Arabic and an awareness of Arabic culture.

Sức mạnh quân sự của quân đội Đức được quản lý thông qua chiến thuật dựa trên nhiệm vụ( Auftragstaktik)( chứ không phải chiến thuật dựa trên mệnh lệnh chi tiết), và một kỷ luật gần như cứng rắn.
The military strength of the German army was managed through mission-based tactics(Auftragstaktik)(rather than detailed order-based tactics), and an almost proverbial discipline.

Học viên được hướng dẫn bởi một cách tiếp cận dựa trên nhiệm vụ thông qua một loạt các đơn vị, mô- đun và các bước để có được tiếng Ả Rập và nhận thức về văn hóa Ả Rập.
Learners will be guided by a task-based approach through a series of units, modules and steps to acquire Turkish and an awareness of Turkish culture.

Cả Core i5 và Core i7 đều hỗ trợ tăng tốc, cho phép tốc độ đồng hồ tăng cao hơn dựa trên nhiệm vụ và Hyper- Threading, cung cấp cho bạn hai luồng duy nhất( hay còn gọi là lõi ảo) cho mỗi lõi.
Both Core i5 and Core i7 support turbo boost, which allows the clock speed to go higher depending on the task, and Hyper-Threading, which gives users two unique threads(virtual cores) for each core.

Giáo viên vẽ về các phương pháp EFL hiện tại bao gồm học tập dựa trên nhiệm vụ và phương pháp giao tiếp tham gia và sinh viên thách thức trong một môi trường thân thiện và hỗ trợ.
Teachers draw on current EFL methodologies including task-based learning and communicative approaches to engage and challenge students in a friendly and supportive environment.

Prof Hudson đồng tình:“ Động thái hướng tới giáo trình giao tiếp, giáo trình dựa trên nhiệm vụ bằng ngoại ngữ được thúc đẩy bởi thực tế là giáo viên không thể nói về ngữ pháp bởi vì nó đã ngừng giảng dạy trong các bài học tiếng Anh.
Prof Hudson agrees:“The move towards communicative, task-based syllabuses in foreign languages was driven by the fact that teachers couldn't talk about grammar because it had stopped being taught in English lessons.