What is the translation of " DEPENDENCY " in English?

• dependency
• dependencies

Examples of using Dependency in Vietnamese and their translations into English

New với bất kỳ dependency nào mà chúng ta muốn.
New with any dependencies that we wish.

Hãy bắt đầu với định nghĩa về Dependency.
Let's begin with a definition of Codependency.

Đầu tiên, cần thêm dependency vào Maven.
Initially, the dependencies are included via Maven.

Trong trường hợp đó tốt hơn là sử dụng Dependency Matrix.
In that case it's better to use the Dependency Matrix.

Hiểu Dependency Injection hoạt động trong AngularJS như thế nào?
Let's do What is Dependency Injection in AngularJS?

Nó làm cho sự kết nối với những dependency đó rõ ràng hơn.
It makes the coupling to those dependencies more obvious.

Một dependency là một object mà có thể sử dụng( một service).
A dependency is an object that can be used(a service).

Trong trường hợp đó tốt hơn là sử dụng Dependency Matrix.
It is more appropriate to use the covariance matrix instead.

Để ý chúng ta truyền[] như một dependency array vào useCallback.
Note that we pass[] as a dependency array to useCallback.

Một dependency là một object mà có thể sử dụng( một service).
A dependency is an object that can be used, for example, as a service.

Giờ chúng ta sẽ thêm dependency của thư viện HTTP client vào nhé.
Now we will add the dependency of the HTTP client library.

Mức độ liên kết( cohesion) của các assemblies có thể được quan sát thấy trong Dependency Matrix.
The cohesion level of assemblies can be observed in the Dependency Matrix.

UserValidator và UserRepository đều là dependency của RegisterUser.
UserValidator and UserRepository are both dependencies of RegisterUser.

Dependency Inversion Principle- Module cấp cao không nên phụ thuộc vào các module cấp thấp.
The Dependency Inversion Principle says high-level modules should not be dependent on low-level modules.

Cờ-- save- dev sẽ thêm gulp như một dev dependency trong package. json.
The flag--save-dev will add the package as a dependency in package. json.

Data binding và Dependency injection của AngularJS loại bỏ phần lớn code mà bạn thường phải viết.
Data binding and the dependency injection of AngularJS eliminate most of the code you need to write.

Vì lý do này, hãy hạn chế mô phỏng các external dependency và những thứ khác có thể làm phần test của bạn bị chậm.
For this reason, make sure to mock out external dependencies and other things that might slow your tests down.

Ninject- dependency injector: một trong những tốt nhất mà tôi biết( mặc dù tôi vẫn thích MEF trong hầu hết các trường hợp).
Ninject- dependency injector, one of the best I know(although I still prefer MEF in most of the cases).

Cách suy nghĩ này về mã dẫn đến thiết kế với ít khớp nối hơn- nhiều lớp hơn, với ít dependency hơn cho mỗi lớp.
This way of thinking about code leads to designs with less coupling- more classes, with fewer dependencies per class.

Cách dùng phổ biến nhất của một dependency là chỉ ra dấu hiệu( signature) của operation trong class này dùng class khác.
The most common usage of a dependency is to show that the signature of one class' operation uses another class.

Dependency Injection( DI) pattern được sử dụng trong suốt Prism để cho phép phụ thuộc giữa các thành phần được quản lý.
The Dependency Injection(DI) pattern is used throughout Prism to allow the dependencies between components to be managed.

Chúng ta có thể quan sát phần tử mã này trong Dependency Matrix nếu nó chứa nhiều ô màu xanh trong một cột và nhiều ô xanh trong một đường thẳng.
We can observe this code element in the Dependency Matrix if it contains many blue cells in a column and many green cells in a line.

Trong Dependency Graph, khi chúng ta chỉ chọn các application assemblies, chúng ta sẽ nhận được một thông tin ngắn về tất cả các số liệu đã được tính toán.
In the Dependency Graph, when we only select application assemblies, we get a short info about all calculated metrics.

Khi webpack xử lý ứng dụng của bạn, Nó sẽ builds một dependency graph ánh xạ mọi modul cần thiết và tạo một hoặc nhiều bundles.
When webpack processes your application, it internally builds a dependency graph which maps every module your project needs and generates one or more bundles.

Interface injection: dependency sẽ cung cấp một hàm injector để inject nó vào bất kì client nào đc truyền vào.
Interface injection has the dependency provide an injector method that will inject the dependency into a client when passed into it.

Chọn app từ cửa sổ đã mở rồi chọn dependencies, sau đó nhấn green plus button, chọn module dependency sau đó chọn module bạn nhập sau đó nhấn OK.
Select app from the opened window then select dependencies, then press green plus button, select module dependency then select module you imported then press OK.

Vệc áp dụng quy tắc Dependency Inversion trong tầng kiến trúc khá dễ nếu bạn tuân theo design pattern cổ điển Agile.
Applying the Dependency Inversion Principle(DIP) at an architectural level is quite easy if you respect the classic agile design patterns.

Chúng còn thúc đẩy việc sử dụng các nguyên tắc SOLID( gồm Single responsibility, Open- closed, Liskov substitution, Interface segregation and Dependency inversion).
The idea is to write code that is SOLID(Single responsibility, Open-closed, Liskov substitution, Interface segregation, and Dependancy Inversion).

Lợi ích chính của một Dependency Injector là nó loại bỏ sự phụ thuộc mà lớp MovieLister có trên việc thực hiện MovieFinder cụ thể.
The key benefit of a Dependency Injector is that it removes the dependency that the MovieLister class has on the concrete MovieFinder implementation.

Chúng ta thấy rằng các DI container có thể inject dependency đệ quy- tạo ra các dependency và các dependency của các dependency.
We saw that DI containers can inject dependencies recursively- creating the dependencies, and the dependencies of the dependencies.