What is the translation of " A DEPENDENCY " in Vietnamese?

• dependency
• phụ thuộc
• sự phụ thuộc
• sự
• sự lệ thuộc

Examples of using A dependency in English and their translations into Vietnamese

Dropping Pygments as a dependency.
Cài đặt typescript như các dependency.

Composer is a dependency managing tool in PHP.
Composer là một công cụ quản lý sự phụ thuộc trong PHP.

Good way to analyse those issues is using a Dependency Graph.
Cách hay để phân tích những vấn đề đó là sử dụng Dependency Graph.

Note that we pass[] as a dependency array to useCallback.
Để ý chúng ta truyền[] như một dependency array vào useCallback.

A dependency is an object that can be used(a service).
Một dependency là một object mà có thể sử dụng( một service).

The flag--save-dev will add the package as a dependency in package. json.
Cờ-- save- dev sẽ thêm gulp như một dev dependency trong package. json.

A dependency is an object that can be used, for example, as a service.
Một dependency là một object mà có thể sử dụng( một service).

Also, don't use these products on a daily basis, as it may lead to a dependency.
Ngoài ra, không sử dụng các sản phẩm này hàng ngày, vì nó có thể dẫn đến sự phụ thuộc.

While it may not be good to develop a dependency on others, these people can help….
Mặc dù có thể không tốt khi phát triển sự phụ thuộc vào người khác, những người này có thể giúp….

With shared assemblies, several applications can use the same assembly and have a dependency on it.
Khi sử dụng shared assemblies, Một vài ứng dụng có thể sử dụng assembly này và có sự.

Yarn is a dependency manager for JavaScript released by Facebook, Exponent, Google, and Tilde.
Yarn là một công cụ quản lý package JavaScript, được xây dựng bởi Facebook, Google, Exponent và Tilde.

It left the club in 1985, but it is tiny and remains a dependency of Denmark, which is still in the EU.
Nước này rời khỏi EU vào năm 1985, nhưng đó là một nước nhỏ và vẫn còn lệ thuộc Đan Mạch, một nước vẫn nằm trong EU.

I am currently using git submodules to link the nested library to the actual library git repo to avoid a dependency mess.
Tôi hiện đang sử dụng submodules git để liên kết các thư viện lồng nhau để repo git thư viện thực tế để tránh một rối lộn phụ thuộc.

The most common usage of a dependency is to show that the signature of one class' operation uses another class.
Cách dùng phổ biến nhất của một dependency là chỉ ra dấu hiệu( signature) của operation trong class này dùng class khác.

Packages can assign a version to the virtual packages they provide with a dependency such as Provides: libdigest-md5-perl(= 1.8).
Gói có thể gán một phiên bản cho gói ảo mà chúng cung cấp với sự phụ thuộc như Provides: libdigest- md5- perl(= 1.8).

At the same time, China is creating a dependency from which its partner will not be able to free itself in the foreseeable future.
Đồng thời, Trung Quốc tạo ra sự phụ thuộc mà từ đó quốc gia đối tác không thể tự giải phóng sớm bất cứ lúc nào.

Another potentially serious issue is that those who use exogenous hormones in this fashion can actually develop a dependency for them.
Một vấn đề nghiêm trọng khác là những người sử dụng hormon ngoại sinh trong thời trang này thực sự có thể phát triển sự phụ thuộc cho họ.

At the moment that she had to register in a dependency of the state, Julia wanted to do it with the pseudonym of July García.
Tại thời điểm mà bà phải đăng ký phụ thuộc vào tiểu bang, Julia muốn làm điều đó với bút danh của Tháng Bảy García.

The key benefit of a Dependency Injector is that it removes the dependency that the MovieLister class has on the concrete MovieFinder implementation.
Lợi ích chính của một Dependency Injector là nó loại bỏ sự phụ thuộc mà lớp MovieLister có trên việc thực hiện MovieFinder cụ thể.

A bad intent client can use specially crafted requests to prompt a dependency cycle, thus forcing the server into an infinite loop.
Một client có ý đồ xấu có thể tạo ra request gay ra vòng phụ thuộc, từ đó khiến máy chủ rơi vào vòng lặp vô hạn.

Generating a dependency graph for your existing apps is a great way to understand the level of risk being introduced by your dependencies..
Tạo biểu đồ phụ thuộc cho các ứng dụng hiện tại của bạn là một cách tuyệt vời để hiểu mức độ rủi ro được giới thiệu bởi các phụ thuộc của bạn.

When webpack processes your application, it internally builds a dependency graph which maps every module your project needs and generates one or more bundles.
Khi webpack xử lý ứng dụng của bạn, Nó sẽ builds một dependency graph ánh xạ mọi modul cần thiết và tạo một hoặc nhiều bundles.

In an effort to move away from a dependency on income taxes and to make the economy even more competitive, the government has adopted a more broad-based consumption tax called Goods and Services Tax(GST).
Trong nỗ lực để nền kinh tế thoát khỏi sự phụ thuộc vào thuế thu nhập và làm thậm chí còn mang tính cạnh tranh hơn, chính phủ đã thông qua diện rộng gọi thuế tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ( GST).

To comply with this principle, we need to use a design pattern known as a dependency inversion pattern, most often solved by using dependency injection.
Để tuân thủ nguyên tắc này, chúng ta cần sử dụng một design patern, đó là dependency inversion pattern. thường giải quyết bằng cách sử dụng dependency injection.

NET Core, we are delivering a Dependency Injection container that you can use to define the dependencies that should be injected into your controllers, views, or any other class that the framework will create for you.
NET Core, Microsoft đã cung cấp một Dependency Injection mà bạn có thể sử dụng để xác định sự phụ thuộc được đưa vào Controller, View của bạn, hoặc bất kỳ lớp học khác mà framework sẽ tạo ra cho bạn.

What if my enterprise line-of-business(LOB) application has a dependency on a version of Internet Explorer that is slated to reach end of support on January 12, 2016?
Điều gì sẽ xảy ra nếu ứng dụng dòng doanh nghiệp( LOB) dành cho doanh nghiệp của tôi phụ thuộc vào một phiên bản Internet Explorer đã hết thời hạn hỗ trợ vào ngày 12 tháng 1 năm 2016?

The most common usage of a dependency is to show that the signature of one class' operation uses another class.
Cách dùng phổ biến nhất của sự phụ thuộc là để cho thấy một dấu hiệu( signature) trong operation của class này sử dụng một class khác.

And the laxatives could create a dependency, making it difficult for you to have natural bowel movements without them.
Thuốc nhuận tràng có thể tạo ra sự lệ thuộc, làm cho bạn cảm thấy khó khăn khi vận động ruột tự nhiên nếu như không có chúng.

This directive allows you to specify a dependency relationship in a similar way to theWants= directive does in the[Unit] section.
Chỉ thị này cho phép bạn chỉ định một mối quan hệ phụ thuộc trong một cách tương tự tới chỉ thị WantedBy= làm gì trong phần[ Unit].

This can be simplified when using a dependency injection framework that allows the injection of the Presenters in the corresponding views, reducing the coupling of the classes.
Có thể đơn giản hóa cách thức này bằng cách sử dụng 1 framework dependency injection cho phép thêm inject Presenters trong các corresponding views, giảm việc coupling của các classes.