What is the translation of " A DEPENDENCY " in Hungarian?

• függőség
• függőségi viszonyra
• függőséget
• való függését

Examples of using A dependency in English and their translations into Hungarian

I got a dependency, man.
Függő vagyok, ember.

What is this, if not a dependency?
Mi ez, ha nem függőség.

A dependency is a risk.
A függőség azonban kockázattal jár.

There is a dependency.
Tehát van egy függőség.

There are a variety of ways to overcome a dependency.
Van néhány tippünk, hogyan győzhetjük le a függőséget.

Let's look at a Dependency graph!
Nézzük a függvény grafikonját!

What do you do if your loved one suffers from a dependency?
Mi tehetsz, ha valamelyik hozzátartozód függőségben szenved?

Is there a dependency on sex toys?
Van egy függőség a szexuális eszközöket?

Since when is that a dependency?
Mikortól számít ez függőségnek?

So this creates a dependency of the plant on the fungus.
Ez létrehozza a növény gombától való függését.

Otherwise, we may develop a dependency.
Ellenkező esetben függőség alakulhat ki.

The material has a dependency, that as in the room it will be light.
Az anyagnak függése van, hogy a helyiségben, mint a helyiségben, könnyű lesz.

How to fix the Kodi“Failed to install a dependency” error.
Hogyan javíthatjuk a"Nem sikerült telepíteni a függőséget" elemet a Kodi-n.

I suggest a Dependency test to check this candidate's level of vulnerability.
Függőségi tesztet javaslok, hogy ellenőrizzük a jelölt sebezhetőségét.

But there's a dependency.
Tehát van egy függőség.

Gs is a site which offers online alternative chat is considered a dependency.
Gs egy oldal, mely az online alternatív csevegés tartják a függőségi.

Yes, Your Honor, I had a dependency problem, but I never.
Igen, bíró úr, függőségi problémáim voltak, de én soha.

Research suggeststhat a person taking the product is unlikely to form a dependency.
A kutatások azt mutatják, hogy a termék valószínűleg nem alakít ki függőséget.

What we have done here creates a dependency between the TextEditor and the SpellChecker.
Mit tettünk itt létrehoz egy függőség között TextEditor, és a SpellChecker.

It is far better to teach someone how to create a Medicine of Light than to create a dependency.
Sokkal jobb, ha megtanítasz valakit a Fénygyógyszer előállítására, mintsem függőséget létrehozni.

Click the task for which you want to create a dependency to an external predecessor.
Kattintson arra a feladatra, amelynek a külső elődtől való függését létre szeretné hozni.

Creating a dependency property isn't difficult, but the syntax takes a little getting used to.
A Dependency Property-k létrehozása egyáltalán nem okoz nagy nehézséget, de a szintaktikát egy kicsit szokni kell.

Each predecessor task is represented by its task ID number, which may be followed by a dependency type and the lead or lag time.
Minden megelőző tevékenységet a tevékenység azonosítószáma képvisel, amelyet a függőség típusa, valamint az ólom vagy az időbeli eltérés követ.

If you, or anyone you know, may have developed a dependency on prescription medication, seek professional help, visit the DrugFree.
Ha Ön vagy bárki tudja, lehet, hogy kifejlesztett egy függőség vényköteles gyógyszerek, kérjen szakmai segítséget, keresse fel a DrugFree.

Sometimes passion overwhelms them with such force that they begin to lose control over the situation, allowing it to grow into a dependency that is incredibly difficult to get rid of.
Néha a szenvedély olyan erővel zavarja őket, hogy elveszítik az irányítást a helyzet felett, lehetővé téve, hogy olyan függőséggé váljon, amely hihetetlenül nehéz megszabadulni.

Shows objects that have a dependency on the selected object and also objects on which the selected object has dependencies..
Azokat az objektumokat jeleníti meg, amelyeknek függősége van a kijelölt objektumon, valamint azokat az objektumokat is, amelyeken a kijelölt objektum függőségekkel rendelkezik.

I mean, would you take a steroid knowing that it will damage your kidney, liver, heart- promote a dependency and, potentially lead to an early death?
Úgy értem, azt, hogy egy szteroid, tudván, hogy ez lesz roncs a máj, vese, szív- elősegíti a függőség, és esetleg vezethet korai halálát?

Bassano had been a dependency of Venice since 1405 but in 1796, just seven years before Giusto was born, Napoleon defeated the Austrians at a battle there.
Bassano volt függőségét velence 1405 óta, de 1796-ban, mindössze hét évvel ezelőtt Giusto született, Napóleon legyőzte az osztrákok egy csatában ott.

If you need to create a dependency between tasks in different projects, create external dependencies(instead of pasting a link) to maintain an accurate schedule.
Ha szeretne másik projektben tevékenység közötti függőség létrehozása, hozzon létre külső függőségeket(helyett hivatkozás beillesztése) a pontos ütemezés megőrzéséhez.

If you need to create a dependency between tasks in different projects, create external dependencies(instead of pasting a link) to maintain an accurate schedule.
Ha a különböző projektek tevékenységei között függőségi viszonyokat kell létrehoznia, hozzon létre külső függőségeket(és ne illesszen be hivatkozást) a pontos ütemterv fenntartásához.