What is the translation of " A DEPENDENCY " in Polish?

• zależność
• zależności
• uzależnienia

Examples of using A dependency in English and their translations into Polish

Can tie us to a dependency on.
Mogą doprowadzić nas do uzależnienia.

Fixed: Documentation does not list position as a dependency.
Poprawiono:. Dokumentacja nie wymienia pozycję jako zależność.

It has been a dependency of Grenada since 1974.
Od 1974 stolica niepodległej Grenady.

This adds cron or cronie back as a dependency.
To dodaje cron lub cronie jako zależność.

I had a dependency problem, but I never.
miałem problem z uzależnieniem, ale nigdy.

The jar target lists the compile target as a dependency.
Target jar ma opisany cel compile jako zależność.

Seems I have developed a dependency on barbiturates.
Chyba uzależniłem się od barbituranów.

js as a dependency.
js jako zależność.

Many develop a dependency on alcohol or other drugs.
Część z nich popada w uzależnienie od alkoholu lub innych narkotyków.

Do not consider recommended packages as a dependency for installing.
Nie rozpatruje rekomendowanych pakietów jako zależności do instalacji.

I suggest a Dependency test to check this candidate's level of vulnerability.
Sugeruję test zależności, by sprawdzić słaby punkt kandydata.

to avoid a dependency on deprecated stuff.
aby uniknąć zależności od przestarzałych rzeczy.

A dependency says“”I need your services,
Zależność mówi“”muszę swoje usługi,

add it as a dependency to your mix. exs file.
umieść go jako zależność w pliku mix. exs.

A dependency, not only addressed to the efforts of implemetation.
Zależności, nie tylko spowodowanej wysiłkiem związanym z wdrażaniem nowego systemu.

Whatprovides shows a listing of package which provides a dependency.
Rdepends pokazuje listę wszystkich odwrotnych zależności danego pakietu.

Yes, Your Honor, I had a dependency problem, but I never… I understand that.
Rozumiem. z uzależnieniem, ale nigdy… Tak, Wysoki Sądzie, miałem problem.

It is far better to teach someone how to create a Medicine of Light than to create a dependency.
O wiele lepiej jest nauczyć kogoś, jak tworzyć Medycynę Światła, niż tworzyć zależność kogoś od nas.

We represent a dependency as an instance of CCacheDependency
Reprezentujemy zależność jako instancję klasy CCacheDependency

Only available if dnsmasq is compiled with HAVE_CONNTRACK and adds a dependency on libnetfilter-conntrack.
Dostępny tylko jeśli dnsmasq jest kompilowany z HAVE_CONNTRACK i dodaje zależność od libnetfilter-conntrack.

The islands were a dependency of Jamaica until that colony received independence in 1962.
Wyspy Turks i Caicos były dependencją Jamajaki aż do czasu uzyskania niepodległości przez wyspę w 1962.

Stability- Fixed a crash that could occur when opening a file containing a dependency loop.
Stabilność& mdash; Naprawiono awarię, która mogła wystąpić podczas otwierania pliku zawierającego pętlę zależności.

Pts-core: Add VDPAU as a dependency to the xorg-video external dependency on more platforms.
Pts-core: Dodaj VDPAU jako zależność do xorg-video uzależnienia zewnętrznego na większej liczbie platform.

Warning Please keep in mind that net-tools may be uninstalled during the upgrade if it was only installed to satisfy a dependency.
Ostrzeżenie Proszę zauważyć, że pakiet net-tools może zostać usunięty podczas aktualizacji, jeśli jego instalacja była skutkiem wypełnienia zależności.

sex… can tie us to a dependency on, or preoccupation with, our physical desires.
sex… mogą doprowadzić nas do uzależnienia lub zdominowania naszych psychicznych pragnień.

There is obviously a dependency between the charging time and the vehicle's battery capacity- the bigger the capacity the longer you will have to charge it.
Występuje oczywiście zależność czasu ładowania od pojemności akumulatora w danym pojeździe- im większy akumulator ma nasz pojazd- tym dłużej będziemy musieli go ładować.

your system might be missing a dependency for one or more of the Python packages.
może to oznaczać, że w twoim systemie brakuje zależności dla jednego lub więcej pythonowych pakietów.

Bigardis was originally a dependency of the Abbey of Saint Bavo in Ghent,
Bigardis było początkowo zależne od opactwa świętego Bawona w Gandawie,

conflicts, dselect prompts the user with a dependency resolution screen.
dselect wyświetla użytkownikowi ekran rozwiązywania zależności.

It was governed as a dependency of Corfu, and remained so even after the end of the Venetian Republic in 1797,
Było zarządzane jako zależność od Korfu, i pozostało tak nawet po zakończeniu Republiki Weneckiej w 1797 roku,