What is the translation of " GIẤY TỜ CỦA HỌ " in English?

• their papers
• their paperwork
• their documents

Examples of using Giấy tờ của họ in Vietnamese and their translations into English

Ưm… giấy tờ của họ đã đưa đi cả rồi.
Well… their paperwork's already gone through.

Một ít tập sự bị đuổi đi, giấy tờ của họ bị đóng dấu sai hoặc giả mạo.
A few apprenta are turned away, their papers incorrectly stamped or fraudulent.

Giấy tờ của họ sẽ ở ngay đây khi họ trở về.
Their papers will be waiting here the moment they return.

Đôi khi những mâu thuẫn không đáng kể như ai đó luôn để lại giấy tờ của họ trên giáo dục.
Sometimes the conflicts are minor like someone always leaving their papers on….

Chúng tôi đi được một khoảng đường ngắn thì thấy ở phía trước một người đàn ông và một đứa trẻ con đã bị ba, bốn người lính bao vây lại và đang tra coi giấy tờ của họ.
We had gone only a short distance when we saw, in front of us, a man and a young boy surrounded by three or four soldiers checking their papers.

Của sinh viên được nhận để có được giấy tờ của họ từ một nhà máy giấy hạn.
Of students admitted to getting their papers from a term paper mill.

Một con chó con cũng sẽ bị nhiễm sâu và tất cả thông tin này nên được đưa vào giấy tờ của họ.
A puppy would also have been wormed and all this information should be included in their paperwork.

Đó là một sai lầm tất cả các quá phổ biến mà người tiêu dùng đóng gói giấy tờ của họ và nó đi ra với chiếc xe tải sau khi tải.
It's an all too common mistake that consumers pack their paperwork and it goes off with the truck after loading.

Garcia, tôi muốn cô tìm mọi thứ có thể về 31 nạn nhân, và tôi không có ý nói chỉ có giấy tờ của họ.
Garcia, i want you to find out everything that you can about the 31 victims, and i don't mean just their paper trail.

Hai gia đình Kitô hữu lúc đầu có tên trong danh sách của Vatican, nhưng giấy tờ của họ chưa chuẩn bị kịp, ngài cho biết.
Two Christian families originally had been on the Vatican's list, too, he said, but their papers were not ready in time.

Bộ xử lý khoản vay không đánh giá quý khách, họ đang cố gắng để điền vào tất cả các khoảng trống trong giấy tờ của họ.
The loan processor isn't judging you, they are trying to fill in all the blanks in their paperwork.

Khi cô đến nhà của cha mẹ cô ở Arkansas, cô đã giúp phụ nữ làm giấy tờ của họ, tiếp tục những gì cô đã làm trong nhà tù.
When she arrived at her parents' house in Arkansas, she helped women with their paperwork, a continuation of what she would been doing inside the prison.

Bộ xử lý khoản vay không đánh giá quý khách, họ đang cố gắng để điền vào tất cả các khoảng trống trong giấy tờ của họ.
The loan processor isn't judging you, they're simply trying to fill in all the blanks in their paperwork.

Tuy nhiên, mặc dù Rothwell và các đồng nghiệp trình bày bằng chứng hấp dẫn, mặc dù một số hạn chế, giấy tờ của họ không nhất thiết cung cấp một câu trả lời rõ ràng cho câu hỏi đó.
But, although Rothwell and colleagues present compelling evidence, despite some limitations, their papers do not necessarily furnish a clear answer to that question.

Bộ Ngoại giao Mỹ cho biết những người có thị thực từ bảy quốc gia Hồi giáo được phép đến Mỹ miễn là giấy tờ của họ không bị hủy bỏ.
The State Department has said visa holders from the seven countries are allowed to travel to the US as long as their documents have not been"physically cancelled.".

Đối với thủy thủ đoàn như thế chẳng khác gì sống trong những điều kiện xuống cấp và trong các không gian chật hẹp, tình trạng giống như bị giam cầm, giấy tờ của họ bị tịch thu và chỉ một vài trường hợp được trở về nhà sau một thời gian dài lao động cưỡng bức và được trả lương thấp”.
For the crews it means living in degrading conditions and in confined spaces, in circumstances that are tantamount to detention, with their documents confiscated and, in only a few cases, returned after long periods of forced and underpaid labour.”.

Anh ta vạch ra ba quy tắc họ phải tuân theo hoặc bị loại: không nói chuyện với anh ta hoặc người bảo vệ ở cửa, không làm hỏng giấy tờ của họ và không rời khỏi phòng.
He outlines three rules they must obey: don't talk to him or the armed guard by the door, don't spoil their papers and don't leave the room.

Nhiều người trả lời khảo sát cho biết: Cán bộ Hải Quan yêu cầu hối lộ để di chuyển qua quá trình nhanh hơn, và những người đã từ chối trả các vấn đề một cách nhanh chóng phải đối mặt với giấy tờ của họ.
Numerous survey respondents reported that customs officers ask for bribes in order to move through the process faster, and those that declined paying quickly faced problems with their paperwork.

Dịch vụ sinh viên của UIC chịu trách nhiệm thông báo và tư vấn cho sinh viên đại học về cách quản lý giấy tờ của họ và các vấn đề ngoại khóa khác.
The UIC's Student Services is in charge of informing and advising university students about how to manage their paperwork and also other extracurricular issues.

Không giống như Đảo Ellis ở bờ biển phía đông nơi những người nhập cư châu Âu tiềm năng có thể bị giam giữ tới một tuần, Đảo Angel thường giam giữ những người nhập cư Trung Quốc trong nhiều tháng trong khi họ bị thẩm vấn chặt chẽ để xác thực giấy tờ của họ.
Unlike Ellis Island on the east coast where prospective European immigrants might be held for up to a week, Angel Island typically detained Chinese immigrants for months while they were interrogated closely to validate their papers.

Trong những năm gần đây, hơn 50 loại giấy tờ được công bố trên các tạp chí và các hội nghị và trên 30 loại giấy tờ của họ đã được lập chỉ mục của SCI, EI và ISTP.
In recent years, over 50 papers are published in journals and conferences and over 30 papers of them were indexed by SCI、EI and ISTP.

Anh ta vạch ra ba quy tắc họ phải tuân theo hoặc bị loại: không nói chuyện với anh ta hoặc người bảo vệ ở cửa, không làm hỏng giấy tờ của họ và không rời khỏi phòng.
The test supervisor outlines three rules they must obey or be disqualified: Don't talk to him or the armed guard by the door; don't spoil their papers; and don't leave the room.

Ở đó có rất nhiều người Nga, và anh ấy thấy rất nhiều người trong số họ đến đây được hứa một công việc, rồi giấy tờ của họ bị lấy mất, và họ bị buộc phải làm việc nặng nhọc.
There were a lot of Russians there, and he would seen so many of them come here with the promise of a job, and then their papers would be taken, and they would be forced to work in sweatshops.

Báo cáo cho biết họ không thể cung cấp số liệu chắc chắn về số lượng người đăng ký bị ảnh hưởng nhưng phần lớn khách hàng của LA Times đã nhận được giấy tờ của họ vào sáng thứ Bảy, mặc dù trễ vài giờ.
The report said it could not provide firm numbers on how many subscribers were impacted but a majority of LA Times customers received their papers Saturday morning, albeit several hours late.

Tại Las Vegas, số lượng hồ sơ tịch thu nhà giảm đáng kể, giảm 71%, vì luật tiểu bang được thông qua năm ngoái yêu cầu các hãng tại trợ địa ốc phải để nộp bản khai có tuyên thệ xác minh giấy tờ của họ và hành động tịch thu nhà của họ đối với người mượn nợ, ông Blomquist cho biết.
In Las Vegas, filings fell dramatically-- 71%-- because of state legislation passed last year that requires lenders to file affidavits vouching for their paperwork and their foreclosure action against a borrower, Blomquist said.

Đặc biệt, các công cụ thời đại kỹ thuật số rất nhiều thuận lợi cho nghiên cứu mở và tái sản xuất, nơi mà các nhà nghiên cứu làm cho dữ liệu nghiên cứu của họ và mã có sẵn để các nhà nghiên cứu khác và làm giấy tờ của họ có sẵn cho công chúng bằng việc xuất bản truy cập mở.
In particular, the tools of the digital age greatly facilitate open and reproducible research, where researchers make their research data and code available to other researchers and make their papers available to the public by publishing open access.

Với Tùy chọn Internet thiết lập thời gian khi bạn cần đưa ra bản gốc của giấy tờ của họ và lấy f. 9.
With Internet option set a time when you need to come up with the originals of their papers and pick up f.9.

Tại khu vực biên giới giữa Guatemala và Mexico, nơi người tị nạn phải xếp thành hàng dài để chờ nhân viên kiểm soát biên giới kiểm tra giấy tờ của họ, đã xảy ra những cuộc xung đột dữ dội.
At the border between Guatemala and Mexico, where migrants faced long waits as border officials checked their documents, there were clashes with police as tempers flared.

Trong khi nhân viên' Hong Kongee' chán ghét chấp nhận đơn đăng ký của tôi với tất cả các tài liệu kỹ thuật, anh ta đã từ chối cho những người da trắng, ngay cả đối với những người thiếu ảnh màu cỡ hộ chiếu bắt buộc và chấp nhận giấy tờ của họ nhanh hơn một nô lệ nhanh trên bông đồn điền.
While the‘Hong Kongee‘ officer was disgusted to accept my application with all the technical documents, he kowtowed for the white skinned people, even for those that lack the mandatory passport size colour photo and accepted their papers faster than a quick slave on a cotton plantation.