What is the translation of " HỌ BỎ RA " in English?

• they spend
• they spent
• they put

Examples of using Họ bỏ ra in Vietnamese and their translations into English

Họ bỏ ra rất nhiều tiền để mua sắm vật liệu.
They have spent lots of money buying stuff.

Tất cả đều bắt nguồn từ số tiền mà họ bỏ ra để mua sản phẩm.
All this comes from money that they spent to get these products.

Sau đó, họ bỏ ra nhiều giờ để huấn luyện nó.
Then, he spent countless hours practicing it.

Nhận được và chi phí mà họ bỏ ra( Zeithaml, 1988).
Perceptions of what is received and what is given(Zeithaml: 1988).

Người mua cảm thấy họ đã nhận được nhiều hơn những gì họ bỏ ra.
Guests leave feeling they received more than they gave.

Harari và Reina ước tính họ bỏ ra khoảng 4 giờ làm việc mỗi tuần.
Harari and Reina estimate they each put in around four hours of work every week.

Tôi nghĩ mạng xã hội có quyền lực mạnh hơn so với số tiền mà họ bỏ ra”, ông Trump nói.
I think that social media has more power than the money they spent,” Trump said.

Nếu họ bỏ ra 100$ và họ không kiếm lại được gì, nó thực sự làm họ đau đớn.
If they spend $100 and they don't make any money from it, it seriously hurts them.

Không chỉ vì có thể mua được những sản phẩm hàng hóa có giá trị cao hơn đồng tiền mà họ bỏ ra.
Not only because they can buy products with a higher value than the money they spend.

Điều đó không có nghĩa là họ bỏ ra 14 giờ/ ngày để dán mắt vào các bài viết trên màn hình máy tính.
That doesn't mean they spend 14 hours a day sitting in front of a computer reading articles.

Họ sẽ luôn luôn tự hỏi xem liệu họ có nhận được giá trị từ những gì họ bỏ ra cho bạn.
He will always wonder if he's getting value from what he's spending with you.

Vì vậy, sẽ rất mạo hiểm nếu họ bỏ ra một số vốn khổng lồ để thuê đất và xây dựng nhà máy kiên cố.
As a result, it is risky if they spend a huge amount of capital to rent land and build solid factories.

Tôi muốn mang đến cho họ chút khích lệ bởi những nỗ lực mà họ bỏ ra để bắt tôi", anh ta viết.
I wanted to give them a little incentive for all the hard work they put in to catch me,” he wrote.

Họ bỏ ra 2$ vào Facebook để thu về một khách hàng, trong khi Google tính phí 40$ để thu về cùng lượng khách hàng đó.
He spent $2 with Facebook to acquire a customer, whereas Google took $40 to get the same client to his site.

Bạn có thể tưởng tượng lượng thời gian họ bỏ ra, lượng tài nguyên, tiền bạc bỏ ra..
You can imagine the amount of time they would spent, the amount of resources, money spent on this.

Tại thời điểm này, những thứ duy nhất họ mới đầu tư vào trò chơi của bạn là thời gian và công sức họ bỏ ra để tải nó.
At this point, their only investment in your game has been the time and effort spent downloading it.

Những người tham gia vào nghiên cứu này được hỏi rằng mỗi tháng họ bỏ ra bao nhiêu tiền để đổi lấy thời gian rảnh cho bản thân.
Respondents were asked if and how much they spent each month to buy themselves free time.

Vì họ bỏ ra nhiều tiền, họ nhận được những lời ca tụng như những ngôi sao thế hệ mới của ngành công nghiệp game.
As they scraped up enormous funds, they received praise as the stars of the game industry's next generation.

Họ hiểu rằng cứ mỗi tiếng họ bỏ ra để làm việc X cũng chính là 1 tiếng họ không thể dùng để làm việc Y.
They understand that for every hour they spend doing X, that's an hour they cannot invest doing Y.

Khóa truy cập đã được thiết kế cho những người lớn cảm thấy họ bỏ ra cho giáo dục cao hơn khi họ còn trẻ.
The Access course has been designed for those adults who feel they missed out on higher education when they were younger.

Vì vậy, bạn cần tạo ra những giá trị cộng thêm lớn để khách hàng cảm nhận là họ thu được nhiều hơn những gì họ bỏ ra.
Lastly, you need to over-deliver on the value and make the customers feel like they are getting a lot more than they paid for.

Tôi cho rằng mạng xã hội có sức mạnh lớn hơn cả số tiền mà họ bỏ ra, và theo tôi, ở mức độ nào đó, tôi đã chứng minh được điều này”, ông Trump nói.
I think that social media has more power than the money they spent, and I think maybe to a certain extent, I proved that" Trump said.

Livermore tách bạch nhà đầu tư thành công với nhà đầu tư không thành công bằng những cố gắng của họ mà họ bỏ ra trong đầu tư.
Livermore separated successful investors from unsuccessful investors by the level of effort they put into investing.

Họ bỏ ra 14 triệu USD để sửa sang lại toàn bộ rạp Paramount, phục hồi hầu hết các phong cách trang trí nguyên thuỷ của toà nhà cùng với cả tên gọi ban đầu của nó.
They spent $14 million on a complete renovation of the Paramount, restoring much of the building's original decor as well as the theater's original name.

Chính bởi vậy, khách hàng của chúng tôi khi đầu tư dự án Aloha- condotel đều rất yên tâm vì số tiền họ bỏ ra là an toàn tuyệt đối.”.
Therefore, when our customers invest in the Aloha- condotel project are very reassuring because the money they spend is absolutely safe”.

Nhưng nhiều người cho rằng, khi sự ám ảnh dần lớn lên, họ bỏ ra từ 85 đến 100% thời gian cả ngày lẫn đêm để lưu tâm chăm chú về một cá nhân đơn lẻ.
But many said that, as the obsession grew, they spent from 85 to almost 100 percent of their days and nights in sustained mental attentiveness, doting on this single individual.

Luật pháp Úc bảo vệ người tiêu thụ khi họ mua hàng từ siêu thị địa phương, nhiều hơn là khi họ bỏ ra hàng chục ngàn đô- la để thuê nhà.
Australians have stronger consumer protections when they buy something from their local supermarket than when they spend tens of thousands of dollars renting a home.

Còn nếu bạn nhìn đến số lượng thời gian mạ họ bỏ ra trên những trang Web, họ thật sự thống trị khoảng không công nghệ thông tin xã hội đang tạo gia sự thay đổi to lớn cho truyền thông ngày xưa.
And then if you look at the amount of time that they spend on these sites, they truly dominate the social media space, which is a space that's having a huge impact on old media.

Họ đã bỏ ra hàng ngàn đô la để cố gắng giải quyết vấn đề.
In the meantime billions of dollars have been spent trying to solve the problem.