Examples of using Một lá cờ in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một lá cờ hình ảnh.
Another flags images.Đều dính vào một lá cờ.
All run under one flag.Chính xác một lá cờ quảng cáo là gì?
Exactly what is a banner advertisement?Một lá cờ được trao cho mỗi người chết.
There is a flag for each person who has died.Chúng ta sẽ chào một lá cờ, và đó là lá cờ Mỹ.
People also translate
Một lá cờ được trao cho mỗi người chết.
There is a flag for each of those who have died.Chúng ta sẽ chào một lá cờ, và đó là lá cờ Mỹ.
We pledge allegiance to one flag, and that is the American flag.”.Lần đầu tiên trong nhiều năm, mọi người được thống nhất dưới một lá cờ.
For the first time in years people were united under one flag.Nhưng có một lá cờ duy nhất thuộc về tất cả mọi người.
There is only one flag that belongs to everyone.”.Vận động viên hai miềnTriều Tiên sẽ diễu hành dưới một lá cờ tại lễ khai mạc.
The two Koreas' athletes will march under one flag at the opening ceremony.Nhưng có một lá cờ duy nhất thuộc về tất cả mọi người.
But there is only one flag that belongs to all of us.”.Nhưng người Mỹ không chỉ cắm một lá cờ trên Mặt trăng; họ cắm tổng cộng sáu cái.
But the Americans didn't just plant one flag on the moon; they planted six.Có lẽ còn một lá cờ mà người dân Anh sẽ ít được nhìn thấy hơn, là lá cờ gồm mười hai ngôi sao trên nền xanh dương của Liên minh châu Âu.
One flag that Britons will be seeing less often, it seems, is the twelve stars on a blue background symbolising the European Union.Trong tinh thần yêu nước thống nhất có thể chào một lá cờ duy nhất, chỉ nắm lấy những điều kiện đầu tiên của cuộc sống- đất đai và bộ tộc.
George Washington in uniform patriotism can salute one flag only, embrace but the first circle of life- one's own land and tribe.Người ta có thể bắt một xe Taxi tại bất kỳ điểm Taxi đứng được chỉ định,thực hiện đặt chỗ trước qua đường dây nóng của công ty Taxi hoặc vẫy một lá cờ xuống.
You may queue for a Taxi at any designated Taxi stand,make a booking through a Taxi company's hotline or flag one down.Chữ N biểu trưng cho hai lá cờ nằm trong chữ V lộn ngược trong biểu tượng,còn chữ D có một lá cờ hướng lên và lá cờ còn lại hướng thẳng xuống.
The letter‘N' is represented by two Một lá cờ chỉ được sử dụng trong vòng 2- 3 tuần trung bình, vì vậy trong một năm, có khoảng 20 cờ luân phiên bay trên bầu trời Hà Nội.
One flag is only used within two to three weeks on average, so in Kim Yo- jong, em gái của nhà lãnh đạo Bắc Hàn Kim Jong- un sẽ tham dự Thế vận hội, và chứng kiến cả hai miềnTriều Tiên đi diễu hành dưới một lá cờ thống nhất tại lễ khai mạc.
Kim Yo-jong, the sister of North Korean leader Kim Jong-un is to attend the Games,which will see both Koreas march under one flag at the opening ceremony.Một lá cờ bằng hợp kim đồng được trang trí bằng các huy chương mang hình ảnh của Thánh Sergius,một người lính Cơ đốc giáo thế kỷ thứ tư được cho là đã được tử vì đức tin của mình.
A copper-alloy flagon was decorated with medallions bearing the image of St. Sergius, a fourth-century Roman Christian soldier said to have been martyred for his faith.Năm ngoái ông đã mời các vận động viên, cổ động viên và quan chức Triều Tiên tới Thế vận hội mùa đông tại Pyeongchang, nơi vận động viênhai nước diễu hành dưới chung một lá cờ.
Last year, he invited North Korean athletes, supporters and officials to the Winter Olympics in Pyeongchang,the two countries' delegations marching under one flag.Một lá cờ bằng hợp kim đồng được trang trí bằng các huy chương mang hình ảnh của Thánh Sergius, một người lính Cơ đốc giáo thế kỷ thứ tư được cho là đã được tử vì đức tin của mình.
The team also discovered a copper-alloy flagon, which was decorated with medallions bearing the image of St. Sergius, a 4th-century Roman Christian soldier said to have been martyred for his faith.Trong quá khứ, hai nước Triều Tiên và Hàn Quốc đã từng lập các đội tuyển chung để tham dự một số sự kiện thể thao,và họ cũng từng diễu hành cùng nhau dưới một lá cờ tại các Thế vận hội năm 2000 và 2004.
In the past, the two nations have fielded joint teams for some sporting events andthey marched together under one flag at the 2000 and 2004 summer Olympics.Dưới đây là một lá cờ mà nên làm cho tất cả khán giả Seto không Hanayome đi“ ah, mà trông( và nhạc nền âm thanh) quen thuộc… bây giờ ở đâu có tôi xem một chương trình tương tự như vậy trước?”.
Here is the one flag that should make all Seto no Hanayome viewers go“ah, that looks(and the background music sounds) familiar… now where have I watched a similar show like that before?”.Dưới những thỏa thuận, thì Bắc Hàn sẽ gửi 22 vận động viên đến các môn thi đấu tại Pyeongchang,là những người sẽ cùng diễu hành với các tuyển thủ Hàn Quốc dưới cùng một lá cờ trong suốt nghi thức khai mạc vào ngày 09/ 02.
Under the deals, the North is sending 22 athletes to the Pyeongchang games,who will parade together with South Korean players under a single flag during the February 9 opening ceremony.The sea of Our Some South Korean officials are hoping the two Koreas may even march under a single Quốc kỳ của chúng ta sẽ tung bay tự do hơn, hòa bình của mọi người dân sẽ được thúc đẩy", Tổng thống Erdogan nói, trước khi dẫn dắt người ủng hộhô vang" Một dân tộc, một lá cờ, một đất nước, một nhà nước".
Our 
