What is the translation of " NHỮNG GIẤY TỜ NÀY " in English?

• these documents
• these papers

Examples of using Những giấy tờ này in Vietnamese and their translations into English

Ai đưa cho ông những giấy tờ này.
Who gave you these papers?

Vậy, những giấy tờ này đã đủ chưa?
Will these papers be enough?

Nhưng tôi đã có những giấy tờ này”.
But they had all these papers.”.

Những giấy tờ này phải lưu lại.
These papers should be withdrawn.

Tôi muốn anh ký vào những giấy tờ này.
I need you to sign these papers.

Số phận những giấy tờ này ra sao?
What determines the fate of these papers?

Những giấy tờ này không cần phải dịch sang Tiếng Anh.
These documents do not have to be translated into English.

Trong tiếng Nhật những giấy tờ này gọi là tanzaku.
The Japanese term for these papers is tanzaku.

Mọi du học sinh trên 18 tuổi đều phải nộp những giấy tờ này.
Everyone over eighteen years old should have these documents.

Kẻ sai ông đi cướp những giấy tờ này hắn đã chết rồi.
The guy you're getting these papers for… is already dead.

Cũng không có ai liên quan trong án vụ của bạn có thể xem những giấy tờ này.
No one else in the case can see these papers either.

Nhớ mang theo những giấy tờ này với bạn, đừng bỏ vào hành lý.
Remember to carry these documents with you, do not pack them in your luggage.

Nếu tôi có thể vào trong và gặp Samuel… và cho cô xem những giấy tờ này thì sẽ rất tuyệt.
If I could just come in and meet Samuel and get you to look at these papers, that would be great.

Những giấy tờ này phải được phát hành trong 3 tháng trước khi nộp.
These documents should not be older than 3 months from the date of filing.

Quý vị có thể gửi kết hợp những giấy tờ này để cung cấp thông tin chúng tôi cần.
You can send any combination of these documents to provide the information we need.

Những giấy tờ này sẽ giúp khắc phục tất cả những khoảnh khắc thiết yếu của giao dịch;
These papers will help to fix all essential moments of the transaction;

Quý khách nên đọc và nắm được những giấy tờ này trước khi mở tài khoản với chúng tôi.
You should read and understand these documents prior to opening an account with us.

Những giấy tờ này được xem là giấy tờ nhận diện cá nhân" gốc" của quý vị.
These documents are considered to be your original'base' or primary personal identity documents..

Và vì họ nghiêng về lý thuyết hơn, Thomas nhấn mạnh rằng những giấy tờ này có thể sẽ có tác động lâu dài.
And because they're more theoretical, Thomas stressed these papers will likely have a longer-term impact.

Những giấy tờ này nên được tải lên Văn phòng cá nhân của mình hoặc gửi đến e- mail[ email protected].
These documents should be downloaded to the Personal Cabinet or sent to email[email protected].

Giáo sư nói,“ Tôi cho rằng mọi người đã biết được tất cả những việc được ghi lại trong những giấy tờ này.”.
The Professor said,"I may, I suppose, take it that we are all acquainted with the facts that are in these papers.".

Những giấy tờ này được xem là giấy tờ chứng minh lý lịch cá nhân‘ gốc' hoặc chính yếu của quý vị.
These documents are considered to be your original'base' or primary personal identity documents..

Nếu bạn làm điều này, nó sẽ làm cho những tên kẻ trộm người sẽ sử dụng những giấy tờ này để bán xe bị đánh cắp của bạn.
If you do this, it will make life easier for the thief who will use these documents to sell your stolen car.

Bạn cũng nên xin những giấy tờ này trước chuyến đi, để bỏ qua những rắc rối và đi thẳng đến địa điểm du lịch.
You should also apply for these documents before the trip, to skip the hassle and go straight to the tourist destination.

Một số trường đại học Việt Nam không cấp lại những giấy tờ này và sẽ làm ảnh hưởng đến việc chuẩn bị hồ sơ du học sau này..
Some Vietnamese universities do not re-issue these documents and will affect the preparation of future study records.

Xin lỗi. Những giấy tờ này được công bố bởi NASA và vài nhà khoa học ở Columbia, và Viliki và một đống người ở Princeton.
Excuse me. Those papers were published by NASA, and some scientists at Columbia, and Viliki and a whole bunch of people, Princeton.

Nếu bạn cần ai đó khác xem hoặc lấy bản sao của những giấy tờ này, bạn phải nộp cho toà và đưa cho người đó việc cho phép của bạn bằng văn bản.
If you need anyone else to see or get copies of these documents, you must give the court and the person your permission in writing.

Những giấy tờ này phải được dịch ra ngôn ngữ chính thức của Bên được yêu cầu và được các cơ quan có thẩm quyền của Bên yêu cầu chứng thực.
These documents should be transla-ted into the official language of the requested Contracting Party and certified by the competent authorities of the requesting Contracting Party.

Đức ông không biết sao nếu tôi thông báo điều này, nếu họ gặp những giấy tờ này trong nhà tôi, sẽ không có đủ đầu người Balan cho những sự trả đũa của người Nazi.".
Don't you know that if I advertise this, if they find these papers in my home, there would not be enough Polish heads for the Nazis' reprisals.".

Nếu thành viên thuỷ thủ đoàn được yêu cầu phải mang các giấy tờ chứng minh theo người khi đi bờ, những giấy tờ này chỉ nên giới hạn như được đề cập tại Tiêu chuẩn 3.10.
If crew members are required to carry documents of identity with them when they are on shore leave, these documents should be limited to those mentioned in Standard 3.10.