Examples of using Tách biệt với nhau in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thường là tách biệt với nhau”.
They are often separated from each other.".Chúng ta không phải là những hòn đảo, tách biệt với nhau.
Cho họ tách biệt với nhau về mặt kinh tế.
They must separate from each other financially.Những căn phòng được xây tách biệt với nhau.
The rooms are separated from each other.Đông và Tây bị tách biệt với nhau, chia cách bởi rặng núi và dòng sông.
East and West were isolated from each other, cut off by the mountain range and the river.Combinations with other parts of speech
Các phòng khách sạn nằm tách biệt với nhau.
The hotel's rooms are separated each other.Đối với tôi, viết, vẽ vàhoạt động chính trị là ba theo đuổi tách biệt với nhau;
Xem cách xa nhau chúng được tách biệt với nhau.
See how far they are separated from each other.Mỗi table trong số này tách biệt với nhau, với các foreign key kết nối chúng.
Each of these tables is separate from one another, with foreign keys connecting them.Chúng ta không phải là những hòn đảo, tách biệt với nhau.
We aren't just islands apart from each other.Các suy nghĩ đó nên được tách biệt với nhau bằng một khoảng trắng.
Those thoughts should be separated from each other with blank lines.Tôi muốn công việc và cuộc sống của mình tách biệt với nhau.
I want my work and my personal lives separate.Và các lỗ phải được tách biệt với nhau ít nhất 6 lần độ dày vật liệu.
And holes should be separated from each other by at least 6 times the material's thickness.Điều này là vì mãi về sau này chúng mới tách biệt với nhau.
That's in part because they will again be separated from each other.Kết quả là mọi người tách biệt với nhau và tách biệt với thiên nhiên.
As a result, people have been separated from each other and Tôi muốn công việc và cuộc sống của mình tách biệt với nhau”.
I really like to keep my personal life and my work life separate from each other.".Những sự vật việc như tách biệt với nhau, họ không nhận thức được tính- chỉ- một linh thiêng( Brahman) của tất.
When people see things as separate from each other, they do not perceive the divine oneness(Brahman) of all things.Các điều khoản củaThỏa thuận này là độc lập và tách biệt với nhau.
All the terms of the Agreement are independent and separable from one another.Tuy nhiên, các nhóm này phần lớn vẫn tách biệt với nhau, tập trung vào các chương trình nghị sự và mối quan tâm cụ thể của riêng họ.
However, these groups remained largely separate from one another, focused on their own particular agendas and concerns.Trong thế giới ngày nay,nhiều người cảm thấy tách biệt với nhau và với thế giới.
In today's world many people feel separate from each other and Trước cả khi tôi kịp nhận ra, căn hộ riêng đã biến thành không gian để chúng tôi sống tách biệt với nhau.
In no time, his officetel turned into a place for us to live separately from each other.Mỗi khu vực là một sự tích tụ của các khu, được tách biệt với nhau trong miền địa phương.
Every area is an accumulation of zones, which are segregated from each other inside the locale.Bộ phận cảm biến kết nối qua cáp với bộ phận chính,do đó hai phần có thể được đặt tách biệt với nhau.
The sensor unit connects via cable to the main unit,so the two parts can be placed separately from each other.Như đã đề cập đến phần trước, các VPN được tách biệt với nhau và với mạng lõi.
As the previous section shows, VPNs are separated from each other and Điều này đã được thực hiện để người Ba Lan, tách biệt với nhau, không có thời gian để đoàn kết trước khi chiếm giữ các vùng lãnh thổ.
This was done so that the Poles, separated from each other, did not have time to unite before the seizure of territories.Yếu tố thiết kế cảnh quan này sẽ giúp:kết nối hai ngân hàng, tách biệt với nhau; Dễ qua ao;
This element of landscape design will help:to connect the two banks, separated from each other;Thang đo thông minh có thể lưu trữ hồ sơ cho tối đa tám cá nhân, giữ cho mỗi ngườidùng dữ liệu riêng tư và tách biệt với nhau.
The smart scale can store profiles for up to eight individuals,keeping each of the users' data private and separate from one another.Mỗi khu vực là một sự tích tụ của các khu vực, được tách biệt với nhau trong miền địa phương.
Mỗi khu vực là một sự tích tụ của các khu, được tách biệt với nhau trong miền địa phương.
Lò nóng chảy vàlò giữ có thể được kết hợp thành một đơn vị hoặc tách biệt với nhau, tùy thuộc vào vật liệu được sản xuất.
The melting furnace andholding furnace can either be combined into one unit or separate from each other, depending on the material to be produced.
