What is the translation of " TÁCH HAI " in English?

• separating the two
• split two

Examples of using Tách hai in Vietnamese and their translations into English

Bạn có nên tách hai chục?
Should you split two tens?

Tôi không ghen tị với những người biểu quyết, cố gắng tách hai.
I don't envy the people voting, trying to separate those two.

Bạn có thể tách hai lá bài có cùng tên.
You can split two cards that have the same denomination.

Đặt dấu chấm phẩy trước từ“ therefore” khi tách hai mệnh đề độc lập.
Before"then" when it separates two independent clauses.

Khi khai quật, người ta định tách hai bộ xương ra thì xương của Quasimodo đã tan thành bụi.
As someone tries to separate the two, Quasimodo's bones turn to dust.

Việc phân chia cược được thực hiện cho số 2, và nó được đặt trên dòng tách hai con số.
The split bet is made for 2 numbers, and it's placed on the line separating those two numbers.

Đường ngang hữu ích trong việc tách hai đoạn văn một cách rõ ràng.
Horizontal line is useful in separating two paragraphs clearly.

Nó cũng chỉ bao quanh một thị trấn trải rộng khoảng 430.000 feet vuông- thay vì tách hai quốc gia.
It also only enclosed a town that spanned about 430,000 square feet- rather than separating two countries.

Nếu tôi chịu mạo hiểm, tôi sẽ phải tách hai đứa chúng ra vì sự an toàn của chúng.
If I took the risk, I would have to separate from these two to ensure their safety.

Hơn hai thập kỷ tách hai huyền thoại indica, mang lại với nhau ở đây lần đầu tiên.
Description- More than two decades separate these two indica legends, brought together here for the first time.

Làm một đường hầm cho vòng Intacs ™ như là tách hai trang giấy đủ để tạo ra khoảng cách cho vòng.
Making a place for the Intacs™ is like separating two pages just enough to create a space.

Khoảng cách tối thiểu tách hai sự kiện có thể được hiển thị riêng biệt được gọi là sự phân biệt theo phạm vi của OTDR.
The minimum distance separating two events that can be displayed separately is called the range discrimination of the OTDR.

Dấu chấm phẩy từ có nghĩa là dấu chấm câu được sử dụng để' tách hai phần của câu ghép' khi chúng không được kết nối bằng từ kết hợp.
A word semicolon means a punctuation mark used to‘separate two parts of a compound sentence' when they are not connected by a conjunction.

Một bàn điều khiển mở tách hai khu vực chỗ ngồi trong khi hai thảm sisal xác định rõ ràng mỗi không gian.
An open console separates the two seating areas while two sisal rugs clearly define each space.

Landing Pages không bao giờ là một phần của trang web chính, và đây là một sự khác biệt cơ bản tách hai loại trang này với nhau.
Landing pages are never a part of the primary website, and this is the one foundational difference that separates these two kinds of pages from one another.

Nhưng nếu bây giờ anh về để đánh bài và tách hai đối tượng này, và bao quanh mỗi một vòng tròn của bóng tối sâu sắc;
But if you now come to separate these two objects, and surround each by a circle of profound darkness;

Luôn tách hai lá bài 8 Bất kể người chia bài có lá bài nào trong tay, thậm chí cả khi lật được quân át, hãy luôn tách hai lá bài 8.
Always Split Two 8s Whatever card value the dealer has in hand, even showing with an ace, always split the two 8s.

Ví dụ, ñộ giảm xung có thể tách hai giai ñoạn trước khi hồi phục- sẽ tạo ra hai xung sáng bị vướng víu.
For example, the drop could be split into two before revival- which would create two entangled pulses of light.

Phổ biến nhất hai cách tôi đã thấy được firstname lastname chỉ với một không gian và lastname, firstname với một dấu phẩy tách hai.
The most common two ways I have seen are firstname lastname with just a space and lastname, firstname with a comma separating the two.

Trong thí nghiệm, họ tách hai người tham gia thành hai phòng, họ có thể nghe thấy nhưng không thể nhìn thấy nhau.
In the experiment, they separated two participants into two rooms where they could hear but not see each other.

Năm 1879, Lecoq de Boisbaudran đã phân lập samarium từ một mẫu có chứa didymium, để Carl Auer von Welsbach tách hai yếu tố còn lại vào năm 1885.
In 1879, Lecoq de Boisbaudran isolated samarium from a sample containing didymium, leaving Carl Auer von Welsbach to separate the two remaining elements in 1885.

Người dùng có thể kéo đường chia phân tách hai ứng dụng để hiển thị một ứng dụng rộng hơn và ứng dụng còn lại nhỏ đi.
The user can drag the dividing line separating the two in order to make one app larger and the other smaller.

Bằng cách tách hai nhóm này, bạn có thể báo cáo chính xác về tăng trưởng của cộng đồng trong khi vẫn có thể xác định xu hướng tăng trưởng hữu cơ.
By separating the two, you can accurately report on community growth while still being able to identify trends in organic growth.

Người thợ lặn này nói rằng anh phải tách hai em ra vì không thể mang cả hai xác chết lên bờ cùng một lúc.
The diver had to separate the two because he could not carry two corpses up to the surface at the same time.

Tách chức năng: chúng ta có thể đạt được mục đích tách động cơ khỏi tải bằng cách tách hai bánh răng gốc ban đầu, chẳng hạn như bộ ly hợp thắng.
Clutch function: We can separate the engine from the load by separating the two originally meshed gears, such as brake clutch.

Frông thời tiết là một ranh giới tách hai khối không khí có mật độ khác nhau và là nguyên nhân chính của các hiện tượng khí tượng.
A weather front is a boundary separating two masses of air of different densities, and is the principal cause of meteorological phenomena.

Dầm Cellular là một dạng chùm với nhiều thường xuyên mở web, hình thành bằng cách tách hai phần cuộn theo chiều dọc, để tạo thành hai phần Tee.
Cellular beams are a form of beam with multiple regular web openings, formed by splitting two rolled sections longitudinally, to form two Tee sections.

Gần đây, cảnh sát đã thử tách hai người biểu tình thiếu niên khỏi cha mẹ của họ bằng cách lấy lệnh của tòa án để gửi họ đến một nhà trẻ.
Recently, police tried to separate two teenage protesters from their parents by getting court orders to send them to a children's home.

Chức năng ly hợp: Chúng ta có thể bằng cách tách hai bánh răng ban đầu, để đạt được mục đích tách động cơ khỏi tải.
Clutch function: We can by separating the two originally engaged gear, to achieve the purpose of separating the engine from the load.

Frông thời tiết là một ranh giới tách hai khối không khí có mật độ khác nhau và là nguyên nhân chính của các hiện tượng khí tượng.
A weather front is best described as a boundary that separates two different air masses that have different densities, and it is the main cause of meteorological phenomena.