Wat Betekent ABER SEHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maar kijk
• maar zie

Voorbeelden van het gebruik van Aber seht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber seht mal.
Maar kijk eens.

Falsch. Aber seht ihr?
Fout, maar zien jullie wel?

Aber seht genauer hin.
Maar kijk beter.

Mache ich, aber seht mal.
Doe ik. Maar kijk hier eens.

Aber seht sie euch an.
Maar kijk haar nu.

Sie weint, aber seht nur.
Ze huilt, maar kijk wat ze deed.

Aber seht sie euch an.
Maar kijk haar nou.

Keine Ahnung. Aber seht, die Brandflecken.
Ik weet het, maar kijk naar de schroeiplekken.

Aber seht, ich bin hier.
Maar kijk, Ik ben haar.

Ich weiß, ich kritzle nur, aber seht her.
Ik realiseer me dat ik gewoon krabbel, maar kijk.

Ja, aber seht her.
Ja, maar kijk hier eens.

Ihr könnt mir meinen Sohn nehmen, aber seht Ihr das?
Je kunt mij mijn zoon afnemen. Maar zie je dit?

Aber seht die Wände an.
Maar kijk naar de muren.

Ihr glaubt mir zwar nicht, aber seht einfach her.
Ik weet dat jullie me niet geloven, maar kijk eens.

Aber seht, wer neben euch sitzt.
Maar kijk naast je.

Er wurde nie identifiziert, aber seht her.
Ze konden hem niet identificeren, maar kijk hier eens naar.

Ja, aber seht ihr die hier?
Ja, maar zie je ze hier?

Ich glaube, das ist Mary Catherine, aber seht mal.
Volgens mij is dat Mary Katherine, maar kijk hier eens.

Aber seht, was sie zeigen!
Maar kijk wat ze nu tonen!

Ich sorge mich um sie, aber seht ihr nicht die Chance?
Ik ben ook bezorgd, maar zien jullie de kansen niet?

Aber seht, die Kronjuwelen.
Maar kijk, de kroonjuwelen.

Ich will nicht den schönen Moment ruinieren, aber seht mal.
Ik wil geen mooi moment verpesten, maar kijk eens.

Aber seht, was ich gefunden habe.
Maar kijk eens wat ik vond.

Sie ist vielleicht weg, aber seht mal, was ihr findet könnt.
Hij is waarschijnlijk weg, zie maar wat je aantreft.

Aber seht ihm nicht in die Augen.
Maar kijk hem niet in z'n ogen.

Ich fahre bei eurem Kack-Ausflug mit, aber seht mich nicht an!
Ik ga wel mee op deze rottrip, maar kijk niet naar me!

Aber seht ihr die leichte Verfärbung hier?
Maar zie je de lichte verkleuring?

Eure Arbeit ist vollbracht, aber seht, wie Shep die Schurken erledigt.
Uw werk is gedaan maar ziet hoe Shep afrekent met het plebs.

Aber seht her… Ich kann Illusionen erzeugen.
Maar kijk, ik kan illusies creëren.

Wir sollten jetzt wahrscheinlich los, aber seht mal, wer wach ist.
We moeten maar eens gaan, maar kijk eens, wie er wakker is.