Wat Betekent ALLERSCHLIMMSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergste
• allerergste
• slechtste
• erg

Voorbeelden van het gebruik van Allerschlimmste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber das Allerschlimmste.
Maar het allerergste.

Aufregung ist für sein Herz das Allerschlimmste.
Het slechtste voor zijn hart is te veel opwinding.

Ja, der Allerschlimmste. -Das stimmt.
Ja, je bent echt erg.

Ist das nicht das Allerschlimmste?
Is dat niet doodeng?

Das Allerschlimmste. Sonst befürchte ich.
Of ik vrees het ergste.

Das ist das Allerschlimmste.
Dat is het ergste.

Das Allerschlimmste. Sonst befürchte ich.
Anders vrees ik het ergste.

Du bist der Allerschlimmste!
Jij bent de ergste.

Das Allerschlimmste war, dass sie nicht mal sauer geworden ist.
Het ergste was dat ze niet eens kwaad werd.

Er ist der Allerschlimmste.
Hij is de allerergste.

Schlappe Nudelschwänze sind grausam. Das ist das Allerschlimmste.
Een spaghettipiemel is erg. Dat is vreselijk.

Das ist das Allerschlimmste.
Dat is nog 't ergste.

Die erste Minute im Leben eines Babys ist die allerschlimmste.
De eerste minuut van het leven van een baby is doodeng.

Drüben ist das Allerschlimmste passiert.
Daarginds, is het ergste gebeurd.

Die erste Minute im Leben eines Babys ist die allerschlimmste.
De eerste minuut in het leven van een baby is angstaanjagend.

Er ist der Allerschlimmste, wenn er betrunken ist.
Als hij dronken is, is het erg.

Ein Riese ist das allerschlimmste.
Een reus is het allerergste.

Das ist das Allerschlimmste, was Sie hätten machen können.
Dat is het slechtste wat je kunt doen.

Der Start ist das Allerschlimmste.
Het opstijgen is het ergste.

Immer das Allerschlimmste von deiner eigenen Tochter.
Je denkt altijd het ergste over je eigen dochter.

Wissen Sie, was das Allerschlimmste ist?
Weetje wat 't engste is?

Was ist das Allerschlimmste, das man seinen besten Freunden antun kann?
Wat is het ergste dat je je allerbeste vrienden kunt aandoen?

Wissen Sie, was das Allerschlimmste ist?
Weet je wat 't engste is?

Sich an ein Leben alleine zu gewöhnen. Vielleicht ist es nicht das Allerschlimmste.
Misschien is het niet erg om te wennen aan het alleen zijn.

Ich stellte mir das Allerschlimmste vor.
Ik stelde me het ergste voor.

Er hat Ihnen das allerschlimmste angetan, das man einem Kind antun kann, aber er hat dafür gebüßt.
Wat hij heeft gedaan, is het ergste wat je kan overkomen. Maar hij heeft boete gedaan.

Und diese Männer sind das Allerschlimmste.
En die mannen zijn het ergste.

Ich habe das Allerschlimmste getan, jemanden getötet.
Ik heb het allerergste gedaan, iemand doden.

Und dein Siegertanz ist das Allerschlimmste.
En dan doe je dat irritante overwinningsdansje.

Und du bist der Allerschlimmste, du armseliger Mistkerl.
En jij bent de ergste, behoeftige rotzak.