Wat Betekent ALSO BAT ICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus ik vroeg
• dus ik liet
• daarom vroeg ik

Voorbeelden van het gebruik van Also bat ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also bat ich den Herrn.
Dus ik vroeg de Heer.

Er war so schüchtern. Also bat ich um das Rendezvous.
Hij was zo verlegen, dus ik vroeg hem uit.

Also bat ich sie um Hilfe.
Daarom vroeg ik hun hulp.

Wir müssen sie finden, also bat ich um Hilfe.
We moeten haar vinden, dus heb ik hulp ingeroepen.

Also bat ich Sam, sie zu suchen.
Dus ik vroeg Sam haar te zoeken.

Gary hatte ein Handy, also bat ich ihn, den Notruf zu wählen.
Gary had een GSM dus ik liet hem 911 bellen.

Also bat ich sie, es herauszufinden.
Dus ik liet 't haar uitzoeken.

Sie begannen zu fluchen, also bat ich Gina zu gehen.
Ze begonnen te vloeken, dus ik vroeg Gina weg te gaan.

Also bat ich um eine Versetzung.
Dus ik vroeg om een overplaatsing.

Sie fingen an zu fluchen, also bat ich Gina, zu gehen.
Ze begonnen te vloeken, dus ik vroeg Gina om te vertrekken.

Also bat ich Terry, den Chat zu übernehmen.
Dus belde ik Terry om de chat te doen.

Ihr Benehmen missfiel mir, also bat ich sie zu gehen.
Haar gedrag sprak me niet aan, dus vroeg ik haar te vertrekken.

Also bat ich Sam, sie zu suchen.
Dus heb ik Sam gevraagd haar op te sporen.

Ich war erschöpft, also bat ich sie, ihn zu baden.
Ik was uitgeput, dus ik vroeg haar of ze de baby alsjeblieft in bad wilde doen.

Also bat ich ihn nach vorne, um ein paar.
Dus ik vroeg hem naar voren te komen om wat.

Wir unterhielten uns immer, also bat ich ihn darum, seit ich klein war.
Van jongs af aan. Dan praatte hij het meest met me, dus vroeg ik hem.

Also bat ich einen Freund, mir zu helfen.
Dus ik vroeg een vriend me te helpen.

Wir haben denselben Chiropraktiker. Also bat ich ihn, dich zur Vernunft zu bringen.
We hebben dezelfde chiropractor… dus ik vroeg hem jou tot rede te brengen.

Also bat ich ihn, an den Straßenrand zu fahren.
Dus vroeg ik hem de auto aan de kant te zetten.

Angela benahm sich in letzter Zeit also bat ich Lance Corporal Lozada ein Auge auf sie zu werfen.
Angela deed wat afwezig de laatste tijd, om op haar te letten. dus vroeg ik lance corporal Lozada.

Also bat ich ihn, dich zur Vernunft zu bringen.
Dus vroeg ik hem of hij jou tot rede kon brengen.

Ich dachte, es war eine Einladung zu einer Raveparty, also bat ich sie, mich mitzunehmen, aber sie wollte nicht.
Ik dacht dat het een uitnodiging was voor een rave, dus ik smeekte om mee te mogen… maar dat mocht niet.

Also bat ich meine Assistentin, den Anruf anzunehmen.
Dus ik vroeg mijn assistente om op te nemen.

Wie Sie alle wissen, kostet es $35, um eine Show zu machen… also bat ich meinen Dad um das Geld, aber er ist Schuhverkäufer.
Zoals jullie weten kost het 35 dollar om een show op te zetten… en dus vroeg ik mijn pa om het geld, maar hij is schoenenverkoper.

Also bat ich ihn zu einem Gespräch in mein Auto.
Dus ik nodigde hem uit in mijn auto voor een gesprek.

Ich erkannte, dass es sinnlos war, mit ihm zu streiten, also bat ich ihn einfach um den Namen und die Adresse des Käufers.
Ik besefte dat het zinloos was om ruzie met hem te maken, dus ik vroeg hem om de naam en het adres van de koper.

Also bat ich den guten Inspector Nelson um Erkundigungen.
Dus vroeg ik inspecteur Nelson om inlichtingen.

Ich mag sie sehr, also bat ich Pete, die Lage bei ihr zu checken.
Ik vind haar erg leuk, dus vroeg ik Pete om haar te vragen of ze een vriend had.

Also bat ich Phil, dass es unter uns bleibt.
Dus heb ik Phil gevraagd om het onder ons te houden.

Also bat ich Scott und Lori Ballons und Kuchen zu holen.
Dus liet ik Scott en Lori ballonnen en taart halen.