Wat Betekent ALSO BAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus vroeg
• daarom vroeg

Voorbeelden van het gebruik van Also bat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also bat ich sie um Hilfe.
Daarom vroeg ik hun hulp.

Ihr Benehmen missfiel mir, also bat ich sie zu gehen.
Haar gedrag sprak me niet aan, dus vroeg ik haar te vertrekken.

Also bat sie mich, zu gehen.
Dus vroeg ze me te vertrekken.

Sie schämt sich, anzurufen, also bat Sie ihren Freund darum.
Ze durft hem niet te bellen… dus vraagt ze het haar vriendje.

Also bat ich Terry, den Chat zu übernehmen.
Dus belde ik Terry om de chat te doen.

Ich vermisse Brian am Fußende, also bat ich Chris darum.
Dus vroeg ik dit aan Chris. Sorry, ik mis Brian gewoon aan het voeteneinde….

Also bat mich Miami, ihm einen Späher zu besorgen.
Dus vroeg Miami me om een spotter.

Wir unterhielten uns immer, also bat ich ihn darum, seit ich klein war.
Van jongs af aan. Dan praatte hij het meest met me, dus vroeg ik hem.

Also bat ich ihn, an den Straßenrand zu fahren.
Dus vroeg ik hem de auto aan de kant te zetten.

Seine Feinde orteten seine Handys, also bat er mich um ein paar Sim-Karten.
Z'n vijanden volgden z'n telefoon, dus vroeg hij mij om simkaarten te kopen.

Also bat ich ihn, dich zur Vernunft zu bringen.
Dus vroeg ik hem of hij jou tot rede kon brengen.

Dass er sich nicht in unseren Bergen auskannte. Also bat mich Miami, ihm einen Späher zu besorgen.
Maar hij kende de weg in de bergen niet, dus vroeg Miami me om een spotter.

Also bat mich Miami, ihm einen Späher zu besorgen.
Dus vroeg Miami aan mij hulp voor hem te regelen.

Die Obdachlosen aus Downtown vertreiben wollen,… also bat er Nerese darum.
Het mag niet lijken alsof ze daklozen wegjagen… dus vroeg hij Nerese om 't besluit opnieuw op te stellen.

Also bat er Tessa, euch die Botschaft zu überbringen.
Daarom vroeg hij Tessa om jullie te waarschuwen.

Angela benahm sich in letzter Zeit also bat ich Lance Corporal Lozada ein Auge auf sie zu werfen.
Angela deed wat afwezig de laatste tijd, om op haar te letten. dus vroeg ik lance corporal Lozada.

Also bat ich den guten Inspector Nelson um Erkundigungen.
Dus vroeg ik inspecteur Nelson om inlichtingen.

Wie Sie alle wissen, kostet es $35, um eine Show zu machen… also bat ich meinen Dad um das Geld, aber er ist Schuhverkäufer.
Zoals jullie weten kost het 35 dollar om een show op te zetten… en dus vroeg ik mijn pa om het geld, maar hij is schoenenverkoper.

Also bat ich Scott und Lori Ballons und Kuchen zu holen.
Dus liet ik Scott en Lori ballonnen en taart halen.

Er will es nicht so aussehen lassen, als würde man die Obdachlosen aus Downtown vertreiben wollen,… also bat er Nerese darum, die Verordnung zu überarbeiten.
Het mag niet lijken alsof ze daklozen wegjagen… dus vroeg hij Nerese om 't besluit opnieuw op te stellen.

Also bat ich ihn, nach dieser Serie eine Pause zu machen.
Dus vroeg ik hem of hij een pauze neemt na de show.

Ich mag sie sehr, also bat ich Pete, die Lage bei ihr zu checken.
Ik vind haar erg leuk, dus vroeg ik Pete om haar te vragen of ze een vriend had.

Also bat ich hin, mir zu bringen, was er über uns hat.
Dus vroeg ik mij alles te brengen wat hij over ons had.

Also bat ich Mr. Bachman um eine Aufstellung seiner Schulden.
Dus vroeg ik Mr. Bachman om een grondige boekhouding van z'n schulden, wat uitkwam op ongeveer $713.

Also bat ich Maria, eine Freundin, die mit mir zur Schule gegangen war sich mit mir zu treffen.
Daarom vroeg ik een schoolvriendin, Maria of ze met me wilde praten.

Also bat mich Miami ihnen Das Problem war, dass er sich nicht in unseren Bergen auskannte.
Dus vroeg Miami aan mij hulp voor hem te regelen. Het probleem was dat hij niet de weg in de bergen kon.

Also bat ich die Kollegen in unserer Abteilung Human Ressources, mal zu schauen, was sie an Veranstaltungen durchgeführt hatten.
Toen vroeg ik mijn collega's van de afdeling Human Resources eens op een rijtje te zetten wat voor evenementen zij hebben georganiseerd.

Also bat Mark mich darum, Ahnenforschung zu betreiben, Mark wollte der ultimative Dokumentenhändler sein, wo wir die Nachkommen gewisser Missionspräsidenten recherchierten, um zu sehen.
Mark wilde de ultieme documentenhandelaar worden…… en dus vroeg Mark me om genealogisch onderzoek te doen….

Sie wollen ihre Macht, also bittet sie mich um Hilfe.
Zij willen haar krachten, dus vraagt ze mij om hulp.

Also bitten Sie die ganze Zeit totale Neulinge, tote Menschen zu zerschnippeln?
Je vraagt dus geregeld aan beginners om dode mensen fijn te hakken?

Hoe "also bat" te gebruiken in een Duits zin

Also bat ich Robert mal drüberzuschauen.

Also bat ich das Wilhelmstift um Hilfe.

Also bat man den Künstler Diether F.

Also bat ich unseren Bauleiter den Ing.

Also bat sie Franziska Ellenberger um Hilfe.

Also bat ich um eine höhere Dosis.

Also bat ich per E-Mail am 6.9.

Also bat Somnambula um noch eine Aufgabe.

Also bat ich die Agentur um Test-Leihschneeschuhe.

Also bat ich auch um diese Proben.

Hoe "dus vroeg, daarom vroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus vroeg komen werkt niet altijd.

Dus vroeg opstaan was geen probleem.

Daarom vroeg hij vrijspraak van witwassen.

Dus vroeg aan het ontbijt vanochtend.

Daarom vroeg Bazaar naar haar tips.

Daarom vroeg het bedrijf Fondament-communicatie advies.

Vertrek daarom vroeg naar het vliegveld.

Daarom vroeg weer door naar Holbrook.

Daarom vroeg Melitta een patent aan.

Daarom vroeg ik,is het voor regenwater?