Voorbeelden van het gebruik van Dus vroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dus vroeg ik.
Heel spontaan. Dus vroeg ik hem….
Also fragte ich ihn… Sehr spontan.Dus vroeg ik hem.
Also fragte ich Ihn.Ik zakte hiervoor, dus vroeg hij jou.
Ich fiel durch, also fragte er dich.Dus vroeg ik het haar.
Also fragte ich sie.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vragen stellen
volgende vraagvragen beantwoorden
gestelde vragenrijst de vraaghulp gevraagdtoestemming vragentoenemende vraagvraag uw arts
commissie gevraagd
Meer
Het klonk privé, dus vroeg ik er niet naar.
Es klang privat, also fragte ich nicht nach.Dus vroeg ik hem er niet naar.
Also fragte ich ihn nicht.Haar gedrag sprak me niet aan, dus vroeg ik haar te vertrekken.
Dus vroeg ze me te vertrekken.
Also bat sie mich, zu gehen.Omdat dit God's schepping was, zijn perfekte mensen. Dus vroeg ik Joshua.
Also fragte ich Joshua… seine perfekten Menschen.Dus vroeg ik of hij hier woonde.
Also fragte ich, ob er dort lebte.Iets aan het adres kwam me bekend voor dus vroeg ik Terry ernaar.
Also fragte ich Terry danach. Die Adresse kam mir bekannt vor.Dus vroeg ik:"Oh, hoe kan ik dat weten?
Also fragte ich:"Wie kann ich ihn kennen?
En ik ontdekte datjij werkte voor Uncle. Dus vroeg ik wat rond.
Und fand heraus, dassdu für Uncle unterwegs warst. Also fragte ich herum.Dus vroeg Miami me om een spotter.
Also bat mich Miami, ihm einen Späher zu besorgen.Van jongs af aan. Dan praatte hij het meest met me, dus vroeg ik hem.
Wir unterhielten uns immer, also bat ich ihn darum, seit ich klein war.Dus vroeg ik de mensen wat er was gebeurd.
Ich fragte also die Leute, was passiert ist.Z'n vijanden volgden z'n telefoon, dus vroeg hij mij om simkaarten te kopen.
Seine Feinde orteten seine Handys, also bat er mich um ein paar Sim-Karten.Dus vroeg hij mij hoe hij het best kon stelen.
Daher fragte er mich nach Ladendiebstahltricks.Ik zag datdit niet alleen voorwaarden voor een scheiding waren, dus vroeg ik.
Dus vroeg ik hem de auto aan de kant te zetten.
Also bat ich ihn, an den Straßenrand zu fahren.De rapporten die hij kreeg waren correct, dus vroeg hij zijn moeder om Shayba toevertrouwen aan zijn voogdij.
Die Berichte, die er erhielt, waren korrekt, so fragte er seine Mutter, Shayba um seine Vormundschaft anzuvertrauen.Dus vroeg ik Gisèle om op jullie te komen passen.
Deshalb bat ich Gisäle, auf euch aufzupassen.Dus vroeg ik hem of hij jou tot rede kon brengen.
Also bat ich ihn, dich zur Vernunft zu bringen.Dus vroeg Miami aan mij hulp voor hem te regelen.
Also bat mich Miami, ihm einen Späher zu besorgen.Dus vroeg ik inspecteur Nelson om inlichtingen.
Also bat ich den guten Inspector Nelson um Erkundigungen.Dus vroeg de interviewer hem:"Wat doet u hier dan?
Also fragte ihn der Journalist:"Was tust du dann hier?Dus vroeg ik hem of hij een pauze neemt na de show.
Also bat ich ihn, nach dieser Serie eine Pause zu machen.Dus vroeg ik mij alles te brengen wat hij over ons had.
Also bat ich hin, mir zu bringen, was er über uns hat.Dus vroeg ik of hij thuis nog iets wilde drinken.
Also fragte ich ihn, ob er auf einen Drink raufkommen wollte.
