Wat Betekent ALSO NICHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus niet
• dan niet
• derhalve niet
• daarom niet
• nu niet
• nou niet
• er niet
• niet gaan

Voorbeelden van het gebruik van Also nicht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also nicht viel.
Nou, niet veel.

Er war also nicht arm?
Hij was dus niet arm?

Also nicht pinkeln.
Nu niet plassen.

Er ist also nicht tot.
Hij is dus niet dood.

Also nicht auf der Straße.
Nou, niet op straat in ieder geval.

Ich gebe also nicht auf.
Ik geef nu niet op.

Also nicht gleich, aber kurz danach.
Nou, niet meteen, maar vlak erna.

Du bist also nicht sauer?
Ben je dan niet boos?

Also nicht so klein, mittelklein- sie versucht über Barbie zu forschen.
Nou, niet zo klein, gemiddeld klein- probeert onderzoek te doen naar Barbie.

Eve ist also nicht beige?
Eve is dan niet beige?

Er glaubt mir also nicht.
Hij gelooft me dus niet.

Es wird also nicht funktionieren.
Dit werkt nu niet.

Darum darf ich also nicht.
En daarom mag ik er niet op.

Es wird also nicht gruselig?
Wordt het dan niet eng?

Sie töten sie also nicht.
Betekent dat ze ze niet gaan doden.

Ich soll also nicht arbeiten?
Mag ik dan niet werken?

Sei also nicht der Zweifler einer.
Behoor daarom niet tot de twijfelaars.

Er hat den Streik also nicht begonnen?
Hij is niet gaan staken,?

Warum also nicht bis zur Trockenzeit warten?
Waarom dan niet wachten tot het droogteseizoen?

Die Lehre war also nicht"neu.
Het circuit was nu niet meer"nieuw.

Dies ist also nicht nur Weisheit über das Leben.
Dit is derhalve niet alleen maar wijsheid over het leven.

In diesem Bereich passiert also nicht besonders viel.
Er gebeurt derhalve niet bijzonder veel op dit gebied.

Wenn Sie also nicht freiwillig aufhören, werde ich Sie zwingen.
Als u nu niet stopt, dwing ik u te stoppen.

Wenn das bei Kindern also nicht funktioniert.
Als het dan niet op kinderen werkt.

Es ist also nicht Sache des Rates, sich zu dieser Frage zu äußern.
Het is derhalve niet aan de Raad zich hierover uit te spreken.

Sie lassen sich also nicht abbringen?
Je laat je er niet van afbrengen,?

Du bist also nicht seine Schwester?
Je bent dus niet zijn zuster?

Wir können Sie über die Cookies also nicht persönlich identifizieren.
Wij kunnen cookies daarom niet gebruiken om u persoonlijk te identificeren.

Warum haben wir also nicht die Option gelassen, ihnen spezielle Bereiche vorzubehalten?
Waarom hebben we derhalve niet voorzien in de mogelijkheid tot het reserveren van speciale rokersruimten?

Unsere Absicht ist es also nicht, die PPV zu schwächen.
Het is daarom niet onze bedoeling om de PPV te verzwakken.