Wat Betekent ALSO RAUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus wegwezen

Voorbeelden van het gebruik van Also raus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also raus damit.
Dus.

Ich bin also raus?
Ik ben dus opzijgezet.

Also raus damit.
Dus vertel het.

Ich bin also raus?
Dus ik ben uit?

Also raus damit!
Dus zeg het me!

Ich bin also raus?
Dus ik lig er uit?

Also raus damit.
Dus vertel het me.

Ich bin also raus?
Dus ik moet eruit?

Also raus.- Nein!
Dus wegwezen. Nee!

Angel ist also raus.
Dus Angel is weg.

Also raus.- Nein!
Nee! Dus wegwezen.

Sie sind also raus.
Dus je ligt eruit.

Also raus mit ihm oder Tür zu.
Dus laat 'm zien of ga weg.

Du kommst also raus.
Dus je komt vrij.

Also raus aus der Verpflegungsstelle.
Dus blijf uit de kantine.

Ihr wollt also raus.
Dus je wilt eruit.

Also raus, oder kommen Sie zur Sache.
Dus verdwijn of kom ter zake.

Grady fliegt also raus.
Dus, Grady gaat weg.

Also raus mit Fernsehern und Filzpantoffeln.
Dus weg met de TV en de pantoffels.

Wir gehen also raus.
Dus we gaan naar buiten.

Also raus aus der Stadt, oder du stirbst!
Je verlaat de stad of je gaat dood!

Du wirfst mich also raus?
Dus je gooit me eruit?

Also raus hier und zurück an die Arbeit. Okay?
Dus wegwezen hier en weer aan het werk. Oké?

Grady fliegt also raus.
Dus heeft Grady afgedaan?

Also, raus mit Ihnen. Fangen Sie sich ein paar Kugeln ein.
Oké, eruit en veel kogels vangen.

Ich fand das also raus.
Dus, je weet wel, ik zoek het uit.

Ich sagte:"Also, raus mit Dir und weck mich nicht nochmal auf, bevor Du es nicht weißt!
Ik zei,"Nou, ga weg hier en maak me niet meer wakker voordat je het weet!

Die codierte Liste kommt also raus.
Dus, de gecodeerde lijst komt uit.

Mini-Boss? Ja, ich verstehe, aber ich muss schlafen, also raus.
Verdorven 6 Ja, ik snap het, maar ik heb een goede nachtrust nodig, dus eruit.

Das ist ein Gespräch zwischen A und B, also raus mit dir.
Dit is onder vier ogen, dus bemoei je er niet mee.

Hoe "also raus" te gebruiken in een Duits zin

Also raus damit, kürzen, wieder einschrauben.

Also raus aus dem System damit.

Also raus und jeden Sonnenstrahl nutzen.

Also raus damit aus dem Deltaboxrahmen.

Gut, dann also raus und fertiggemacht.

Also raus muss sie wohl nochmal.

Wie also raus aus dieser Zwickmühle?

Also raus aus der digitalen Abhängigkeit!

Fliegen also raus und weg damit.

Also raus mit mir aufs Wasser!

Hoe "dus wegwezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gaat’m niet worden dus wegwezen hier.

En toen de Verkoper verscheen, wist ik het meteen: ik ben uit de groep gegooid, dus wegwezen hier.

Bandjes waren nog hard dus wegwezen dacht ik.

Dus wegwezen was de leus, want met giraffen mama's moet je het niet aan de stok krijgen.

dus wegwezen uit Europa en neem die ongeletterde haatbaard in soepjurk op sloffen mee.

Dus wegwezen graag en dat deden ze.

Het DHB veld lag toen vlak tegen het “sperr-gebied” Overvoorde, dus wegwezen was toen de boodschap.

Geld belust dus wegwezen met dat spul.

Het was daar koud regenachtig dus wegwezen hier!!

Moeten we dus wegwezen uit de stad?” Het coronavirus werkt nu vooral als katalysator voor bepaalde ontwikkelingen, signaleert Hoorn.