Voorbeelden van het gebruik van Also recht in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du hast also recht.
Es ist also recht deutlich, wie NOAA zur Klimaveränderung steht.
Ich hatte also Recht.
Ik had dus gelijk.Sie haben also Recht- dies ist ein wichtiger Faktor.
Ich hatte also Recht.
Ik had gelijk dus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
der rechten maustaste
rechten maustaste
nationales rechtinnerstaatliches rechtsozialen rechtegleichen rechtepolitische rechteinternationales rechtrechten hand
des nationalen rechts
Meer
Der Mars ist also recht weitläufig, obwohl er nur halb so groß ist.
Du hattest also Recht.
Je had dus gelijk.Hat der Ausschuss also recht mit seiner Forderung, die Regierung solle schnell Reformen einführen und nicht auf die Konsequenzen achten?
Heeft de Commissie dus gelijk als ze zegt dat de regering snel moet zijn met de hervormingen en de gevolgen daarvan moet negeren?Mel hat also recht.
Mel heeft dus gelijk.Ich möchte hier vielleicht ein etwas primitiveres Beispiel aus dem Bericht des Untersuchungsausschusses zitieren,das vom Mai des letzten Jahres stammt, also recht aktuell ist.
Ik wil hier een misschien ietwat primitief voorbeeld citeren uit het verslag van de enquêtecommissie datuit mei van het afgelopen jaar is, dus tamelijk actueel.Sie hatten also Recht.
Je had dus gelijk.Der Europäische Rat würde also recht daran tun, wenn er sich von Anfang an dazu entschließen würde, all seine institutionellen Entscheidungen auf den Grundsatz der doppelten Legitimation zu stützen, der sich seit dem Beginn der Gemeinschaft bewährt hat.
De Europese Raad zou er dus goed aan doen meteen alle institutionele besluiten volgens het principe van de dubbele legitimiteit, dat vanaf het begin van de Gemeenschap zijn waarde heeft bewezen.Sims hatte also recht.
Sims had dus gelijk?Ich gehe also recht in der Annahme, daß die Kommission zu diesem Zeitpunkt keine mündliche Debatte im Kollegium geführt hat über die möglichen finanziellen Auswirkungen, die wir in bezug auf den Betrug im Transitverfahren zu gewähren haben?
Ik ga er dus terecht van uit dat de Commissie op dat moment geen mondeling debat heeft gevoerd in het college over de mogelijke financiële effecten waarmee we met betrekking tot fraude met het communautaire douanesysteem rekening moeten houden?Kwon hatte also recht.
Kwon had dus gelijk.Er hatte also Recht, der Spinner?
Die gek had dus gelijk.Dann hatte sie also recht.
Ze had dus gelijk.Dann hatte Sneed also recht mit Ihnen und der Anwältin.
Sneed had dus gelijk over jou en de advocaat.Ihr Bruder hatte also Recht.
Je broer had dus gelijk.Danke, Lieutenant. Ian hatte also Recht.
Bedankt, luitenant. Ian had dus gelijk.Ziggy hatte also recht.
Ziggy had dus gelijk.Damit hatte Murtagh also recht.
Murtagh had dus gelijk.James hatte also Recht.
James had dus gelijk.Damit hatte Murtagh also recht.
Murtagh had dus gelijk daarover.Dann hatte ich also recht.
Ik had dus gelijk.Fiedler hatte also Recht.
Fiedler had dus gelijk.Chavigny hatte also recht.
Chavigny had dus gelijk.Angela hatte also Recht.
Dus Angela had gelijk.Sorjonen hatte also recht.
Dus Kari had gelijk?
