Wat Betekent ALSO STAHL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus stal

Voorbeelden van het gebruik van Also stahl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also stahl ich sie.
Dus heb ik het gestolen.

Sie sahen nicht hin, also stahl ich sie.
Jij keek niet, dus stal ik het.

Also stahl er die Sachen.
Dus moest hij stelen.

Sie war immer gütig, also stahl ich einen Kuss.
Ik vind haar leuk en ze was vriendelijk zodat ik een kus heb gestolen.

Also stahl ich mich davon.
Dus ik ging ervandoor.

Marie war eine echte Kuh, also stahl ich ihr Tagebuch. Wie?
Marie bleek een irritant mens te zijn, dus stal ik haar dagboeken voor de grap. hoe?

Also stahl ich auch ein paar Sachen.
Dus ik heb ook wat dingen gepakt.

Und ich bekam Angst. Also stahl er ein wertvolles Familienerbstück.
Dus hij stal een prijsloos familie-erfstuk, en stak de schuld op mij.

Also stahl ich sie und gab ihm Kopien.
Dus ik stal ze en gaf hem kopieën.

Was mir fehlte, waren Kenyas Erinnerungen, also stahl ich sie von ihrer Schwester.
Maar ik had haar herinneringen niet, dus die stal ik van haar zus.

Also stahlen wir die beschlagnahmten Fässer.
Daarom jatten we in beslag genomen vaten.

Die Irrlichter führten mich zum Elfenbeinmeer, also stahl ich ein Boot für die Überfahrt.
Ik werd naar de Ivoren Zee geleid, dus stal ik een boot om over te steken.

Also stahl er Gilberts Waffe und löste das Problem.
En dus steelt hij Gilberts wapen en ruimt hij de boel op.

Aber es war immer noch nicht genug, also stahl er die halbe Milliarde von Luan und den Nigerianern.
Dus stal hij een half miljard van Luan en de Nigerianen. Maar dat was niet genoeg.

Also stahl er die Schuhe des toten Fahrers, bevor er ging.
Dus hij pikte eerst de schoenen van de bestuurder.

Sie hat meinem Urteil nicht getraut. Also stahl sie eine Ladung Terrigen-Kristalle und floh.
Ze had geen vertrouwen in mijn oordeel….. dus stal ze een partij Terrigenkristallen en vluchtte.

Also stahl Carter Lang nicht von Ihnen?
Dus Carter lang stal niet alleen van u om de aandeelhouders terug te betalen?

Aber zuerst musste ich ihr Vertrauen gewinnen, also stahl ich was, von dem ich wusste, dass Sloane es wollte.
SD-6 moest eraan. Ik moest hun vertrouwen herwinnen. Daarom stal ik iets wat Sloane wilde.

Also stahl ich Mama Geld und kaufte Nachtcreme. Sie nannten mich dumm und hässlich.
En lelijk. Dus stal ik geld van mama voor nachtcrème.

Zum Glück stieß ich auf ein anderes Ich aus der Vergangenheit, also stahl ich sein Rückreisepad und kam hierher zurück.
En dus stal ik zijn terugkeer platform en kwam naar hier. Ja, maar ik kwam een andere ik uit het verleden tegen.

Also… Also stahl der Verräter die RA-Bombe, kurz nachdem er gedruckt wurde.
Dus de verrader stal de RA-bom vlak nadat hij werd geprint. Dus….

Also stahl ich in jener Nacht die Leiche einer jungen Frau aus unserem Dorf und vergrub sie neben meinen Bruder.
Dus stal ik die nacht een lichaam van een jonge vrouw uit het dorp… en heb die naast mijn broer begraven.

Also stehlen wie Mehl genau wie Reis?
Dus we stelen meel en rijst?

Aha. Kleptomanie. Also stehlen Sie von ihrem Arbeitgeber?
Dus je steelt van je werkgever. Aha. Kleptomanie?

Also stehlen wir seinen Computer.
Dan stelen we die.

Also stehlen sie einen Elvis.
Dus stelen ze een Elvis.

Er liebt Musik, also stehle ich den Baum.
Hij houdt van muziek, dus pak ik die boom.

Er wurde also gestohlen.
Dus hij was gestolen.

Also stehlen wir nun?
Dus we gaan het stelen.

Wir sollen es also stehlen?
Dus, je wilt dat wij het stelen?