Wat Betekent ALSO SPRICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus praat

Voorbeelden van het gebruik van Also sprich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Also, sprich mir nach.
Dus herhaal me.

Du hast hier die Waffe, also sprich.
Jij hebt het pistool, dus praat.

Also, sprich mit mir.
Dus praat tegen mij.

Du schuldest ihr ein paar Antworten, also sprich.
Je moet haar antwoorden geven, dus praat.

Also spricht der Herr.
Aldus spreekt de Heer.

Ich bin bei meinem dritten Glas, also sprich langsam.
Ik zit aan mijn derde glas, dus spreek langzaam.

Also sprich den Text.
Dus zeg die woorden nou.

Du bist nicht mehr im Sozialbau, also sprich nicht so ungehobelt.
Je woont daar niet meer, dus praat niet zo dom.

Also sprich nicht so laut.
Dus praat niet zo hard.

Du hast dir als Erster genommen, also sprichst du auch das Tischgebet.
Je hebt als eerste genomen, dus zeg jij ook het gebed.

Also sprichst du Englisch.
Je spreekt dus wél Engels.

Was? Ich suche nicht mehr nach ihm, also sprich vor mir nicht über sie.
Wat? Ik zoek hem niet meer, dus praat niet over haar in mijn bijzijn.

Also spricht er nur mit dir.
Hij praat dus alleen met je.

Und Booth, also sprich Englisch.- Brennan.
En Booth, praat dus Engels. Brennan.

Also sprichst du doch Englisch.
Je spreekt dus wel Engels.

Und Booth, also sprich Englisch.- Brennan.
Brennan.- En Booth, praat dus Engels.

Also sprich nicht mehr mit mir.
Dus praat niet meer tegen me.

Also sprich nicht mit Fremden.
Praat dus niet met vreemdelingen.

Also sprich nicht so mit mir, du Vollidiot.
Dus praat niet zo tegen me, imbeciel.

Also sprich mit Simon… …bevor es zu spät ist.
Dus ga nu praten met Simon…… voor het te laat is.

Also sprich mit deinem Onkel und hol mich verdammt nochmal hier raus.
Praat dus met je oom en haal me hier weg.

Also sprich mit deinem Onkel und hol mich verdammt nochmal hier raus.
Dus praat met je oom en haal me hier verdomme weg.

Also sprich mit niemandem. Such dir einen sicheren Ort und warte, bis sie dich findet.
Praat dus met niemand, vind een veilige plek en wacht tot zij je vindt.

Also sprechen Sie mit Ihren Vorgesetzten.
Dus praat met je superieuren.

Also spreche ich mit Leuten, die eine interessante Geschichte haben.
Ik praat dus met mensen met een interessant verhaal.

Also sprach ich mit DEA-Bill.
Ik sprak dus met DEA-Bill.

Also sprechen wir morgen mit ihm.
Dan praten we morgen met hem.

Also sprach der König.
Zo zegt de koning.

Also sprach der König.
Zo zei de koning.

Also sprach Thack der Weise.
Zo sprak Thack de wijze.