Voorbeelden van het gebruik van Alters in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Oh, wir sind gleichen Alters!
Gleichen Alters war die Kanzel.
Even oud is het Sjteyler Kaetelgerich.Ja. Aufgrund seines Alters.
Jeden Alters, jeder Art und Beschreibung.
Elke leeftijd, soort en beschrijving.Es ist nicht wegen meines Alters.
Ik voel mij niet oud.Das kann auch wegen Alters oder Krankheit der Fall sein.
Der Schiffbruch des Alters.
Het vergaan van de ouderdom.Nur Männer mittleren Alters wie ich werden dort leben.
Alleen mannen van middelbare leeftijd zoals ik wonen er.Das ist das Geheimnis des Alters.
Het geheim van de ouderdom.Ein Mann mittleren Alters wurde brutal ermordet.
Een man van middelbare leeftijd werd wreed in z'n huis vermoord.Nicht nur wegen deines Alters.
Niet alleen vanwege je leeftijd.Ein Junge deines Alters ist in einer Taverne nicht erlaubt.
Een jongen van jouw leeftijd mag niet in een taverne.Hausfrauen mittleren Alters.
Huisvrouwen van middelbare leeftijd.Nun wo wir doch gleichen Alters sind, sollten wir uns nicht duzen?
Sinds wij even oud zijn zullen wij informeel spreken?Das ist das Privileg des Alters.
Dat is het voorrecht van deze leeftijd.Angesichts des Alters in einem schönen Zustand; Gebrauchsspuren Mehr.
Gezien ouderdom in mooie staat; gebruikssporen Meer.Seht nur! Die Beschwerden des Alters.
Aanschouw… de puinhopen van de ouderdom.Die Heimtücke des Alters siegt stets über das Geschick der Jugend.
Ouderdom en verraad winnen altijd van jeugd en vaardigheid.Erhalten Kinder von 3 Monaten des Alters.
Ontvangen kinderen van 3 maanden oud.Masse der Kinder,verschiedenen Alters und Rassen vor die scho.
Das gehört zu den Segnungen des Alters.
Dat is van de voordelen van de ouderdom.Des Alters der Olivenbäume, des Standes der Kultur und der Erzeugung.
De ouderdom van de olijfbomen, de stand van cultuur en produktie.Und du kannst ihn wegen seines Alters hassen.
Hem kan je haten omdat hij oud is.Wegen meines Alters habe ich beschlossen, die Zucht Malinois zu beenden.
Vanwege mijn ouderdom heb ik besloten om te stoppen met het kweken van Mechelse herders.Wmmas weisse männer mittleren alters.
Wimmils witte mannen van middelbare leeftijd.Meine Schwester undich waren ähnlichen Alters, aber… wir streiteten über Alles.
Mijn zuster enik waren bijna even oud, maar… we vochten overal over.Das ist irre!- Unterschiedlichen Alters.
Verschillende leeftijden, het is zo vroeg!Lob sei Gott, der mir trotz meines Alters Ismael und Isaak geschenkt hat!
Lof zij God die mij ondanks mijn ouderdom Isma'iel en Ishaak geschonken heeft!Ich sollte Rabatt kriegen wegen meines Alters.
Je moet me een korting geven, vanwege mijn leeftijd.Für Kinder unterschiedlichen Alters wird eine Schlafhaltung empfohlen.
Voor kinderen van verschillende leeftijden is er een aanbevolen houding om te slapen.
