Voorbeelden van het gebruik van Anderes will in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wenn ich was anderes will?
Jemand anderes will mich loswerden.
Iemand anders wil me dood hebben.Und wenn ich was anderes will?
En als ik iets anders wil?Jemand anderes will den Commander tot sehen.
Iemand anders wil de kapitein dood.Und wenn sie was anderes will?
Wat als ze iets anders bestelt?
Mensen vertalen ook
Jemand anderes will unser perfektes B&B kaufen.
Wij hebben de perfecte Inn gevonden die iemand anders wil kopen.Und wenn ich was anderes will?
En als ik liever wat anders wil?Aber wer etwas anderes will, als das, was Sie vorschlagen, muß auch sagen, wie wir es bewältigen können und wie es bezahlt werden kann.
Wie iets anders wil dan wat u voorstelt, moet ook zeggen hoe wij dat moeten doen en hoe wij dat kunnen betalen.Mein Sohn jeden Abend ein anderes will.
Mijn zoon elke avond een ander wil.Wenn er irgendwas anderes will, sag ihm, das kostet mehr.
Maar als hij iets anders wil, zeg je dat dat meer kost.Bedeutet doch, dass er etwas anderes will.
Dat betekent dat hij iets anders wil.Ein Mann der nichts anderes will als dich zu lieben.
Een man die niets meer wil dan je liefhebben.Ich auch nicht dafür, dass ich was anderes will.
En ook niet omdat ik iets anders wil.Ich kenne einen, der was anderes will als Geld.
Ik ken wel een visser die iets anders wil dan geld.Immer noch die einzige Antwort für jemanden, der etwas ganz anderes will.
Nog steeds het enige antwoord voor iemand die iets heel anders wil.Verleg ordentlich, was anderes will ich nicht.
Ik breng staven aan zoals het hoort. Lets anders wil ik niet.Ich wüsste nicht, warum jemand, der solchen Sex hatte, je was anderes will.
Ik snap niet dat iemand deze seks heeft gehad nog iets anders wil hebben dan seks.Das ist gut, denn niemand anderes will das.
Dat is goed want niemand anders wil het doen.Ich meine, unsere Debatte wäre wirklich etwas fruchtbarer, wennSie mir nicht immer unterstellen würden, daß ich etwas anderes will, als ich sage.
Ik bedoel daarmee dat ons debat vruchtbaarder zou zijn alsu niet altijd zou insinueren dat ik iets anders wil dan ik zeg.Jetzt will Pakistan ihn verhaften, und jemand anderes will ihn tot sehen.
Pakistan Aber manchmal es offensichtlich, wie es jemand anderes will.
Maar soms is het duidelijk iets wat iemand anders wil.Jetzt? Sie fragt, ob du noch was anderes willst.- Ja.
Ein Volk, das Recht undGerechtigkeit ьber alles stellt das den Krieg verabscheut und nichts anderes will, als ein freies Leben in Frieden.
Een volk dat recht enrechtvaardigheid boven alles stelt… dat deze oorlog verafschuwt… en dat niks anders wil dan in vrede en vrijheid leven.Dies sind die Düfte für diejenigen, die wirklich etwas anderes wollen.
Dit zijn de geuren voor wie echt iets anders wil.Wir beide haben etwas, was der andere will.
We hebben allebei iets wat de ander wil.Wichtig ist nur,dass jeder von uns hat, was der andere will.
Wat belangrijk is,is dat we iets hebben wat de ander wil.Wir haben wohl beide etwas, was der andere will.
We hebben allebei iets wat de ander wil.Dass jeder von uns hat, was der andere will.
We hebben iets wat de ander wil.Wenn Sie etwas anderes wollen, sagen Sie es mir.
Als u iets anders wilt, dan zegt u het mij maar.Wenn Sie etwas anderes wollen, ist jetzt die Zeit, jemand anderen zu finden.
Als u iets anders wilt, is het nu de tijd om iemand 
