Voorbeelden van het gebruik van Anders wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of je nog iets anders wilt.
Ob du noch was anderes willst.Als u iets anders wilt, dan zegt u het mij maar.
We hoeven hem niet te gebruiken als je iemand anders wilt.
Wir müssen nicht ihn nehmen, wenn du jemanden anders vorziehst.Als je iets anders wilt nu.
Wenn du etwas anderes möchtest.Anders wilt ze tijd spenderen tijdens onze speeldates.
Ansonsten will sie mit uns gemeinsam was unternehmen- in unseren Sexspiel-Nächten.
Mensen vertalen ook
Of je nog iets anders wilt.- Ja, nu.
Jetzt? Sie fragt, ob du noch was anderes willst.- Ja.Als je het anders wilt doen, stuur een van onze techs om ze te helpen.
Wenn Sie es anders wollen, schicken Sie ihnen einen Experten.Of je nog iets anders wilt.- Ja, nu.
Ja.- Jetzt? Sie fragt, ob du noch was anderes willst.Bemanningslid Cunningham is in de kombuis… als je nog iets anders wilt.
Crewman Cunningham müsste in der Galerie sein, falls Sie etwas anderes möchten.Het is alsof je niets anders wilt dan met te kussen.
So… Als würdest du nichts anderes wollen, als mich küssen.Maar dat betekent niet dat ik niet wil dat jij iemand anders wilt.- Ja.
Aber das heißt nicht, dass ich Als je iets anders wilt, kan ik beneden in de winkel wat halen.
Wenn du was anderes magst, kann ich es im Laden holen.Leuk. Ja. Karen, als je echt met iemand anders wilt zijn, is hij de ware.
Nett. wenn du schon einen anderen haben willst, ist er der Richtige. Karen,- Ja.Als u iets anders wilt, moet u nu iemand anders zoeken.
Wenn Sie etwas anderes wollen, ist jetzt die Zeit, jemand Misschien bent u schakelen uw mobiele apparaat, ofupgraden naar een nieuwe smartphone, of anders wilt u uw mobiele apparaat naar de reparateur.
Vielleicht schalten Sie Ihr mobiles Gerät, oderein Upgrade auf ein neues Smartphone, oder sonst wollen Sie für die Reparatur Ihr Mobilgerät an das Servicecenter nehmen.Als u iets anders wilt, is het nu de tijd om iemand anders zoeken.
Wenn Sie etwas anderes wollen, ist jetzt die Zeit, jemand Toegeven dat je iets anders wilt en actie ondernemen.
Zuzugeben, dass du etwas anderes willst und entsprechend zu handeln.Als je iets anders wilt herstellen gewoon kiezen voor hen en klik op “volgende”.
Wenn Sie etwas wiederherstellen möchten sonst wählen sie einfach aus und klicken Sie auf“Nächster”.Een derde mogelijkheid is dat je iets anders wilt, dat concurreert met uw plan van het gewichtsverlies.
Eine dritte Möglichkeit ist, dass Sie etwas anderes wollen, die mit Ihren Gewichtsverlust Plan ist im Wettbewerb.Wat als 'n kind iets anders wilt worden… dan wat de maatschappij verlangt?
Was, wenn ein Kind etwas anderes sein wollte als das, was die Gesellschaft ihm zugedacht hatte?Anders wil je me vast nooit meer zien.
Sonst wollen Sie mich nicht wiedersehen.Vertel niemand over het Scuba-team want anders wil iedereen erbij.
Erzähl' niemandem vom Scuba Team denn sonst wollen alle da rein.Wat zou je anders willen?
Was sollen Sie denn wohl sonst wollen?Vertel niemand over het Scuba-team… want anders wil iedereen erbij.
Denn sonst wollen alle da rein.Wat kan ik anders willen?
Was könnte ich sonst wollen?Anders wil Molly niet mee naar 't bal.
Wenn ich nicht komme, lässt Molly den Ball sausen.Anders wil niemand met je trouwen.
Anders, wil je een lift?
Anders, soll ich Sie mitnehmen?Omdat hij niets anders wilde doen dan lezen, werd hij van school gestuurd.
Da er lieber anderes tat, als für die Schule zu lernen, verlor er den Anschluss.Niemand anders wilde het doen.
Niemand sonst wollte es machen.
