Wat Betekent ANFINGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• begonnen
• gingen
• begon
• beginnen

Voorbeelden van het gebruik van Anfingen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, wie sie anfingen?
Weet je hoe ze beginnen?

Als Sie anfingen, warum die Maske?
Toen je begon… waarom het masker?

Wie wir bisher immer anfingen.
Waar we altijd beginnen.

Als Sie anfingen, warum die Maske?
Toen u begon, vanwaar het masker?

Wann die Schmerzen anfingen.
Wanneer begon de pijn in je borst?

Als wir anfingen, war ich dunkelgrau.
Ik was donkergrijs voor we begonnen.

Es war einfacher, als wir anfingen.
Het was eenvoudiger toen we begonnen.

Bis Sie anfingen, Archie Green zu befragen.
Totdat jij Archie Green begon te ondervragen.

Wir bringen zu Ende, was wir anfingen.
Dit gaat over afmaken wat we begonnen.

Gerade als wir anfingen einander kennenzulernen.
Net toen we elkaar begonnen te leren kennen.

Nein, Micah ging, bevor wir anfingen.
Nee, Micah ging weg voordat we konden beginnen.

Bedenkt, wo wir anfingen, und wo wir heute sind.
Bedenk waar we begonnen en waar we nu zitten.

Als wir ankamen und die Erinnerungen anfingen.
Zodra we aankwamen, begonnen de herinneringen.

Als wir anfingen, wusste keiner von Drogenkonsum.
Toen wij begonnen, wist niemand van de drugs.

Also… Als Sie bei Miramax anfingen, waren Sie 21?- Ja?
Ja. Je begon bij Miramax toen je 21 was?

Ich muss beenden, was Madeleine und ich anfingen.
Ik moet afmaken wat Madeleine en ik begonnen.

Ein Spiel, das wir anfingen, als ich fünf war.
Een spelletje waarmee we begonnen toen ik 5 was.

War die DVD verschwunden. Kurz, bevor wir anfingen.
Vlak voor we begonnen, is de dvd… Verdwenen.

Als wir anfingen, uns zu daten, war alles wunderbar.
Toen we met daten begonnen, was alles geweldig.

Und als wir mit diesem Spiel anfingen, sogar noch mehr.
En toen het spel begon, werd het nog erger.

Als Sie anfingen, mochte Nora Ephron ihren Hals noch.
Toen je begon, had Nora Ephron nog geen nekklachten.

Und beide waren in Bergen, als die Morde anfingen.
Ze waren allebei in Bergen toen de moorden begonnen.

Als Sie bei mir anfingen, dachte ich, das schwäche sie.
Toen je bij mij begon, vond ik het een zwakte.

Bis Sie 1941 beim Tube Alloys Project anfingen.
Tot u begon aan het Tube Alloys-project in Cambridge in 1941.

Ich weiß nicht, wie wir anfingen, über die Rüstung reden.
Ik weet niet hoe we over dat harnas begonnen.

Nehmen Sie Ihre, um dahin zu reisen, wo Sie anfingen.
Jullie gaan met jullie machine terug naar waar je begon.

Als wir hiermit anfingen, warst du genauso einsam wie ich.
Toen we begonnen, was je net zo eenzaam als ik.

Sie wären überrascht, wie viele Geständnisse so anfingen.
Je zult verrast zijn hoeveel bekentenissen zo beginnen.

Beweis dafür, dass wir anfingen, die Hoffnung zu verlieren.
Het bewijs dat we begonnen de hoop te verliezen.

Und dann fühlt es sich so an, als ob wir wieder von vorne anfingen.
En dan voelt het echt alsof we weer opnieuw beginnen.