Wat Betekent ANPIEPEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oppiepen
• oproepen
• bellen
• halen

Voorbeelden van het gebruik van Anpiepen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Soll ich ihn anpiepen?
Moet ik hem bellen?

Kannst du mich anpiepen, falls mein Kinderarzt anruft?
Piep me op als m'n kinderarts belt?

Ich soll Sie anpiepen.
Ik moest u oproepen.

Sie wollten mich anpiepen, wenn was ist. Verzeihung, das Krankenhaus.
Ze gingen me oppiepen als ze me nodig hadden. Sorry, het is één van mijn verpleegsters.

Kann ich dich anpiepen?
Mag ik je oppiepen?

Dann tauchen Sie künftig auf, wenn wir Sie anpiepen.
Kom dan als we je oproepen.

Haben Sie mich anpiepen lassen?
Heb jij me laten oppiepen?

Können Sie bitte Richard Webber anpiepen?
Kun je Richard Webber oproepen?

Sie wollten mich anpiepen, wenn was ist.
De verpleging zou me oppiepen als het nodig was.

Können wir Dr. Swender anpiepen?
Kunnen we dr. Swender oppiepen?

Sie müssen Karev anpiepen, Notruf.
Je moet, uh, Karev oppiepen 112.

Hallo. Könnten Sie Lieutenant Samuels für mich anpiepen?
Kunt u inspecteur Samuels voor me oppiepen? Hallo?

Sie hätten mich vorher anpiepen sollen. Danke.
Je had me eerst moeten oppiepen. Bedankt.

Nicht. Ich wär dafür, dass wir ihn anpiepen.
Ik zeg gewoon dat we hem bellen.- Niet.

Kann mich nächstes Mal jemand anpiepen, wenn Pierce ausflippt?
Wil iemand mij oppiepen als Pierce weer de hulk speelt?

In London können Sie sie aber nicht anpiepen,?
U kunt haar toch niet in Londen oppiepen?

Ihr Geburtshelfer wird Ihre und mich anpiepen, wenn es Komplikationen gibt.
De verloskundige houdt je in de gaten en haalt mij erbij als er complicaties zijn.

Machen Sie das doch. Jemand muss Sloan und Torres anpiepen!
Doe het zelf. Laat Sloan en Torres oproepen.

Soll ich sie anpiepen?
Zal ik haar oppiepen?

Führen Sie eine Sternotomie durch. Kardio anpiepen.
Roep cardio op. Je moet haar openen met een sternotomie.

Soll ich sie anpiepen?
Moet ik haar oproepen?

Wenn es irgendwelche Veränderungen gibt, werden Sie mich vermutlich anpiepen?
Als er enige verandering is, zal je me oppiepen neem ik aan?

Ich werde Bailey anpiepen.
Ik ga Bailey oproepen.

Wir müssen Dr. Scheppernd anpiepen.
We moeten dokter Shepherd oppiepen.

Sollen wir House anpiepen?
Zullen we House oppiepen?

Jemand muss Sloan und Torres anpiepen!
Wil iemand Sloan en Torres oproepen?

Sollen wir House anpiepen?
Moeten we House oppiepen?

Ich kann einen anderen Chirurgen anpiepen.
Ik kan een andere chirurg oproepen.

Soll ich Dr. Greene anpiepen?
Zal ik Greene oppiepen?

Nein, soll ich ihn anpiepen?
Nee, zal ik hem oppiepen?