Wat Betekent ANPIEPSEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• oppiepen
• oproepen

Voorbeelden van het gebruik van Anpiepsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dr. Voss anpiepsen.
Roep dokter Voss op.

Ihr Agent kann Sie jeden Moment anpiepsen.
Je agent kan je elk moment oppiepen.

Hunt und Riggs anpiepsen und einen OP buchen.
Piep Hunt en Riggs op en boekt een O.

Soll ich Shepherd anpiepsen?
Zal ik Shepherd oppiepen?

Hunt und Riggs anpiepsen und einen OP buchen.
Piep Hunt en Riggs op en boek een OK.

Soll ich Shepherd anpiepsen?
Moet ik Shepherd oppiepen?

Wir werden dich anpiepsen wenn wir bereit sind.
We zullen je oproepen als we er klaar voor zijn.

Jemand muss Dr Webber anpiepsen.
Roep dokter Webber op.

Vielleicht kann ich ihn anpiepsen. Wie funktioniert das überhaupt?
Misschien kan ik hem oppiepen. Hoe werkt het?

Jemand soll Corday anpiepsen.
Kan iemand Corday oppiepen?

Ich wollte dich anpiepsen, aber Jerry sagte, du kämst um 7 Uhr.
Ik ging je oppiepen maar volgens Jerry begint je dienst om zeven uur.

Ich muss ihn anpiepsen.
Ik moet hem oproepen.

Wenn Sie dies einer der Angestellten in der öffentlichen Lounge geben, wird sie ihn anpiepsen.
Als u dit aan een van de bediendes geeft, wordt hij opgeroepen.

Soll ich sie anpiepsen?
Moet ik haar oppiepen?

Könnten Sie Dr. Shepherd nochmal anpiepsen?
Kun je Dokter Shepherd nog één keer oproepen?

Soll ich sie anpiepsen? Nein?
Nee, zal ik haar oproepen?

Können wir einen Piepser im Code-Team anpiepsen?
Kunnen we het reanimatieteam apart oppiepen?

Hat Stark auf mein Anpiepsen reagiert?
Heeft Stark nog gereageerd op mijn oproep?

Darum durfte Dr. Cox mich ruhig 13 Mal pro Stunde anpiepsen.
Dat Dr Cox me 13 keer per uur oproept.

Soll ich ihn noch mal anpiepsen?
Zal ik hem nog eens oppiepen?

Darum durfte Dr. Cox mich ruhig 13 Mal pro Stunde anpiepsen.
Daarom vind ik het niet erg,, dat Dr Cox me 13 keer per uur oproept.

Vielleicht kann ich ihn anpiepsen.
Misschien kan ik hem oppiepen.

Ich werde auf meinem Sofa Scotch trinken und Sie alle 20 Sekunden anpiepsen.
Ik ga op de bank liggen en je elke 20 seconden oppiepen.

Und habe seinen Praktikanten mit dem Tode gedroht, falls sie ihn anpiepsen. Ich nehme seine Patienten.
Ik neem z'n patiënten over en wie hem oppiept krijgt de doodstraf.

Soll ich die Gynäkologie anpiepsen?
Moet ik een gynaecoloog oproepen?

Soll ich Dr. Anspaugh anpiepsen?
Moet ik dr. Anspaugh weer oppiepen?

Dieser Nate soll ihn anpiepsen.
Die Nate gaat z'n pieper bellen.

Herein! Ich wollte Sie gerade anpiepsen.
Ik wilde je net oppiepen. Binnen.

Herein! Ich wollte Sie gerade anpiepsen.
Binnen. Ik wilde je net oppiepen.

Jemand muss Dr. Bailey anpiepsen.
Wil iemand alsjeblieft dokter Bailey oproepen.