Wat Betekent AUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aue
• alle

Voorbeelden van het gebruik van Aue in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Davon aue.
Moonien afkonetig uit.

Aue, Mosaiksteine.
Moeskersgang en Moesstraat.

Er lebt in Aue.
Hij woont in Eyemouth.

Aue Generatoren und Umformer aus'.!
Alle generatoren en transformatoren uit!

Sie hatten recht mit der Aue.
Je had gelijk over dat grasveld.

Tilleda liegt in der Goldenen Aue, direkt am Nordrand des Kyffhäusergebirges.
De plaats ligt in de Goldene Aue aan de noordrand van het Kyffhäusergebergte.

Er weidet mich auf einer… grünen Aue.
Hij laat mij rusten in groene weiden.

Aue erwacht aus seinen Halluzinationen im Lazarett Hohenlychen bei Berlin.
Jean-Do wordt wakker en ligt tot zijn verrassing in een ziekenhuis in Berck-sur-Mer.

Es geht um einen perversen Nazi namens Max Aue.
Het gaat over de smerige nazi, Max Aue.

Das Teichgebiet liegt in der Aue des Dobrabaches auf etwa 143m ü. NN.
De vijver is gelegen in de uiterwaarden van de kreek op ongeveer 143m boven zee Dobra… NN.

Zum NSG gehören der Bach und die Aue.
Onderdeel van de NMA zijn de DTe en de Vervoerkamer.

Er weidet mich auf grüner Aue und führet mich zum frischen Wasser.
Hij laat mij uitrusten in een groene weide en wijst mij de weg langs kabbelende beekjes.

Nach einem Jahr in der Hauptstadt ging er zum FC Erzgebirge Aue.
Na twee seizoenen trok hij naar het Duitse FC Erzgebirge Aue.

Stabe, Profile und Draht, aue Aluminium.
Staven, profielen en draad, aaaalef, van aluminium.

Am 5. Spieltag debütierte er im Spiel bei Erzgebirge Aue.
Soumaré maakte op 5 februari zijn debuut voor de club tegen Erzgebirge Aue.

Das Hotel Zur Aue bietet kostenfreie Parkplätze und sichere Abstellmöglichkeiten für Fahrräder.
Hotel Zur Aue biedt gratis parkeergelegenheid en een beveiligde fietsenstalling.

Südlich von Sangerhausen schließt sich die Landschaft der Diamantenen Aue an.
Ten zuiden van Sangerhausen sluit het landschap aan bij de Diamantene Aue.

Er wird herabfahren wie der Regen auf die Aue, wie die Tropfen, die das Land feuchten.
Hij zal nederdalen als een regen op het nagras, als de druppelen, die de aarde bevochtigen.

Am 27. August 2012 debütierte er in der 2. Bundesliga im Spiel gegen den FC Erzgebirge Aue.
Op 29 oktober 2014 debuteerde hij voor zijn nieuwe club in de DFB-Pokal tegen Erzgebirge Aue.

Es existieren u. a. Verbindungen nach Chemnitz, Aue, Oberwiesenthal und Johanngeorgenstadt.
Vanaf het busstation vertrekken de stads- en regionale lijnen onder andere naar Chemnitz, Aue, Oberwiesenthal en Johanngeorgenstadt.

Wechselte Skarlatidis nach sechs Jahren bei der SGS zum aus der 2. Bundesliga abgestiegenen FC Erzgebirge Aue.
Vanaf juli 2014 speelt Romario Kortzorg bij FC Erzgebirge Aue dat uitkwam in de 2.

Zwischen 1909 und 1913 eröffnete das Unternehmen Warenhäuser u. a. in Aue, Planitz, Meißen, Zerbst, Cottbus und Frankenberg.
Tussen 1909 en 1913 werden er warenhuizen geopend in onder meer Aue, Planitz, Meißen, Zerbst, Cottbus en Frankenberg.

Umstrukturierungsbeihilfe für die Gebrüder Leonhardt GmbH& Co., Sparte Blema Kircheis i. G.V., Aue N 578/97.
Herstructureringssteun aan het bedrijf Gebrüder Leonhardt GmbH& Co., Sparte Blema Kircheis i. G.V., Aue N 578/97.

Das Stahlwerk in Aue wurde bereits früher geschlossen, da es gegenüber den Hüttenwerken des Ruhrgebiets nicht konkurrenzfähig war.
De staalfabriek in Aue werd al eerder gesloten, omdat deze niet kon concurreren tegen de staalfabrieken in het Ruhrgebied.

Lauter erstreckt sich auf einer Fläche von 21,55 km² und liegt zwischen den beiden Städten Aue und Schwarzenberg.
Lauter heeft een oppervlakte van 21,55 km² en ligt tussen de steden Aue en Schwarzenberg.

Am Tabellenende kämpften die ebenfalls punktgleichen Mannschaften EFC Stahl, Wismut Aue und Fortschritt Bischofswerda um den letzten verbleibenden Nichtabstiegsplatz.
Ook van onder hadden EFC Stahl, Wismut Aue en Fortschritt Bischofswerda evenveel punten.

Seine ersten beiden Tore erzielte er am 1. März 2014, dem 23. Spieltag, beim 2:2 im Auswärtsspiel gegen Erzgebirge Aue.
Hij scoorde op 1 maart 2014 zijn eerste twee doelpunten voor de club, in een wedstrijd tegen Erzgebirge Aue.

Die Goldene Aue erstreckt sich zwischen dem Südrand des Harzes im Norden und der Windleite und dem Kyffhäuser im Süden und wird von der Helme durchflossen.
De Goldene Aue strekt zich uit van de zuidrand van de Harz in het noorden tot de Windleite en de Kyffhäuser in het zuiden.

Somit blieb die neugebildete Fußballsektion des SC Wismut Karl-Marx-Stadt weiterhin in Aue ansässig.
De voetbalafdeling van het pas opgerichte SC Wismut Karl-Marx-Stadt bleef in Aue voetballen zij het onder de naam Karl-Marx-Stadt.

Sangerhausen liegt am östlichen Rand der Goldenen Aue, einem fruchtbaren Tal zwischen Harz und Kyffhäuser, das von dem Fluss Helme durchflossen wird.
Sangerhausen ligt aan de oorstelijke rand van het Goldene Aue, een vruchtbaar dal tussen de Südharz en Kyffhäuser, door dit gebied vloeit de Helme.