Wat Betekent AUFFALLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• opvallen
• zien
• merken
• op te vallen
• ziet
• opvalt
• opvallend
• de aandacht trekken

Voorbeelden van het gebruik van Auffallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich will auffallen.
Ik probeer op te vallen.

Abgesehen davon, passen Sie sich an, nicht auffallen.
Zorg verder dat je niet opvalt.

Mir hätte es auffallen müssen.
Ik had het moeten zien.

Ich hoffe nur, dass keinem deine grauen Haare auffallen.
Hopelijk ziet niemand het grijze haar.

Das hätte mir auffallen müssen.
Dat had ik… moeten zien.

Wer so ein Auto kauft, will unbedingt auffallen.
Iemand die zo'n auto koopt, wil graag opvallen.

Es hätte mir auffallen müssen.
Ik had het eerder moeten zien.

Wenn wir ausgehen, dürfen wir nicht auffallen.
Als we de stad ingaan, proberen we niet op te vallen.

Niemandem wird auffallen, dass ich da bin.
Niemand zal merken dat ik er ben.

Niemandem würde das auffallen.
Niemand zou het merken.

Jemandem wird auffallen, dass sie fort ist.
Iemand zal merken dat hij weg is.

Sollte uns etwas auffallen.
Als we iets zien.

Dir muss doch auffallen, dass sie dir ähnelt?
Je ziet toch ook wel dat ze op je lijkt?

Ich sagte, nicht auffallen.
Ik zei niet opvallen.

Ihm wird nicht auffallen, dass ich keinen BH trage.
En hij zal niet zien dat ik geen beha draag.

Ich darf nicht auffallen.
Ik mag niet opvallen.

Und euch wird auffallen, dass ich viele S-Kurven zeichne.
Je zult zien dat ik veel S-bochtige lijnen maak.

Ich will nicht auffallen.
Ik wil niet opvallen.

Sollte uns etwas auffallen, melden wir uns auf jeden… Fall.
Als we iets zien, zullen we het zeker melden aan.

Es wird keinem auffallen.
Niemand zal het merken.

Es hätte mir auffallen sollen, bevor ich Baker abgezogen habe.
Dat had ik moeten zien voor ik Baker wegstuurde.

Ich wollte nicht auffallen.
En ik wil niet opvallen.

Denen würde es auffallen, wenn hier alles still ist.
Ik bedoel, ze zouden het merken als het hier opeens stil was.

Wir sollen nicht auffallen.
We moeten niet opvallen.

Bitte. Wollt ihr auffallen, damit ihr weiterkommt?
Proberen jullie op te vallen om hogerop te komen in de wereld? Alsjeblieft?

Das würde niemanden auffallen.
Dat zal niemand merken.

Wir dürfen nicht auffallen, bis wir in Seattle sind.
We mogen niet opvallen tot we in Seattle zijn.

Und ich will nicht auffallen.
Ik wil niet op te vallen.

Wenn Sie die Uhren zurückgeben, müssen alle fünf auffallen.
Als je de klokken terug moeten allemaal opvallend vijf.

Es war die Art BH, der auffallen sollte.
Het is een soort beha die zich zou gaan laten zien.

Hoe "auffallen" te gebruiken in een Duits zin

Gleich auffallen tut die lackierte Metalloberfläche.

Ideal für diejenige, die auffallen wollen.

Bloß nicht auffallen ist die Devise.

Ein Unterschied, der Ihnen auffallen wird.

Oder stecken dazwischen auffallen viele Extrasemester?

Offenbar hätten die Ölpellets auffallen können.

Positiv auffallen selten bei bose sounddock.

Dieses Jahr gilt: Auffallen ist Trumpf.

Damit sind Fun und Auffallen garantiert!

Das würde irgendwann auffallen und justitiabel.

Hoe "merken, zien, opvallen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vlgs hem hebben beide merken voordelen.

Een reclamebureau voor merken met idealen.

Pilot onderzoek laat zien hoe dove.

Liet zien het effect optreden wanneer.

Benieuwd naar onze overige merken werkkleding?

Opvallen doet deze tweedehands Jaguar zeker.

Chinese geneeskunde, onderzoek laat zien dat.

Diabeticsin gebieden zien het wijzigen van.

Het zien gaat voor het horen.

Groen zou het graag zien gebeuren.