Voorbeelden van het gebruik van Aufrecht stehen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aufrecht stehen!
Er muss aufrecht stehen.
Hij moet rechtop.Aufrecht stehen, Frank.
Ich kann kaum aufrecht stehen.
Ik kan amper blijven staan.Aufrecht stehen, Soldat!
Houd je staande, soldaat!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
spiel stehtdem spiel stehtwege stehenverfügung steheneinklang stehenauto stehtstehen die chancen
chancen stehenhaus stehttür steht
Meer
Gebruik met bijwoorden
hier stehtstehe hier
steht jetzt
jetzt stehendann stehtsteht immer
stehen noch
steht immer noch
stehen wir hier
offen stehen
Meer
Sie konnte kaum aufrecht stehen.
Ze kon amper rechtop staan.Er belebt. Stell dir vor, man würde ein Hufeisen in den Topf werfen, denkst du,es bliebe dann aufrecht stehen?
Als je 'n hoef in de pot gooit,blijft ie dan rechtop staan?Bitte aufrecht stehen.
Ga rechtop staan.Körper zurück und aufrecht stehen.
Lichaam terug. Sta rechtop.Das Bedürfnis, aufrecht stehen, richtig zu atmen Orthopnoe.
Om rechtop staan Du kannst nicht mal aufrecht stehen.
Je kunt niet eens rechtop staan.Die Gummifüllung ermöglicht die Klingen der Kunstrasen zu geben dem Gras ein natürliches Aussehen aufrecht stehen.
De rubber"infill" kunt de bladen van synthetisch gras te staan rechtop het gras een natuurlijke uitstraling Einladungen, Reisen, aufrecht stehen.
Amusement, reizen, rechtop staan.
Mit Hilfe eines breiten Gürtels* um die Taille, kann der/die Patient(in) eine gewisse Zeit aufrecht stehen.
Met behulp van een brede riem om het middel* kan de patiënt met de GYM TONIC tijdelijk rechtop staan.Es muss aufrecht stehen.
Het is kwetsbaar- moet rechtop worden gehouden.Aber ich kann auch nie mehr aufrecht stehen.
En kan ik waarschijnlijk nooit meer rechtop staan.Tun Sie das, wenn Sie aufrecht stehen und übertreiben Sie nicht.
Doe dat als je rechtop staat en overdrijf niet.Auf den Gott, in dessen Namen wir aufrecht stehen.
Op de God in wiens naam we trots rechtop staan.Je nachdem, wie Sie es benutzen, ob Sie aufrecht stehen oder sich hinlegen, kann es etwas chaotisch werden.
Afhankelijk van hoe je het gebruikt, of je rechtop staat of legt, kan het een beetje rommelig worden.Wenn du das weiter mit dir herumträgst,wirst du niemals aufrecht stehen.
Dann wird Black Mask immer noch aufrecht stehen, bereit, Sie zu Ihrer Befreiung zu führen! Und wenn sich der Staub über unserem verrotteten System legt.
Wanneer het stof eindelijk is neergedaald op ons gefaalde systeem… zal Black Mask nog overeind staan en jullie de weg naar bevrijding wijzen.Wer wird zuletzt noch aufrecht stehen?
Wie zal er als laatste overeind blijven?Tipp 1: Der Docht bleibt besser aufrecht stehen,. wenn Sie erst die Form mit Wachs fullen und warten, bis sich eine Haut gebildet hat, bevor Sie den Docht vorsichtig reinsetzen.
Tip 1: Het pitje blijft beter overeind staan als je eerst het vormpje vult met was en wacht met het plaatsen van de pit tot een vlies ontstaat.Wir müssen beim Wiedereintritt aufrecht stehen, ja?
Je moet zorgen dat we rechtop terugkeren, oké?Achten Sie darauf, aufrecht stehen wieder begegnet Verhandlungen Kunden, ist der Test der Ausdauer und Weisheit der Zeit, werden wir behandeln, aber auch zuversichtlich.
Zorg ervoor dat u rechtop staan weer tegengekomen onderhandelen klanten, is de test van het uithoudingsvermogen en de wijsheid van de tijd, zullen we omgaan met, maar ook van overtuigd.Absolut. Und außerdem sollst du… Aufrecht stehen und lächeln.
Absoluut. En je moet… Rechtop staan en breed lachen.Und diejenigen, die die Nacht verbringen, indem sie sich(im Gebet)vor ihrem Herrn niederwerfen und aufrecht stehen.
En zij die de nacht doorbrengen terwijlzij zich eerbiedig voor hun Heer neerbuigen en terwijl zij rechtop staan.Die rechteckige Form kann vollständig offenbaren ihr Wesen nur, wenn sie aufrecht stehen, bildet die Grenze zu parallelen, horizontalen Linien und vertikalen Linien.
De rechthoekige vorm kan volledig onthullen de essentie ervan alleen als ze rechtop staan, vormt de grens moeten worden evenwijdige horizontale lijnen en verticale lijnen.Wenn du das weiter mit dir herumträgst, wirst du niemals aufrecht stehen.
Als je dat blijft meedragen zul je niet meer bekwaam zijn om rechtop te staan.Diese kompakte Hortensie hat ein starkes Wurzelsystem und starken Stielen.Hierdurch bleiben die üppig blühende Blumen gut aufrecht stehen. You&Me® Forever ist winterhart bis -22° Celsius. Setzen Sie ihm in feuchten, gut durchlässigen Boden in(voller) Sonne oder Halbschatten. Es ist eine einfach blühende Hortensie. Zurückschneiden im Frühjahr.
Deze compacte hortensia heeft een sterk wortelgestel en stevige stelen.Hierdoor blijven de uitbundig bloeiende bloembollen goed rechtop staan. You&Me® Forever is winterhard tot -22° Celsius. Plaats in vochtige, goed doorlatende grond in de(volle) zon of half-schaduw. Het is een makkelijk bloeiende hortensia.
