Voorbeelden van het gebruik van Aufsteigender in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Programming
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Aufsteigender Stern.
Sie folgen dem Weg aufsteigender Wesen.
Zij volgen de weg van de wezens in opgang.Aufsteigender Stern. Ja genau.
Ja natuurlijk. Rijzende ster.SORT_ASC- sortiere in aufsteigender Reihenfolge.
Das Privileg, innerhalb des Universums reisen undbeobachten zu dürfen, ist ein Teil der Laufbahn aller aufsteigender Wesen.
Het voorrecht om binnen de universa te reizen endeze te bezichtigen maakt deel uit van de loopbaan van alle wezens in opklimming.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er ist aufsteigender Musiker.
Maar hij is een aanstormend muzikant.Fünf Karten sortiert passt in aufsteigender Reihenfolge.
Vijf kaarten van diverse kleuren in oplopende volgorde.Die Ebenen werden in aufsteigender Reihenfolge bezogen auf die Sicherheit aufgelistet.
Niveaus worden vermeld in volgorde van toenemende beveiliging.Fünf Karten gemischter Farben in aufsteigender Reihenfolge.
Vijf kaarten van diverse kleuren in oplopende volgorde.Ergebnisse in aufsteigender Reihenfolge sortieren.
Sorteer resultaten in oplopende volgorde.Rank-Werte überspringen leere Zellen in aufsteigender Reihenfolge.
Lege die Karten in aufsteigender Reihenfolge auf den Ablagen ab.
Speel de kaarten in oplopende volgorde naar de sorteerstapels.Hinweis: Diese Formel zählt die absoluten Werte in aufsteigender Reihenfolge.
Let op: Deze formule rangschikt de absolute waarden in oplopende volgorde.
Legen Sie alle Karten in aufsteigender Reihenfolge auf die Sortierstapel. Solitaire.
Teil III- Das numerische Verzeichnis enthält alle Dokumentnummern in aufsteigender Reihenfolge.
Deel III- Het numeriek register bevat alle documentnummers in stijgende volgorde.Sie müssen unter Löcher in aufsteigender Reihenfolge, bevor die Produkte und die Zeit lief.
Je moet onder de gaten in oplopende volgorde voor de items en de tijd liep.Der gesamte Mitarbeiterstab eines Weltherrschers besteht aus Persön lichkeiten des Unendlichen Geistes undbestimmten Typen höher entwickelter Wesen und aufsteigender Sterblicher aus anderen Welten.
De gehele staf van de wereldregeerder bestaat uit persoonlijkheden van de Oneindige Geest enbepaalde typen hoger geëvolueerde wezens en opklimmende stervelingen van andere werelden.Ordne die Zellen in einer Reihe in aufsteigender/ absteigender Reihenfolge.
Cellen in een rij in oplopende/ aflopende volgorde ordenen.Auch eine in aufsteigender Linie verwandte bzw. verschwägerte Person kann als. Familienangehöriger* im Sinne des Abkommens EWG-Marokko angesehen werden.
Een verwant in opgaande lijn, aanverwanten daaronder begrepen, kan worden beschouwd als 'gezinslid' in de zin van de overeenkomst EEG/Marokko.Rang ignoriert Nullen in aufsteigender Reihenfolge.
Rang negeert nullen in stijgende volgorde.Die Aktivposten werden in aufsteigender Reihenfolge nach der Liquidität und die Passivposten in aufsteigender Reihenfolge nach der Fälligkeit klassifiziert.
De activaposten worden ingedeeld in oplopende volgorde van liquiditeit en de passivaposten in oplopende volgorde van opeisbaarheid.Handbuch: Fange die Wolken in aufsteigender Reihenfolge.
Handleiding: Vang de wolken in toenemende volgorde.Sie sind nachstehend in aufsteigender Reihenfolge nach der Höhe der durchschnittlichen Produktionskosten während des UZ aufgelistet; in Klammern ist in indexierter Form die Kostendifferenz angegeben.
Zij worden opgevoerd in stijgende volgorde van gemiddelde productiekosten in het onderzoektijdvak, waarbij tussen haakjes de kostenverschillen in indexvorm worden aangeduid.Rangbereichsnummern eindeutig in aufsteigender Reihenfolge.
Rangschik nummers op een unieke manier in oplopende volgorde.Unterhaltsberechtigte Personen in aufsteigender Linie wurden entsprechend dem derzeitigen Besitzstand ausgeschlossen.
Familieleden ten laste in opgaande lijn zijn uitgesloten, evenals in de bestaande regelgeving.Nach und nach wird das Eurosystem alle Euro-Banknoten in aufsteigender Reihenfolge überarbeiten.
Mettertijd zal het Eurosysteem geleidelijk alle eurobankbiljetten in oplopende volgorde vernieuwen.Die Liste der Produkten wird in aufsteigender alphabetischer Reihenfolge sortiert.
De productenlijst wordt per toenemende alfabetische orde der productnamen geklasseerd.Solche Gerichte befassen sich nicht mit der Fällung von Strafurteilen, sondern vielmehr damit, bei ehrlichen Meinungsdifferenzen zu entscheiden unddas ewige Fortleben aufsteigender Sterblicher anzuordnen.
Het doel van deze rechtbanken is niet om strafmaten te bepalen, maar veeleer om oprechte meningsverschillen te arbitreren ende eeuwige overleving van stervelingen in opklimming te gelasten.Die Daten werden in jeder Gruppe in aufsteigender Reihenfolge sortiert.
De gegevens moeten in elke groep in oplopende volgorde worden gesorteerd.Michael erschien auf Uversa als voll entwickelter und vollendet geschulter vergeistigter Sterblicher und setzte als solcher seine Laufbahn fort biszum Zeitpunkt des Weitergehens einer Gruppe aufsteigender Sterblicher nach Havona.
Hij verscheen op Uversa als een volledig ontwikkelde, volmaakt opgeleide geest-sterveling en zette zo zijn loopbaan voort, tot het moment dater een groep opklimmende stervelingen naar Havona werd bevorderd.
