Wat Betekent AUSGESPERRT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• buitengesloten
• gesloten

Voorbeelden van het gebruik van Ausgesperrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du bist ausgesperrt.
Je bent buitengesloten.

Ausgesperrt aus deinem großen Eisteil?
Buitengesloten van je grote ijs dingetje?

Ich bin ausgesperrt.
Ik ben buiten gesloten.

Wir haben uns aus unserer Wohnung ausgesperrt.
We zijn buiten ons appartement gesloten.

Wir sind ausgesperrt.
We zijn buitengesloten.

Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt.
Ik heb me buiten het appartement gesloten.

Du bist ausgesperrt, Red.
Je zit opgesloten, Red.

Jetzt sind sie beide ausgesperrt.
Nu zijn ze beiden buitengesloten.

Meine Frau hat mich ausgesperrt und wirft meine Sachen weg.
Mijn vrouw, ze heeft me buitengesloten, en gooit mijn spullen naar buiten.

Evan. Hey. Du hast mich ausgesperrt.
Evan. Hee. Je hebt me buitengesloten.

Du hast Dich selbst ausgesperrt, dummes Mädchen?
Je hebt jezelf buitengesloten, domoor?

Hast du ihn meinetwegen aus Kims Labor ausgesperrt?
Heb je hem van Kim's lab uitgesloten, vanwege mij?

Ich wurde ausgesperrt.
Ik werd buitengesloten.

Deshalb haben Sie ja auch Henry aus Kims Labor ausgesperrt.
Je hebt Henry zelfs van Kim's lab uitgesloten.

Ich hab ihn ausgesperrt.
Ik heb hem buitengesloten.

Ihr drei seid auf deinem Dach ausgesperrt.
Jullie drieën zijn op het dak buitengesloten.

Ich hab ihn ausgesperrt.
Lk heb hem buitengesloten.

Er hat mich vor 45 Minuten gefeuert, und schon ausgesperrt.
En hij heeft mij al afgesloten. Ik ben pas 45 minuten geleden ontslagen.

Ich habe mich ausgesperrt.
Ik heb me buitengesloten.

Hey, Mom? Peter hat mich ausgesperrt.
Hé, mam? Peter heeft me buitengesloten.

Sie hat mich ausgesperrt.
Ze heeft me buitengesloten.

Hallo Jet. Ich habe mich ausgesperrt.
Ik heb mezelf buitengesloten Hallo, Jet.

Gwen hat mich ausgesperrt.
Gwen had me buitengesloten.

Ich wurde aus meinem Zimmer ausgesperrt.
Ik was buitengesloten van mijn kamer.

Ich bin nicht ausgesperrt.
Ik ben niet buitengesloten.

Nein, nein, ich hab mich nur ausgesperrt.
Nee, ik heb mezelf gewoon buitengesloten.

Sie haben mich ausgesperrt.
Ze hebben me buitengesloten.

Iara hat mich ausgesperrt.
Iara heeft me buitengesloten.

Nein, wir sind ausgesperrt.
Nee, we zijn buitengesloten.

Wir haben uns ausgesperrt.
We hebben ons buitengesloten.