Voorbeelden van het gebruik van Ausnutzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er wird dich ausnutzen.
Ich würde niemals eine Tragödie wie diese für einen… dumpfen Kugelschlag ausnutzen.
Du kannst sie ausnutzen.
Je kunt haar uitbuiten.Sie konnten es ausnutzen, dass er jung und naiv ist.
Toen ze het feit konden uitbuiten dat hij jong en naïef was.Du kannst mich ausnutzen.
Jij kunt me gebruiken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Wenn ich das Leck ausnutzen wollte, was genau müsste ich tun?
Stel dat ik dat lek wil misbruiken, hoe moet ik dat dan doen?Das können wir ausnutzen.
Die wir ausnutzen können.
Die we kunnen gebruiken.Wir können das ausnutzen.
We kunnen dat benutten.Napoleon wird es ausnutzen, wenn du zögerlich bist.
Napoleon zal het benutten als je twijfelt.Das müssen wir ausnutzen.
Dat moeten we benutten.Ich will niemanden ausnutzen, aber es ist praktisch nur nachts arbeiten zu müssen.
Sie wollte mich ausnutzen.
Ze wilde me gebruiken.Dieses Kit ausnutzen kann über verschiedene Arten von Web-Links oder Dateien verteilt werden. hta,. html,. htm.
Deze exploit kit kan worden verspreid via verschillende soorten weblinks of bestanden. hta,. html,. htm.Wir können das ausnutzen.
We kunnen dit gebruiken.Ich will niemanden ausnutzen, aber es ist praktisch.
Ik wil geen misbruik maken, maar het is practisch.Wir könnten das ausnutzen.
We kunnen dit gebruiken.Will Dormann, eine Schwachstelle Analyst bei CERT/ CC geprüft ausnutzen Code und bestätigt, dass die Arbeiten ohne Änderungen verbessert Windows 10×86 mit 100% Erfolg.
Will Dormann, een kwetsbaarheid analist CERT/ CC gecontroleerd exploit de code en heeft bevestigd dat is werken zonder veranderingen in de verbeterde Windows 10×86 met 100% succes.Das würde ich nie ausnutzen.
Ik zou dat nooit uitbuiten.Typisch. Den Ernst der Lage ausnutzen, um die Vergangenheit aufzuwärmen.
Typisch, deze situatie misbruiken om het verleden op te rakelen.Ich werde ihre Schwächen ausnutzen.
Ik zal hun zwakheden uitbuiten.Die Messanlage darf weder die Fehlergrenzen ausnutzen noch eine der beteiligten Parteien systematisch begünstigen.
De meetinstallatie mag de maximaal toelaatbare fouten niet misbruiken, noch systematisch een partij bevoordelen.Ich lasse mich nicht wieder ausnutzen.
Ik laat me niet weer misbruiken.Damit ich sie ausnutzen kann.
Zodat ik dat kan misbruiken.Ja. Aber zunächst werde ich dich ausnutzen.
Ja! Maar eerst ga ik je gebruiken.Irgendjemand, den er ausnutzen kann.
Wenn sie dann funktioniert, will man sie auch so gut wie möglich ausnutzen.
Als de kaart goed functioneerd wil je waarschijnlijk alle mogelijkheden benutten.Wie Menschen das System nutzen und ausnutzen: Das ist das Problem.
Hoe mensen het systeem gebruiken en exploiteren: dat is het probleem.Ich lasse mich nicht für diesen Scheiß ausnutzen.
Ik laat me niet gebruiken voor deze onzin.Sie müssen es ausnutzen.
Ze profiteren er best van.
