Wat Betekent BEANTRAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verzoek
• vraag
• stel
• aanvragen
• vragen

Voorbeelden van het gebruik van Beantrage in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich beantrage eine Abstimmung.
Ik vraag 'n stemming.

Wenn ich angenommen werde, beantrage ich Urlaub.
Ik vraag verlof als ik word toegelaten.

Ich beantrage eine Allianz.
Ik verzoek een alliantie.

Was ist los? Meine Mutter ist krank! Ich beantrage Ausgang!
M'n moeder is ziek Ik kom verlof vragen.

Ich beantrage eine Abstimmung.
Ik vraag een stemming.

Eine einstweilige Verfügung, wie beantrage ich sie? Kaugummi?
Hoe kan ik een straatverbod aanvragen? Kauwgom?

Ich beantrage keine Sanktionen.
Ik vraag geen sancties.

Muss ich eine Gebühr bezahlen, wenn ich das Aufschubkonto beantrage?
Moet ik kosten betalen voor het aanvragen van deze vergunning?

Beantrage Kaution, Herr Anwalt.
Vraag om borg,"advocaat".

Da es fast Mittag ist, beantrage ich eine Mittagspause.
Aangezien het bijna middag is, stel ik voor dat we pauzeren voor de lunch.

Beantrage einen neuen Roboter.
Je kunt een nieuwe aanvragen.

Deshalb, Herr Präsident, beantrage ich die Beibehaltung der Tagesordnung.
Ik verzoek dus, mijn heer de Voorzitter, het verslag op de agenda te handhaven. ven.

Beantrage sofortige Evakuierung.- Station ist kompromittiert.
De zender aangetast. aanvragen onmiddellijke evacuatie.

Gegen Alex Longshadow Aus diesem Grunde beantrage ich dieses Misstrauensvotum.
Tegen Alex Longshadow als stamhoofd. Daarom vraag ik met een bezwaard hart om deze motie van wantrouwen.

Ich beantrage die Klage abzuweisen!
Ik verzoek seponering!

Frau Präsidentin, im Namen meiner Fraktion beantrage ich die Rücküberweisung des vorliegenden Berichts.
Mevrouw de Voorzitter, namens mijn fractie wilde ik vragen om terugverwijzing van dit verslag.

Ich beantrage einen Durchsuchungsbescheid.
Ik vraag een bevel.

Euer Ehren, ich beantrage, alle Geschworenen zu entlassen.
Edelachtbare, Ik stel voor om de gehele jury te ontslaan.

Ich beantrage, dass diese Aussprache auf November verschoben wird.
Ik verzoek om uitstel van dit debat tot november.

Ich beantrage Fehlprozess!
Ik verzoek om nietigverklaring!

Wo beantrage ich die Erstattung?
Waar moet ik terugbetaling aanvragen?

Wie beantrage ich die Rückerstattung?
Hoe moet ik de terugbetaling vragen?

Ich beantrage eine kurze Verhandlungspause?
Mag ik een kort reces aanvragen?

Ich beantrage eine Aufschiebung der Exekution.
Ik vraag om uitstel van executie.

Ich beantrage Zeit bei Richter Cuesta.
Ik wil om tijd vragen bij rechter Cuesta.

Ich beantrage, dass wir ihn nochmal vorladen.
Ik stel voor dat we hem terugroepen.

Ich beantrage, dass mit sofortiger Wirkung.
Ik stel voor dat bij onmiddellijke ingang.

Ich beantrage, der USA den Krieg zu erklären.
Ik stel voor Amerika de oorlog te verklaren.

Ich beantrage also, daß die Aussprache stattfindet.
Ik vraag dus dat een debat plaatsvindt.

Ich beantrage für morgen eine Unterbrechung.
Ik vraag om verdaging van de zitting van morgen.