Wat Betekent BEI RINDERN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bij rundvee wordt

Voorbeelden van het gebruik van Bei rindern wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bei Rindern wird Meloxicam außerdem zu einem wesentlichen Anteil über die Milch ausgeschieden.
Bij rundvee wordt meloxicam ook in hoge mate in melk uitgescheiden.

Am ersten Tag der Behandlung kann das Arzneimittel auch als Injektion(Spritze) unter die Haut verabreicht werden, bevor dann auf die Tablettenbehandlung übergegangen wird.• Bei Rindern wird Dicural zur Behandlung von Infektionen der Lunge und Atmungsorgane angewendet“ Wild- und Rinderseuche” und Lungenentzündungen bei Kälbern.
Op de eerste dag van de behandeling kan het middel worden toegediend via een injectie onder de huid, voordat op tabletten wordt overgeschakeld;• bij rundvee wordt Dicural gebruikt voor de behandeling van infecties van de longen en de luchtwegen shipping fever en kalverpneumonie.

Bei Rindern wird Meloxicam hauptsächlich über die Milch und Galle ausgeschieden, während Urin nur Spuren der Muttersubstanz enthält.
Bij runderen is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de moederverbinding bevat.

Nach der subkutanen Injektion bei Rindern wird manchmal weiches Gewebe anschwellen, aber es wird sich natürlich erholen.
Na subcutane injectie bij rundvee, zal soms zacht weefsel opzwellen, maar het zal natuurlijk herstellen.

Bei Rindern wird es hauptsächlich über die Milch und die Galle ausgeschieden, während im Urin nur Spuren der Muttersubstanz nachweisbar sind.
Bij rundvee is meloxicam ook een belangrijk uitscheidingsproduct in de melk en gal, terwijl de urine slechts sporen van de moederverbinding bevat.

Nach intramuskulärer Anwendung bei Rindern wird Cabergolin rasch und in bedeutendem Ausmaß(Bioverfügbarkeit über 90%) systemisch resorbiert, wobei die Spitzenkonzentration etwa 3 Stunden nach Anwendung erreicht wird, und anschließend umfassend im Gewebe verteilt.
Na intramusculaire toediening bij runderen, is de systemische absorptie van cabergoline snel en belangrijk(biologische beschikbaarheid meer dan 90%), met een piekconcentratie ongeveer 3 uur na toediening waargenomen, gevolgd door een hoge weefselverdeling.

Bei Rindern wird Metacam in Verbindung mit einer geeigneten Antibiotikabehandlung zur Linderung klinischer Symptome akuter(vorübergehender) Atemwegsinfektionen(Infektionen der Lungen und der Luftwege) angewendet.
Bij rundvee wordt Metacam gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de klinische verschijnselen van acute(snel opkomende) respiratoire infectie(infectie van de longen en luchtwegen) te verminderen.

Zur Verstoffwechselung von Tildipirosin bei Rindern wird angenommen, dass sie über die Spaltung der Mykaminosezuckergruppe, durch Reduktion und Sulfatkonjugation mit anschließender Hydrolyse(oder Ringöffnung), über Demethylierung, Mono- oder Dihydroxylierung mit anschließender Dehydrierung und über S-Cystein- und S-Glutathion-Konjugation verläuft.
Aangenomen wordt dat de afbraak van tildipirosine bij runderen plaats vindt door splitsing van het mycamino suiker, door reductie en sulfaat conjugatie, gevolgd door additie van waterstof(of het openen van een ring), door demethylering, door mono- of dihydroxylering, gevolgd door S-cysteine- en S-glutathion conjugatie.

Bei Rindern wird es unter die Haut injiziert, und zur Behandlung von Rindern mit über 300 kg Körpergewicht wird die Dosis so geteilt, dass nicht mehr als 7,5 ml an einer Injektionsstelle verabreicht werden.
Bij runderen wordt het geneesmiddel geïnjecteerd onder de huid; bij runderen die meer dan 300 kg wegen, wordt de dosis zodanig verspreid dat er op één plaats niet meer dan 7,5 ml wordt geïnjecteerd.

Bei Rindern wird Contacera in Verbindung mit einer geeigneten antibiotischen Behandlung zur Linderung klinischer Symptome akuter Atemwegsinfektionen(Infektionen der Lungen und der Luftwege) sowie zur Behandlung akuter Mastitis(Entzündung des Euters) angewendet.
Contacera wordt bij rundvee gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling, om de klinische verschijnselen van acute respiratoire infecties(infecties in de longen en de luchtwegen) te verminderen en om acute mastitis(infectie van de uier) te behandelen.

Bei Rindern wird diese Abschöpfung für alle betroffenen Drittländer einheitlich bestimmt, und zwar auf der Grundlage des Unterschieds zwischen dem Orientierungspreis und dem Durchschnitt der in dem in Absatz 2 genannten und der Bestimmung der Grundabschöpfung vorausgehenden Zeitraum festgestellten Preise; dieser Durchschnitt erhöht sich um die Inzidenz der Zollsätze.
Voor runderen wordt deze heffing voor alle betrokken derde landen bepaald op basis van het verschil tussen enerzijds de oriëntatieprijs en anderzijds het gemiddelde van de prijzen die zijn geconstateerd tijdens de in lid 2 bedoelde periode, voorafgaande aan de bepaling van de basisheffing, welk gemiddelde wordt verhoogd met het douanerecht.

Bei Rindern wurde Naxcel am Ohransatz unter die Haut injiziert.
Bij rundvee werd Naxel onderhuids toegediend aan de oorbasis.

Bei Rindern wurden sieben Hauptstudien durchgeführt.
Bij rundvee werden zeven hoofdonderzoeken uitgevoerd.

Die Wirksamkeit des Impfstoffs bei Rindern wurde in einer Laborstudie untersucht, wobei der Impfstoff bei Kälbern ab einem Alter von zweieinhalb Monaten angewendet wurde..
De werkzaamheid van het vaccin bij runderen werd onderzocht in een laboratoriumtest met kalveren van minstens tweeënhalf maand oud.

Bei Rindern wurde nach der Verabreichung unter die Haut eine leichte vorübergehende Schwellung an der Injektionsstelle beobachtet.
Bij rundvee werd na een onderhuidse injectie een lichte tijdelijke zwelling op de injectieplaats waargenomen.

Bei Rindern wurde die Sicherheit während der Trächtigkeit aus einer Studie abgeleitet, die bei trächtigen Kühen mit einem Bluevac BTV8 ähnlichen Impfstoff, der einen anderen Serotypen enthielt, durchgeführt wurde..
Bij koeien werd de veiligheid tijdens de dracht geëxtrapoleerd uit een studie die was uitgevoerd bij drachtige koeien met een soortgelijk vaccin als Bluevac BTV8 dat een ander serotype(serotype 1) bevatte.

Bei Rindern wurde in klinischen Studien eine vorübergehende Schwellung an der Injektionsstelle nach subkutaner Verabreichung berichtet.
In klinische studies werd regelmatig een zwelling van voorbijgaande aard gerapporteerd na subcutane toediening bij rundvee.

Das Tierarzneimittel wird von Rindern nach subkutaner Anwendung und Schweinen nach intramuskulärer Injektion gut vertragen; Bei Rindern wurde in klinischen Studien lediglich eine vorübergehende leichte Schwellung an der Injektionsstelle nach subkutaner Verabreichung beobachtet.
Toediening van het diergeneesmiddel via de subcutane route in rundvee en de intramusculaire weg bij varkens wordt goed verdragen; slechts een geringe voorbijgaande zwelling op de injectieplaats na subcutane toediening werd waargenomen bij runderen behandeld in klinische studies.

Ceftiofur wird bei Rindern nach Injektion in die Ohrbasis gut absorbiert.
Ceftiofur wordt goed geabsorbeerd bij rundvee na injectie in de oorbasis.

BTVPUR AlSap 8 wird bei Rindern und Schafen zum Schutz gegen die Blauzungenkrankheit angewendet.
BTVPUR AlSap 8 wordt toegepast bij runderen en schapen om hen te beschermen tegen blauwtong.

Bluevac BTV8 wird bei Rindern und Schafen zur aktiven Immunisierung gegen das Virus der Blauzungenerkrankung angewendet.
Bluevac BTV8 wordt gebruikt bij rundvee en schapen voor actieve immunisatie tegen besmetting met het blauwtongvirus.

Recocam wird bei Rindern als einmalige Injektion von 0,5 mg/kg Körpergewicht unter die Haut oder in eine Vene verabreicht.
Recocam wordt bij runderen gegeven in de vorm van één enkele injectie van 0,5 mg per kg lichaamsgewicht, onderhuids(subcutaan) toegediend of in een ader.

Novem wird bei Rindern mit akuten Atemwegsinfektionen in Verbindung mit einer angemessenen Antibiotikatherapie zur Reduktion klinischer Symptome angewendet.
Novem wordt gebruikt bij runderen in geval van acute ontstekingen aan de luchtwegen, in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de ziektesymptomen te verminderen.

Melovem wird bei Rindern in Verbindung mit einer geeigneten Antibiotikatherapie zur Linderung klinischer Symptome akuter Atemwegsinfektionen(Infektionen der Lungen und der Luftwege) angewendet.
Melovem wordt bij rundvee gebruikt in combinatie met een passende antibioticabehandeling om de klinische verschijnselen van acute respiratoire infectie(infecties van de longen en luchtwegen) te verminderen.

Es wird bei Rindern zur Behandlung von Atemwegserkrankungen beim Rind(Bovine Respiratory Disease, BRD) angewendet, die durch die Bakterien Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni und Mycoplasma bovis hervorgerufen werden..
Het wordt gebruikt bij rundvee om Bovine Respiratory Disease(BRD), veroorzaakt door de bacteriën Mannheimia haemolytica, Pasteurella multocida, Histophilus somni en Mycoplasma bovis te behandelen.

Meloxidolor Injektionslösung(5 mg/ml, 20 mg/ml und 40 mg/ml) wird bei Rindern in Kombination mit einer geeigneten Antibiotikatherapie zur Linderung der Symptome von akuten Atemwegsinfektionen(Infektionen der Lunge und der Luftwege) angewendet.
Meloxidolor oplossing voor injectie(5 mg/ml, 20 mg/ml en 40 mg/ml) wordt bij rundvee gebruikt in combinatie met de passende antibioticabehandeling, om de symptomen van acute respiratoire infectie(infecties van de longen en luchtwegen) te verminderen.

Coxevac wird bei Rindern angewendet, um das Risiko einer Ausbreitung der Coxiella burnetii-Infektion zu verringern; bei Ziegen wird es angewendet, um infektionsbedingte Aborte zu verringern und die Ausbreitung der Infektion einzudämmen.
Coxevac wordt gebruikt bij rundvee om het risico op verspreiding van de infectie met Coxiella burnetii te verlagen en bij geiten om het aantal door de infectie veroorzaakte abortussen en de verspreiding van de infectie te verminderen.

Bei Rindern und Schweinen wird sowohl die subkutane als auch die intramuskuläre Verabreichung gut vertragen; in klinischen Studien wurde lediglich eine vorübergehende leichte Schwellung an der Injektionsstelle nach subkutaner Verabreichung bei weniger als 10% der behandelten Rinder beobachtet.
Door rundvee en varkens wordt zowel de subcutane als de intramusculaire toediening goed verdragen; slechts een geringe kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening wordt in minder dan 10% van het rundvee, behandeld in het klinisch onderzoek, gezien.

Bei Rindern und Schweinen wird sowohl die subkutane und intramuskuläre als auch die intravenöse Verabreichung gut vertragen; in klinischen Studien wurde lediglich eine vorübergehende leichte Schwellung an der Injektionsstelle nach subkutaner Verabreichung bei weniger als 10% der behandelten Rinder beobachtet.
Door rundvee en varkens wordt zowel de subcutane, de intramusculaire als de intraveneuze toediening goed verdragen; slechts een geringe kortdurende zwelling op de plaats van injectie na subcutane toediening wordt gezien bij minder dan 10% van het rundvee, behandeld in klinischen onderzoeken.

Es wird bei Rindern, Schafen, Schweinen und Pferden zur lokalen und längeren Epiduralanästhesie verwendet.
Het wordt gebruikt in vee, schapen, varkens en paarden voor lokale en verlengde lage epidurale anesthesie.