Voorbeelden van het gebruik van Beispiel werden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In diesem Beispiel werden sechs Hauptteile genannt.
In dit voorbeeld worden zes hoofdonderdelen.Auftrag des Auftrages 3. Try und des Beispiel werden angenommen.
Try de orde en de Steekproeforde worden goedgekeurd.Zum Beispiel werden Drehungen unterschiedlich ausgeführt.
Com yv all any nq In diesem Beispiel werden alle gültigen Gruppen unter comp. os.
Com yv all any nq In dit voorbeeld zullen alle eigenlijke groepen onder comp. os.Im Beispiel werden Informationen zu den folgenden Geräten angezeigt.
In dit voorbeeld werden de volgende apparaten weergegeven.
Mensen vertalen ook
Im folgenden Beispiel werden nur zwei Zeichen dargestellt.
In het onderstaande voorbeeld worden twee tekens weergegeven.Im obigen Beispiel werden die gleichen Ergebnisse mit folgendem Befehl erreicht.
In het bovenstaand voorbeeld krijgt u hetzelfde resultaat met de volgende opdracht.In diesem Beispiel werden alle gültigen Gruppen unter comp. os.
In dit voorbeeld zullen alle eigenlijke groepen onder comp. os.In diesem Beispiel werden Finnland, Indonesien und Kenia verglichen.
In dit voorbeeld zijn Finland, Indonesië en Kenia vergeleken.In diesem Beispiel werden wir sagen, dass sich der Computer durch 64 teilt.
In dit voorbeeld zullen we de computer verdeelt zeggen door 64.In diesem Beispiel werden wir& firefox; zum Menü Internet hinzufügen.
In dit voorbeeld gaan we& firefox; aan het Internet -submenu toevoegen.In unserem Beispiel werden die Farben„PANTONE285 CVU“ und„PANTONE432 CVC“ erkannt.
In ons voorbeeld worden de kleuren"PANTONE285 CVU" en “PANTONE432 CVC” herkend.In diesem Beispiel werden Prozesse nicht auf eine feste CPU-Bandbreite eingeschränkt.
In het voorbeeld worden de processen niet beperkt tot een vaste hoeveelheid CPU-bandbreedte.In Spanien zum Beispiel werden etwa 70% im Braun- und Weißwarenbereich als Direktverkauf abgewickelt.
In Spanje bij voorbeeld is circa 70% in het bruin- en witgoed directe verkoop.Im folgenden Beispiel werden Verbindungen zum SSH Daemon von jedem Host in der example.
In het volgende voorbeeld worden verbindingen naar de SSH daemon van elke host in het example.In diesem Beispiel werden für den Computer keine verbindungsspezifischen DNS-Domänennamen konfiguriert.
In dit voorbeeld zijn geen verbindingsspecifieke DNS-domeinnamen voor de computer geconfigureerd.Im Beispiel werden vier virtuelle Kanäle eingerichtet, eine im Normalfall ausreichende Anzahl.
In het bovenstaande voorbeeld worden vier virtuele kanalen toegewezen, wat in het dagelijks gebruik voldoende is.In diesem Beispiel werden Verbindungsanforderungen auf dem lokalen Server nicht vom Netzwerkrichtlinienserver verarbeitet.
In dit voorbeeld worden via NPS geen verbindingsaanvragen verwerkt op de lokale server.In diesem Beispiel werden alle drei auth Module berprft, auch wenn schon beim ersten auth Modul Fehler auftreten.
Opmerking In dit voorbeeld worden alle drie auth modules gecontroleerd, zelfs als de eerste auth module faalt.Im Gegensatz zum Beispiel werden die Wellenbewegungen der Decke sich einander berühren oder überlappen an einigen Stellen;
Anders dan bij het voorbeeld zullen de golvingen van het dekkleed elkaar wel op een paar plaatsen raken of overlappen;Im folgenden Beispiel werden in der Konfliktprotokolldatei keine Konflikte bei der Migration der Datei passwd gemeldet.
In het volgende voorbeeld worden er voor de migratie van het passwd-bestand in het logboekbestand geen conflicten gerapporteerd.In diesem Beispiel werden alle Verbindungen zu sendmail verboten, die von einer IP-Adresse ausgehen, die nicht zum Rechnernamen passt.
In het voorgaande voorbeeld worden alle verbindingsverzoeken aan sendmail met een IP-adres dat verschilt van de hostnaam geweigerd.Für jedes Beispiel werden die Schüler originale Fragen erstellen, die sowohl ein direktes Objekt als auch ein indirektes Objekt enthalten.
Voor elk voorbeeld, zullen de studenten ambachtelijke originele vragen die zowel een lijdend voorwerp en een meewerkend voorwerp op te nemen.In diesem Beispiel werden die Schüler gelesen haben My Librarian ist ein Kamel,"Books Through Bars" und"Ein Buch Bike bringt die Bibliothek zu Parks.
In dit voorbeeld zullen de studenten gelezen hebben Mijn Librarian is een kameel,"Boeken Through Bars", en"A Book Bike brengt de bibliotheek naar Parks.In diesem Beispiel werden alle Rollendienste von Netzwerkrichtlinien- und Zugriffsdienste gemäß der Anforderung mit dem -allSubFeatures-Parameter installiert.
In dit voorbeeld worden alle functieservices van Services voor netwerkbeleid en -toegang geïnstalleerd, zoals aangevraagd met de parameter -allSubFeatures.Im folgenden Beispiel werden"Dreams" und"A Dream Deferred" verglichen, um das gemeinsame Thema der Wichtigkeit von Träumen und Zielen hervorzuheben.
In het volgende voorbeeld worden'Dromen' en 'A Dream Deferred' vergeleken om het gemeenschappelijke thema van het belang van vasthouden aan dromen en doelen te benadrukken.In dem Beispiel werden die beiden Muttergesellschaften(c) des beteiligten Unternehmens(a) sowie deren Muttergesellschaften(cl) berücksichtigt.
In het voorbeeld zou den de twee directe moederondernemingen(c) van de betrokken onderneming(a) in aanmerking worden genomen, evenals de uiteindelijke moederonderne mingen cl in het Im obigen Beispiel werden alle Dateien, die größer als eine bestimmte Größe zu finden, die einige, aber unsere allgemeine Besorgnis uns den ganzen Weg akzeptabel ist separat zu nehmen, wenn Sie versuchen, dass in dem obigen Beispiel, Sie werden eine Menge von Fehlermeldungen aufgrund von Problemen Dateien oder verboten Lesen erhalten Zugriff auf.
In het bovenstaande voorbeeld worden alle bestanden die groter zijn dan een bepaalde grootte, die aanvaardbaar is voor een aantal, maar vindt onze algemene bezorgdheid ons helemaal apart bestand als je probeert dat in het bovenstaande Dieses Beispiel wurde in einem chinesischen Restaurant von Adam Lopez gefunden.
Dit voorbeeld is door Adam Lopez gevonden in een Chinees restaurant.Im vorstehenden Beispiel würde eine zusätzliche Erstattung von 100 € gewährt.
In het bovengenoemde voorbeeld zou een aanvullende vergoeding van € 100 worden betaald.
