Voorbeelden van het gebruik van Beispiel wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In diesem Beispiel wird das Wort düster.
In dit voorbeeld wordt het woord somber.Als Beispiel wird der Konsultationsprozess im Rahmen der Erstellung des Weißbuchs genannt.
Het Witboek en het hiermee in gang gezette proces werden als voorbeeld aangehaald.Im nachstehenden Beispiel wird die erste E-Mail gelesen.
In dit voorbeeld wordt de eerste email gelezen.Ihr Beispiel wird für die Neulinge wichtig sein.
Hun voorbeeld is cruciaal voor de jonge spelers.In diesem Beispiel wird die Wortliga verwendet.
In dit voorbeeld wordt het woord league.
Mensen vertalen ook
Als Beispiel wird oft die Freiheitsberaubung angeführt.
Als voorbeeld wordt vaak het bloedstollingsmechanisme genoemd.In diesem Beispiel wird das Wort plashless verwendet.
In dit voorbeeld wordt het woord plashless.Ein Beispiel wird in der obersten Zeile des Storyboards angezeigt.
Een voorbeeld wordt weergegeven in de bovenste rij van het storyboard.In diesem Beispiel wird das Wort"Nomad" verwendet.
In dit voorbeeld wordt het woord"nomad" gebruikt.In diesem Beispiel wird die Geschichte verkürzt, um zu beenden, bevor Romulus Brudermord begeht.
In dit voorbeeld is het verhaal korten tot VOOR Romulus verbindt broedermoord.In unserem Beispiel wird es im IE-Browser angezeigt.
In ons voorbeeld wordt dit weergegeven in de IE-browser.Als Beispiel wird auf den Brand im Tanklager Buncefield im Vereinigten Königreich 2005 verwiesen.
De brand in de terminal in Buncefield(VK) in 2005 wordt als voorbeeld genoemd.Bulgarien zum Beispiel wird in Zukunft Probleme bekommen.
Zum Beispiel wird eine gewisse Form perfekt in einem ruhigen Teich privaten Terrasse oder im Inneren zu verwenden.
Zo zal een bepaalde vorm perfect voor gebruik in een rustige vijver eigen terras of in het interieur.Dieses Beispiel wird gegeben, kamala-jala-dala.
Het voorbeeld wordt gegeven, kamala-jala-dala.Laut Beispiel wird also die Tem-peraturdifferenz zwischen S1 und S2 auf 7,5K konstant gehalten.
Volgens voorbeeld wordt dus het temperatuurverschil tussen S1 en S2 op 7,5K constant gehouden.In diesem Beispiel wird Jess mit Leslie verglichen.
In dit voorbeeld wordt vergeleken met Jess Leslie.Dieses Beispiel wird im Abschnitt über die frei empfangbaren Sender eingehender behandelt.
Dit voorbeeld zal hieronder, in de sectie over free-to-air, uitvoeriger worden besproken.In diesem Beispiel wird Claudia mit Jamie verglichen.
In dit voorbeeld wordt vergeleken met Claudia Jamie.Dieses Beispiel wird auf dieser Webseite dafür verwendet, das Vorschaubild für das kleine Video auf der Einstiegsseite anzuzeigen.
Dit voorbeeld word gebruikt op de website om een vooruitblik afbeelding te tonen in de kleine video op de voorpagina.In Ihrem Beispiel wird das System so aussehen: Oder.
In uw voorbeeld zal dit stelsel er als volgt uitzien: Of.In diesem Beispiel wird NPS als RADIUS-Server konfiguriert, und alle Verbindungsanforderungen werden vom lokalen Netzwerkrichtlinienserver verarbeitet.
In dit voorbeeld is NPS geconfigureerd als RADIUS-server en worden alle verbindingsaanvragen verwerkt door de lokale NPS-server.In diesem Beispiel wird der Empfangsbereich FM eingestellt.
In dit voorbeeld wordt ontvangstgebied FM ingesteld.In einem Beispiel wird ein Herz-gerichtetes Gen, das Methode zum Schweigen bringt, in der Taufliege entwickelt, um die Effekte der Innerzelle und -funktion fÃ1⁄4r 134 Bewerberkrankheitsgene zu studieren.
In één voorbeeld, wordt een hart-gerichte gen het tot zwijgen brengen methode ontwikkeld in Fruitvliegje om de gevolgen van hartstructuur en functie voor 134 kandidaatziektegenen te bestuderen.In diesem Beispiel wird NPS als RADIUS-Proxy konfiguriert.
In dit voorbeeld is NPS geconfigureerd als RADIUS-proxy.In diesem Beispiel wird Opa Joe mit Willie Wonka verglichen.
In dit voorbeeld wordt Grandpa Joe vergeleken met de heer Willie Wonka.In unserem Beispiel wird ein Wert von einer Website zyklisch abgefragt.
In ons voorbeeld wordt een waarde van een website cyclisch opgevraagd.In diesem Beispiel wird die Datei"avenger_commodore. t64" genannt.
In dit voorbeeld krijg je na het unzippen het bestand:"avenger_commodore. t64.In diesem Beispiel wird die erste Partition ausgewählt durch Eingabe von 1.
In dit voorbeeld wordt de eerste partitie gekozen door een 1 in te typen.In diesem Beispiel wird die IP-Adresse zum Erkennen der iSCSI-Ziele genutzt.
In dit voorbeeld zullen we het IP-adres gebruiken om de iSCSI-doelen te zoeken.
