Wat Betekent BELASTENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• belastende
• stressvolle
• zware
• bezwarende
• belastend

Voorbeelden van het gebruik van Belastende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Belastende Entscheidungen.
Ongunstige beschikkingen.

Sie hatte belastende Beweise.
Ze had belastend bewijsmateriaal.

Belastende, harte Arbeit.
Zielverslindend, slopend werk.

Man nennt es belastende Beweise, Vinny.
Dat heet belastend bewijs, Vinny.

Belastende Beweise, ohne Zweifel.
Vernietigend bewijs, ongetwijfeld.

Da standen viele belastende Dinge drin.
Er staan vele belastende dingen in.

Es gibt belastende DNA-Beweise gegen Superintendent Hastings.
Er is vernietigend DNA-bewijs tegen commissaris Hastings.

Ist dir bewusst, dass das belastende Beweise sind?
Weet je dat dit belastend bewijs is?

Es liegen belastende Videoaufnahmen und DNA-Proben vor.
Er is bewijs op video en er is DNA.

In der Regel sind dies belastende Übungen.
In de regel zijn dit oefeningen met belasting.

Sie hatte belastende Beweise. Das Metallimplantat.
Ze had belastend bewijsmateriaal, dat metalen implantaat.

Jede Menge Leute sagen belastende Dinge.
Er zijn veel mensen die dingen zeggen, schadelijke dingen.

Es gibt belastende Unterlagen.
Er zijn spoor van documenten.

Und auf meinem Laptop wären jede Menge belastende Beweise zu finden.
En m'n laptop staat vol belastend bewijsmateriaal.

Und das belastende Material, das wir bereits in der Wohnung gefunden haben.
En het belastende materiaal dat we hebben gevonden.

Es handelt sich somit nicht um belastende Beweismittel.
Het betreft dus geen belastende bewijsstukken.

Soll ich belastende Infos sammeln, falls sie das Training besteht?
Moet ik belastende informatie leveren zodat u haar eventueel kunt dumpen?

Es handelt sich um streng geheime und belastende Informationen.
Dit is zeer geheime en zwaar beschuldigende informatie.

Aber es gibt belastende Beweise gegen sie. Ich schließe das nicht völlig aus.
Dat sluit ik ook niet uit… maar er is belastend bewijs tegen haar.

Genauer gesagt, haben Sie sie mit belastende alte Hexe" beschimpft.
U zou Mrs Avery hebben uitgescholden voor 'zeurende oude heks'.

Das belastende Material liegt das jetzt noch bei Gerardi zu Hause?
Dat bezwarend materiaal van jou over de prins… ligt dat nog altijd bij Gerardi thuis?

Die Behörden haben abgehörte Telefonate und belastende E-Mails.
Volgens m'n bronnen heeft de politie telefoongesprekken… en belastende e-mails afgetapt.

ON-Zeit ohne belastende Dyskinesie(Std.) c.
ON-tijd zonder hinderlijke dyskinesie(uren) c.

Belastende Beweise gegen Percival? Könntest du Familienunterlagen oder Dokumente suchen.
Voor belastend bewijs tegen Percival? Kun je de familiearchieven doorspitten….

Manchmal zeigt er mir belastende Papiere, aber das sind Fälschungen.
Soms laat hij me belastende papieren zien, maar dat zijn vervalsingen.

Laut meinen Informanten wurden Telefonate abgehört und belastende E-Mails gelesen.
Volgens m'n bronnen heeft de politie telefoongesprekken en belastende e-mails afgetapt.

Laut Reddington sammelt Minister D belastende Informationen… mit denen er Menschen erpresst.
Minister D vergaart belastende info en perst daar mensen mee af.

Belastende Kokzidien können sich(bei Schwächung des Immunsystems) im Dünndarm festsetzen.
Stressvolle coccidia kunnen(in het verzwakken van het immuunsysteem) bezinken in de dunne darm.

Meine Partner bei Everyone fanden keine belastende Beweise gegen Mack Leehoven.
Mijn vrienden van Everyone vonden geen belastend bewijs tegen Mack Leehoven.

O'Neal bekam belastende Beweise in die Hände, und der Mörder musste sie zurückholen.
O'Neal had belastend bewijsmateriaal in handen, en de moordenaar wilde het terug hebben.

Hoe "belastende" te gebruiken in een Duits zin

Und das alles ohne belastende Chemie.

Bestimmte belastende Arbeitsbedingungen können Drogenmissbrauch begünstigen.

Sie bindet Feinstaub und belastende Umweltschadstoffe.

Alte und belastende Energien werden neutralisiert.

Genogramm, belastende Erfahrungen, Überlebensstrategien, Beziehungsqualitäten etc.).

Sie wollen belastende Konflikte endlich bearbeiten?

Komm, lass uns alles Belastende zurücklassen!

Hoffen auf weitere belastende umstände ankommt.

Einseitig belastende Arbeiten von längerer Dauer.

Der Kanzler übergibt Sara belastende Beweise.

Hoe "zware, stressvolle, bezwarende" te gebruiken in een Nederlands zin

Geef Rachid een zware zak geld.

Classifier van weesgeneesmiddelen door stressvolle situaties.

Nuveik heb stressvolle situatie niet uit.

geen prestatie onder bezwarende titel is.

Frieman, phd, aangetoond door stressvolle situaties.

Het werd een geestelijk zware strijd.

Voorkom alle stressvolle situaties en/of zorgen.

Beschuit revalidatie, geregisseerd door stressvolle situaties.

Geeft meer rust tijdens stressvolle situaties.

Stressbestendig: Kunnen presteren onder stressvolle omstandigheden.