Voorbeelden van het gebruik van Belastend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Erg belastend.
Dit is absoluut belastend.
Das ist definitiv belastend.Belastend, maar niet genoeg.
Belastend, aber nicht genug.Maar toch belastend.
Und doch belastend.Ze had belastend bewijsmateriaal.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Maar niet belastend.
Aber nicht belastend.Hoe belastend zijn m'n persoonlijke grootboeken?
Wie belastend sind sie?Het is behoorlijk belastend.
Das ist doch sehr belastend.Dat heet belastend bewijs, Vinny.
Man nennt es belastende Beweise, Vinny.Nee, maar dit is erg belastend.
Nein, aber dies ist sehr belastend.Er is geen belastend bewijs tegen hen.
Nee, maar dit is erg belastend.
Nein, aber das ist verdammt belastend.Het is belastend voor beide partijen.
Es ist belastend für beide Parteien.
Het was ongenuanceerd en erg… belastend.
Er war dürftig und sehr… belastend.U hebt belastend materiaal tegen Leco.
Jessy's stilte alleen al is belastend.
Schon Jessys Schweigen ist belastend.Ze had belastend bewijsmateriaal, dat metalen implantaat.
Sie hatte belastende Beweise. Das Metallimplantat.Weet je dat dit belastend bewijs is?
Ist dir bewusst, dass das belastende Beweise sind?Oké. Wat hij je heeft nagelaten moet erg belastend zijn.
Ok. Was auch immer er Ihnen hinterlassen hat, muss sehr belastend sein.Er is belastend materiaal over Whiteheads vuurwapens.
Es gibt belastendes Material zu Whitehead und seinen unregistrierten Waffen.Niets wat ze zei, was belastend voor haarzelf.
Het is belastend en het impliceert dat jij betrokken bent bij verbloeming.
Es ist belastend und es verwickelt dich in eine Vertuschung.Die auto zit propvol belastend bewijs.
Dieses Auto ist vollgestopft mit belastenden Beweisen.O'Neal had belastend bewijsmateriaal in handen, en de moordenaar wilde het terug hebben.
O'Neal bekam belastende Beweise in die Hände, und der Mörder musste sie zurückholen.Op deze doos staat niet belastend.
Auf dieser besonderen Box befindet sich nichts belastendes.De kapitaaleisen zullen vooral belastend zijn voor particulier vermogen en durfkapitaal.
Die Kapitalanforderungen werden besonders belastend für PE- und Risikokapital sein.Zo niet, dan kan je geheugenverlies zeer belastend zijn.
Könnte Ihre Gedächtnislücke äußerst belastend sein. Wenn nicht.De beweging is gelijkmatiger en minder belastend voor de gewrichten bij toestellen met een hogere vliegwielmassa.
Die Bewegungsablauf ist bei Geräten mit höherer Schwungmasse meist gleichmässiger und belastet die Gelenke noch weniger.Hij kocht Antonio Guerra's vrouw om zodat ze hem belastend bewijs gaf.
Damit sie ihm die belastenden Beweise gab. Er bestach Antonio Guerras Frau.En m'n laptop staat vol belastend bewijsmateriaal.
Und auf meinem Laptop wären jede Menge belastende Beweise zu finden.
