Wat Betekent BEMERKT MAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zie je
• weet je
• merk je
• besef je

Voorbeelden van het gebruik van Bemerkt man in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann bemerkt man sie nicht mehr.
Dan ruik je ze niet meer.

Wenn ich die Wert verändere Bemerkt man mich vierreicht.
Als ik de wereld verander. ♪ ♪Zien ze me, misschien.♪.

Bemerkt man es? Aber im Ernst.
Kun je het goed zien? Maar serieus.

Als Erstes bemerkt man… seine Augen.
Het eerste wat je aan hem opvalt, zijn z'n ogen.

Die Schwestern. Aber nach ein paar Tagen im Krankenhaus bemerkt man.
Na een paar dagen in het ziekenhuis zie je ook de verpleegsters.

Wann bemerkt man eine Nadel am wenigsten?
Wanneer valt een speld het minst op'?

Von der Seite des Hinterlandes bemerkt man ein breites Tal;
Van de kant van het achterland, merkt men een breed dal;

Manchmal bemerkt man die Veränderung nicht mal.
Soms weet je niet eens dat er iets veranderd is.

Unter den Kissen des Bettes. Dann bemerkt man eine riesige Python.
En dan zie je ineens die enorme python onder de kussens op het bed.

Als Vater bemerkt man, dass es viel nervigere Sachen gibt, Ist okay.
Als ouder weet je dat er ergere dingen zijn.

Untersucht man… diesen Schädel… bemerkt man drei deutliche Kerben.
Kijk eens… naar dit gedeelte van de schedel. U ziet drie duidelijke kuiltjes.

Das bemerkt man ganz besonders, wenn man ein FKK-Zentrum betritt.
Dat voel je echt zodra je een naturistencamping aankomt.

Wenn man ihn lange genug liegen lässt, bemerkt man ihn nicht mehr.
Als je dat lang genoeg laat liggen zie je het niet meer.

Und dann bemerkt man, dass ein Großteil dieser Probleme verschwindet.
Je zult merken dat er dan een groot aantal van deze problemen verdwijnen.

Danke. Aber was das angeht… Solche Dinge bemerkt man immer erst, wenn es zu spät ist.
Maar dit soort dingen… besef je meestal pas als het te laat is. Bedankt.

Manchmal bemerkt man ihn gar nicht, und manchmal ist er laut und nervig.
En soms heb je dat niet eens in de gaten, en soms is het luid en irritant.

Und wenn man dieses Bild genau ansieht, bemerkt man, dass die untere Hälfte eher braun ist.
Als je aandachtig kijkt naar deze foto dan zie je dat de onderste helft ervan eerder bruin is.

Deshalb bemerkt man die Langsamkeit der Verfahren in diesem Bereich am stärksten.
Vandaar dat procedurele traagheid zich juist op dit gebied het meest doet voelen.

Diese tiefen Beziehungen. Wenn man dann weiterliest, bemerkt man diese echten Verbindungen unter der Oberfläche.
Onder de oppervlakte, echte betrekkingen bestaan. als je verder leest, zie je dat er.

Übrigens bemerkt man, dass Terpentin in vernünftigen Dosen praktisch keine Kontraindikationen hat.
Overigens wordt opgemerkt dat terpentine in redelijke doses praktisch geen contra-indicaties heeft.

Wenn man ein Schiff in der Größe einer kleinen Stadt entlädt,… bemerkt man vielleicht ein gebrochenes Siegel, oder auch nicht.
Je lost een schip ter grootte van een klein stadje. Soms zie je het, soms niet.

Am Umweg einer Kurve bemerkt man die andere Seite der Halbinsel und des dalmatischen Kontinents.
Aan de omweg van een bocht, merkt men de overkant van het schiereiland en het dalmate werelddeel.

Ich liebe die verschiedenen Empfindungen, die dieser Flogger liefern kann, wenn man sie leicht benutzt, bemerkt man kaum die Drahtwedel.
Ik ben dol op de verschillende sensaties die deze flogger kan geven, bij licht gebruik merk je nauwelijks de gebarsten draadbladeren op.

Wenn so etwas passiert, bemerkt man, wie wertvoll das Leben ist.
Als er zoiets gebeurt, doet het je beseffen, hoe kostbaar het leven is.

Bemerkt man, dass mehrere Angreifer aufeinander abgestimmt auf einen losgehen wollen, wird es nicht ausreichen, sich nur zu verteidigen.
Als je beseft dat meerdere belagers het op je gemunt hebben… heeft het geen nut om je alleen te verdedigen.

Und der Charme der beiden verschiedenen Skiregionen, bemerkt man auch schon an die Atmosphäre und Einrichtungen von die Skigebiete.
En de charmes van die twee verschillende wintersportgebieden, merk je ook aan de sfeer en de faciliteiten van de skigebieden.

Bemerkt man manchmal Dinge, die man nicht gesucht hat. Aber die Sache ist die, wenn man wirklich jeden Zentimeter eines Tatorts studiert.
Zie je soms dingen waar je niet eens naar op zoek was. Maar als je echt elke centimeter van een plaats delict bestudeert.

Aber die Sache ist die, wenn man wirklich jeden Zentimeter eines Tatorts studiert, bemerkt man manchmal Dinge, die man nicht gesucht hat.
Maar het punt is, als je werkelijk iedere centimeter van een plaats van misdaad onderzoekt, vallen je soms dingen op waar je niet eens naar zocht.

Es an einem Tag gibt, bemerkt man, wie viele Stunden Nun, wenn Sie gelangweilt sind.
Als je niet slaapt, realiseer je hoeveel uren er in een dag zitten.

Doch wenn man jetzt SMS schreibt, oder weiß, wozu das SMSen geworden ist, bemerkt man, dass LOL nicht mehr lautes Auflachen bedeutet.
Maar als je nu een sms stuurt, of je bent iemand die zich bewust is van de betekenis die sms'en nu heeft, dan zul je zien dat LOL niet meer hardop lachen betekent.

Hoe "bemerkt man" te gebruiken in een Duits zin

Müller, wie bemerkt man einen Achillessehnenriss?

Sofort bemerkt man ein tolles Pflegegefühl.

Saugleistung bemerkt man Alltag keinen Unterschied.

Meist bemerkt man ihn gar nicht.

Die Grenze bemerkt man zunächst kaum.

Aber trotzdem bemerkt man Sie nicht.

mandeln kalorien gworan bemerkt man schuppenflechte.

Einen Rohrbruch bemerkt man nicht sofort.

Warum bemerkt man diese nicht mehr?

Hoe "zie je, merk je, weet je" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar zie je kansen, waar zie je bottlenecks.

Hoe merk je een aanval van hyperventilatie?

Wat merk je hiervan tijdens het lopen?

Weet je uitgenodigd, weet je welkom, weet ons SAMEN!

Deze houding merk je heel nadrukkelijk momenteel.

Weet je nog dit, weet je nog dat?

Weet je het, anna, weet je het al?

Zie je het, Petronius, schelm, zie je het?

Maar weet je wat… weet je wat er dan gebeurt?

Weet je nog vroeger…. – MeerdanSandra.nl Weet je nog vroeger….