Wat Betekent BEMERKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gemerkt
• gezien
• opgevallen
• ontdekt
• weet
• gezegd
• beseft
• gerealiseerd
• het opgevallen
• aangetekend

Voorbeelden van het gebruik van Bemerkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Oh, das habe ich bemerkt.
Dat weet ik.

Hat er bemerkt, dass wir weg sind?
Weet hij dat we weg zijn?

Sie hat uns bemerkt.
Ze heeft ons ontdekt.

Ihr bemerkt es nicht einmal.
Je weet niet eens wanneer het gebeurde.

Habe ich nicht bemerkt.
Heb ik niet gemerkt.

Hat er bemerkt, dass wir weg sind?
Heeft hij gemerkt dat we weg zijn?

Habe ich gerade bemerkt.
Heb ik net ontdekt.

Ihr bemerkt es nicht einmal.
Je weet niet eens wanneer het is gebeurd.

Ja, habe ich bemerkt.
Ja, dat heb ik gezien.

Hast du bemerkt, dass ich schwanger bin?
En heb je gezien dat ik zwanger ben?

Ja, habe ich bemerkt.
Ja, dat heb ik gemerkt.

Er bemerkt, dass Ford ihn beobachtet.
Hij beseft dat Ford hem in de gaten houd.

Mein Hack wurde bemerkt.
M'n hack is ontdekt.

Haben Sie bemerkt, dass wir ersetzt werden?
Heb je gemerkt dat we worden vervangen?

Ich hab's nie bemerkt.
Is me nooit opgevallen.

Wann bemerkt die Klinik Ihr Verschwinden?
Wanneer ontdekt de kliniek dat u verdwenen bent?

Habe ich nicht bemerkt.
Is me niet opgevallen.

Wie Sie bemerkt haben, mache ich das auch nicht.
Zoals u hebt gemerkt, doe ik dat ook niet.

Nein, noch nie bemerkt.
Nee, nooit opgevallen.

Manchmal bemerkt man die Veränderung nicht mal.
Soms weet je niet eens dat er iets veranderd is.

Ich hab' nichts bemerkt.
Mij is niets opgevallen.

Und ich habe bemerkt, dass du nicht mit mir redest.
En ik heb gemerkt dat je niet tegen me praat.

Du hast es nie bemerkt.
Je hebt het nooit beseft.

Wie du vielleicht bemerkt hast. Ich habe ein Problem.
Ik heb een probleem, zoals je misschien hebt gezien.

Ich habe Sie nicht bemerkt.
Lk had u niet gezien.

Du… hast nicht bemerkt, wo wir sind.
Je hebt niet gezien waar je bent.

Nein, das hätte ich bemerkt.
Nee, dat had ik gezien.

Falls du es nicht bemerkt hast, ich habe….
Als je het niet gemerkt hebt, ik heb….

Nein, das hätten wir bemerkt.
Nee, dat hadden we gemerkt.

Wann haben Sie bemerkt, dass sie weg ist?
Wanneer heb je ontdekt dat de doos verdwenen was?

Hoe "bemerkt" te gebruiken in een Duits zin

Bemerkt komplette oder eine rund 350.

Benni bemerkt seine ständig ansteigende Angst.

Blick ist aufmerksam und bemerkt uns.

Innentren Bereich eines Maschinenraumschachtes bemerkt wurde.

Auch Katrin die natürlich bemerkt hatte,.

Der Nutzer bemerkt das Programm kaum.

Solche Atempausen bemerkt der Schlafende nicht.

Andere Nebenwirkungen auch bemerkt werden können.

Bemerkt letzten ausschlag der einschreibung pharmazeutischen.

Bemerkt 50er Jahre Sofa The Hunter.

Hoe "opgevallen, gemerkt, gezien" te gebruiken in een Nederlands zin

Helaas niet opgevallen door andere stalgenoten..

Gemerkt aan onderzijde: WMF (zie foto's).

Zou het ooit iemand opgevallen zijn?

Riskkumamoto onderzoekers opgevallen dat het verlagen.

Niets gemerkt van slecht functioneren ofzo.

Uniqure $qure, gezien hebben flanagan van.

Gemerkt "Pelican PATENT Pelican", met luchtgaatje.

Toch zit het grammaticaal gezien anders.

daar ongetwijfeld weinig van gemerkt hebben.

Biologisch gezien zijn wij meercellig, samengesteld.