Wat Betekent GEMERKT in het Duits - Duits Vertaling

• bemerkt
• aufgefallen
• festgestellt
• markiert
• gekennzeichnet
• gesehen
• mitbekommen
• gespürt
• gebrandmarkt
• mitgekriegt

Voorbeelden van het gebruik van Gemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets van gemerkt.
Nicht bemerkt.

Gemerkt met nummer 327.
Markiert durch die Zahl 327.

Jij bent gemerkt.
Du bist markiert.

Gemerkt voor opslag op niveau 10.
Markiert für Aufbewahrungsstufe zehn.

Dat heb ik gemerkt.
Hab ich gesehen.

Heeft hij gemerkt dat we weg zijn?
Hat er bemerkt, dass wir weg sind?

Dat heb ik gemerkt.
Hab ich mitbekommen.

Heb je gemerkt dat we worden vervangen?
Haben Sie bemerkt, dass wir ersetzt werden?

Ik ben gemerkt.
Ich bin gebrandmarkt.

Alleen hebben we er nu niks van gemerkt.
Es ist nur schlimmer, denn das hat keiner von uns mitgekriegt.

Alles is gemerkt met"Ricky.
Das tue ich. Alle sind mit"Ricky" markiert.

Hij heeft mij gemerkt.
Er hat mich markiert.

Heb jij iets gemerkt toen ik weg was?
Hast du davon etwas mitbekommen, als ich weg war?

Ja, dat heb ik gemerkt.
Ja, habe ich bemerkt.

Zoals u hebt gemerkt, doe ik dat ook niet.
Wie Sie bemerkt haben, mache ich das auch nicht.

Heb ik niet gemerkt.
Habe ich nicht bemerkt.

Ik heb niet gemerkt dat hij gedrogeerd was.
Mir war nicht aufgefallen, dass er Drogen nahm.

Hebben we gemerkt.
Haben wir gesehen.

Heb je niet gemerkt hoe de hond naar je kijkt?
Hast du nicht gesehen, wie der Hund dich ansieht?

Dat heb ik gemerkt.
Das habe ich gesehen.

Heb je niet gemerkt dat ik de laatste tijd.
Ist dir in letzter Zeit nicht aufgefallen, dass ich.

Hij heeft me gemerkt.
Er hat mich gebrandmarkt.

En ik heb gemerkt dat je niet tegen me praat.
Und ich habe bemerkt, dass du nicht mit mir redest.

We zijn gemerkt.
Wir wurden markiert.

Heb je gemerkt dat Summer de laatste tijd grappiger is geworden?
Ist dir aufgefallen, dass Summer witziger geworden ist?

Ze zijn gemerkt.
Sie sind gebrandmarkt.

Dit bewijs, gemerkt met haar DNA, laat precies het tegenovergestelde zien.
Markiert durch ihre DNS, beweist das genaue Gegenteil.

Ik heb niks gemerkt.
Ich habe nichts mitbekommen.

Wij hebben gemerkt dat dat niet gemakkelijk is.
Wir haben festgestellt, dass das keine leichte Aufgabe ist.

Heb je niets gemerkt?
Und du hast nichts gespürt?

Hoe "gemerkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks gemerkt hoor van die viegangst!

Gemerkt dat zet door 2018 soliris.

Zou hij mijn aarzeling gemerkt hebben?

Gemerkt met blauw krijt: AB8B3, rechtsonder.

Niets gemerkt tot zo'n uurtje erna.

Ongrondwettelijk Merell gemerkt anti-semiet verdiend achteruit.

Dit gaat gemerkt worden, vooral zondagochtend.

Gemerkt dat resulteert wanneer geconsumeerd met.

Gemerkt linksboven met een rood sterretje.

Gemerkt "Pelican PATENT Pelican", met luchtgaatje.

Hoe "bemerkt, aufgefallen, festgestellt" te gebruiken in een Duits zin

Nebenbei bemerkt wurde solche Kleidung untersagt.

Schön, dass dir das aufgefallen ist!

Das mag unseren Nachfolgern aufgefallen sein.

Unterschiede bemerkt man nur mit Testbildern.

Die 20-Jährige soll nichts bemerkt haben.

Januar 2000 als Ver-kehrswert festgestellt hat.

Aufgefallen ist uns sofort der Linksverkehr.

Manchmal konnte eine Enzymrestaktivität festgestellt werden.

Schreibt der spieler, startseite aufgefallen sein.

Dabei konnte folgendes Ergebnis festgestellt werden: