Voorbeelden van het gebruik van Gemerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De twee gemerkte flesjes.
Gemerkte organische verbindingen.
Markierte organische Verbindungen.Dit zijn gemerkte biljetten, hè?
Gemerkte velden a.u.b. invullen.
Je hebt dat pak niet betaald met gemerkte biljetten.
OS. Gemerkte shell ontbreekt.
OS. Branded Shell fehlt.Geïndustrialiseerd bouwproces door gemerkte, geprefabriceerde onderdelen.
Industrialisierter Bauprozess durch typisierte, vorgefertigte Bauteile.Dit radioactief gemerkte geneesmiddel wordt vervolgens gebruikt om een diagnose te stellen.
Dieses radioaktiv markierte Arzneimittel wird für Diagnosezwecke verwendet.Zuivering van het door middel van radioactieve voorlopers„gemerkte" virus.
Reinigung des mit Hilfe von radioaktiven Präkursoren„markierten" Virus;De ingevoerde gemerkte delen worden goedgekeurd.
Die importierten eingebrannten Teile werden angenommen.Ja, vooral als je vermoedt dat er iemand met gemerkte kaarten speelt!
Besonders, wenn man mit jemandem spielt, der gezinkte Karten benutzen könnte.- Ja!We spelen met gemerkte kaarten, we doen alles om te winnen.
Deze informatie vindt u in de bijsluiter van het met Yttriga gemerkte geneesmiddel.
Diese Informationen stehen in der Packungsbeilage des mit Yttriga markierten Arzneimittels.
Zo konden er zes van mijn gemerkte munchers vanavond komen jagen.
So sind sechs meiner markierten Fresser zum Jagen gekommen.Zuivering van het door middel van radioactieve voorlopers„gemerkte" virus.
Reinigung des mit Hilfe von radioaktiven Präkursoren„markierten" Virus; auf Vorschlag der Kommission.Dus iemand verwisselde het gemerkte CIA geld, met het propere Britse geld.
Jemand tauschte das markierte Geld der CIA gegen saubere britische Währung.Aantal gemerkte kaarten Arduino zijn ontwikkeld door het Amerikaanse bedrijf SparkFun Electronics.
Einige Bij injectie bindt de radioactief gemerkte stof zich aan het kwaadaardig kankerweefsel.
Nachdem die radioaktiv markierte Substanz injiziert wurde, bindet sie an Krebsgewebe.Onze gemerkte opblaasbare structuren bieden een snelle manier aan om uw gebeurtenis in alle te bevorderen doorstaat.
Unsere eingebrannten aufblasbaren Strukturen bieten eine schnelle Weise an, Ihr Ereignis in allen Wetter zu fördern.In het verleden is echter net iets te vaak met gemerkte kaarten gespeeld om in de euroclub te worden opgenomen.
In der Vergangenheit wurde jedoch allzu oft mit gezinkten Karten gespielt, um in den Euro-Club aufgenommen zu werden.Een elegante aanraking aan een partij ofeen speciale gebeurtenis met een verscheidenheid van gemerkte glaswerk toevoegen.
Fügen Sie einen eleganten Touch zu einer Partei oderein besonderes Ereignis mit einer Vielzahl von eingebrannten Glaswaren.Het radioactief gemerkte geneesmiddel is bestemd voor diagnostisch gebruik.
Das radioaktiv markierte Arzneimittel ist nur für diagnostische Zwecke bestimmt.Rijbewijsfoto's van mensen die toegang hadden tot het gemerkte kruit, en bij het park wonen of werken.
Bilder der Führerscheine der Leute, die Zugang zum gekennzeichneten Schießpulver hatten und in der Nähe des Parks leben oder arbeiten.Zorg ervoor dat uw gemerkte opblaasbare productrplica zo realistisch mogelijk kijkt.
Garantieren Sie, dass Ihr eingebranntes aufblasbares Produkt rplica so realistisch schaut, wie möglich.Belastingen: Commissie daagt VK voor Hof in verband met niet-eerbiediging van EU-regels over gemerkte brandstof.
Steuern: Kommission verklagt Vereinigtes Königreich beim Gerichtshof wegen Nichteinhaltung der EU-Vorschriften für gekennzeichneten Kraftstoff.Het haalt specifieke gemerkte gedachten uit je geest en verenigt die.
Er ist dafür da, speziell markierte Gedanken in deinem Gehirn zu finden und zu vereinen.Belastingen: de Commissie daagt IERLAND voor het Hof van Justitie van de Europese Unie wegens de incorrecte toepassing van de regels inzake gemerkte brandstof.
Steuern: Kommission verklagt IRLAND beim Gerichtshof der Europäischen Union wegen nicht ordnungsgemäßer Anwendung der Vorschriften für gekennzeichneten Kraftstoff.De enige radioactief gemerkte metaboliet die in plasma werd aangetoond was A771726.
Der einzige im Plasma nachgewiesene radioaktiv markierte Metabolit war A771726.Dit omvat een'bumper' video(een korte,5-15 tweede gemerkte intro/ outro), een dagelijkse tip, getuigenissen, enz.
Dazu gehört auch eine'Stoßstange' -Video(eine kurze,5-15 zweite Marken Intro/ Outro), eine tägliche Spitze, Erfahrungsberichte, etc.Uit vangst van gemerkte exemplaren blijkt dat een groot aantal zalmen naar de Groenlandse wateren trekt, duizenden kilometers van hun paaiplaatsen.
Markierte Exemplare haben ans Licht gebracht, dass ein großer Teil der Lachse bis in die Gewässer Grönlands zieht, also Tausende von Kilometern von ihren Laichplätzen entfernt.
